アメリカの農家は Meaning in English - translations and usage examples

• american farmers

Examples of using アメリカの農家は in Japanese and their translations into English

アメリカの農家はこれまで共和党を支持してきた。
American farmers have traditionally supported the Republican Party.

アメリカの農家は、これまで共和党を支持してきました。
American farmers have traditionally supported the Republican Party.

アメリカの農家は上手いことやるもんです。
American farmers are doing no better.

アメリカの農家は上手いことやるもんです。
American farmers can also do better.

作るアメリカの農家は潤うことができるということになります。
Whatever the American farmer produced must be good.

しかし、アメリカの農家は商用ヘンプの栽培を認められていません。
Farmers in the U.S. are prohibited from growing hemp commercially.

アメリカの農家は現在、あまりにも降雨量が多いために、大豆の植え付けにも失敗する見込みに直面している。
American farmers now face the prospect of also failing to plant soybeans because of rampant rainfall.

何年もの禁止を経て、アメリカの農家はついに産業用麻で再び身を守る事ができました！
After many years of prohibition, American farmers are finally reacquainting themselves with industrial hemp.

トランプ政権は当初、中国に関税を引き上げられてもアメリカの農家は影響を受けない、と主張していた。
The Trump administration initially advocated that American farmers wouldn't be affected even if China raises tariffs.

中国が大豆に追加関税を課したとき、アメリカの農家は、最大の市場を失った。
When China imposed extra tariffs on soybeans, U.S. farmers lost their biggest market.

中国がアメリカ産大豆に関税をかけたため、アメリカの農家は大きな被害を受ける一方、ブラジルは輸出を大幅に増やしました。
The Chinese tariffs on U.S. soybeans inflicted heavy damage on American farmers, while Brazil managed to increase its exports significantly.

株価は変動し経済破綻するがアメリカの農家は絶えず肥料を求める。
Stocks may rise and fall, economies may collapse, but the American farmer's always gonna need manure.

しかし、この産業作物とその不法な従兄弟（マリファナの事）を明確に区別していない連邦政府の時代遅れな規制のために、アメリカの農家は、ほとんどその需要を満たすことができなかった。
Due to outdated federal regulations that do not sufficiently distinguish this industrial crop from its illicit cousin, American farmers have been mostly unable to meet that demand themselves.

例：アメリカの農家はこの大統領と立っており、今週の米メキシコ-カナダ合意を含め、米国の製品に北アメリカ市場を実質的に開いたことを含め、彼が取った強力な立場からの本当の結果を見ています。
For example, American farmers are standing with this President and are seeing real results from the strong stands that he's taken, including this week's U.S.-Mexico-Canada Agreement, where we have substantially opened North American markets to U.S. products.

例：アメリカの農家はこの大統領と立っており、今週の米メキシコ-カナダ合意を含め、米国の製品に北アメリカ市場を実質的に開いたことを含め、彼が取った強力な立場からの本当の結果を見ています。
For example: American farmers are standing with this President and are seeing real results from the strong stands that he's taken, including this week's U.S.-Mexico-Canada Agreement, where we have substantially opened North American markets to U.S. products- a great win for American farmers and manufacturers.

たとえば、アメリカの農家はこの大統領と立っており、今週の米メキシコ-カナダ協定をはじめ、米国のマーケットへの北米市場を大幅に開放したことを含め、彼が取った強力な立場から実際の結果を見ている。
For example, American farmers are standing with this President and are seeing real results from the strong stands that he's taken, including this week's U.S.-Mexico-Canada Agreement, where we have substantially opened North American markets to U.S. products.

フィルムはまた、米国の農民へのインタビューは、会社の高価なBt綿の種子の被害種子保存、インドの農民の新しく鋳造した"犯罪"のモンサント社に訴えています南アメリカの農家はモンサント社の"ラウンドアップレディ"大豆の大規模な拡張によって疎外。
Farmers sued by Monsanto for the newly-minted“crime” of seed-saving, Indian farmers victimized by the company's expensive Bt cotton seed, and South American farmers marginalized by massive expansion of Monsanto's“Roundup Ready” soybeans.

アメリカの農家は上手いことやるもんです。
In fact, American farmers are doing quite well.

私たちの機械はアメリカの農家や建築業者起業家製造業者にも作られています。
Our tools are being made for the American farmer, builder, entrepreneur.

アメリカの大豆農家は大打撃を受けているはずである。
The South American cichlid farmers have really been hit hard.

年代アメリカのホウレンソウ農家は、国内のホウレンソウ消費の３３％をポパイのお陰だとした。
In the 1930's, U.S. spinach growers credited Popeye with a 33% increase in domestic spinach consumption.