Examples of using イスラエルの戦争 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
イスラエルの戦争犯罪ゴールドストーン報告非難決議を検討下院。
我々はイスラエルの戦争機械に関するすべての幻想を払拭した。
We dispelled all illusions concerning Israel's war machine.イスラエルの戦争犯罪を知ること！
An example of Israeli war crimes in Gaza!英国：アムネスティ、イスラエルの戦争犯罪被疑者の逮捕失敗に遺憾の意を表明。
Amnesty International deplores failure to arrest Israeli war crimes suspect:.イスラエルの戦争犯罪による犠牲者は、彼ら自身に死の責任があると言われている。
The victims of Israeli war crimes are said to be responsible for their own deaths.アメリカ政府はレバノン、ガザとヨルダン川西岸におけるイスラエルの戦争犯罪に加担しているのだ。
The US government is complicit in Israel's war crimes in Lebanon, Gaza and the West Bank.イスラエルの戦争犯罪と人権侵害のすべてが暴露されようとしている。
All of Israel's war crimes and human rights abuse is about to be exposed.ワシントンで、イスラエルの戦争大臣アヴィグドール・リーバーマンは、マティスとジョン・ボルトンと会談し-三人のごろつき連中が、次の行動をたくらんだ。
In Washington, Israeli war minister Avigdor Lieberman met with Mattis and John Bolton- three rogue actors plotting their next moves.イスラエルの戦争犯罪と人権侵害のすべてが暴露されようとしています。
All of Israel's war crimes and human rights abuse is about to be exposed.そうであっても、イスラエルの戦争目的がアサドを転覆させることかどうか、確かなことではないのだ。
Even so, it is not certain that Israel's war aim would be to overthrow Assad.アメリカ傀儡のカナダ政権ですらオバマ/イスラエルの戦争犯罪への参加を否定した。
Even the US puppet government inCanada has disavowed participating in the Obama/Israeli war crime.欧米各国政府はイスラエルの戦争犯罪を無視しているが、欧米諸国民全員がこの無視に同調しているわけではない。
Western governments ignore Israel's war crimes but not all Western peoples comply with this neglect.イスラエルの戦争犯罪による犠牲者は、彼ら自身に死の責任があると言われている。
The victims of Israeli war crimes are responsible for their own deaths.毎日毎日、イスラエルの戦争マシンは、ますます多くの嘘を吐きだしながら、ますます多くのガザの子供たちを噛み潰す。
Each day Israel's war machine chews up more bodies of Gaza's children while spitting out more lies.ワシントンの統一見解」は、イスラエルの戦争犯罪には口先だけのお返しだ。
The“Washington Consensus” pays lip service to Israeli war crimes.ワーラムサーは9/11の9ヶ月前の2001年1月1日に米国とイスラエルの戦争計画を発表した。
Wurmser published his U.S.-Israeli war plan on Jan.1, 2001, nine months before 9/11.それにもかかわらず、イスラエルの戦争犯罪にもかかわらず、米国もEUも、イスラエルとの関係を強化し続けている。
But now, in spite of Israeli war crimes, both the US and the EU continue to strengthen ties with Israel.議員団は、イスラエルの戦争と継続する攻囲に起因する悲惨な状況を視察するためガザを旅するだろう。
The parliamentarians will be touringGaza to observe the dire situation caused by Israel's war, and the ongoing siege.パレスチナとイスラエルの戦争は1948年にイスラエル国家が樹立されるとともに始まった。
The conflict between Israel and the Palestinians began in 1948 when イスラエルの計画的なパレスチナ人殺害を承認することで、アメリカ政府は、イスラエルの戦争犯罪に加担している。
By approving 第2幕-隣国のアラブ諸国、恐らくはパレスチナに対するイスラエルの戦争状態。
Act 2- Israel at War- Against her Arab neighbors, possibly Palestine.イスラエルの戦争機械は、その判断力を失った残忍さにおいて、わたしたちの生命ばかりでなく、一般市民がこの殺戮を生き延びるのを助けることのできる土台までも、破壊しつつあります。
The Israeli war machine, in its blind savagery, is destroying not only our lives but the foundations that could help the civilians survive beyond their massacre.自己の利益を計算することで、アメリカ人ジャーナリストは、イスラエルとアメリカ政府のプロパガンダとアメリカ議会のサクラとなり、アメリカ以外の世界が非難している、イスラエルの戦争犯罪を是認させられている。
The same calculation of self-interest causes American journalists to serve as shills for 私たちがここにいるのは、こう言うためです――私たちは国際刑事裁判所と国際司法裁判所に要求する、イスラエルの戦争犯罪をとりあげて、ジェノサイドの罪に公正な裁きを。
We are here to say we demand the International Criminal Court and the International Court of Justice:take the Israeli war criminals to justice for the crime of genocide.アムネスティインターナショナル、ヒューマンライツウォッチ（B'Tselem以外も含む）そして、パレスチナ人権センターは、ガザにおけるイスラエルの戦争犯罪嫌疑について国際刑事裁判所（ICC）に、申し立てを起こした。
Amnesty International, Human Rights Watch, as well as B'Tselem, and the Palestinian Center for Human Rights, have filed a lawsuit with the International Criminal Court(ICC)against alleged Israeli war crimes in Gaza.イスラエルの戦争犯罪調査の進展を査定するという前例のない役割をEUに与える、議会の動きを、イスラエルは激しく批判した。
The parliamentary move,which would give the EU an unprecedented role in evaluating the progress of Israel's war crimes probe, was sharply criticized by Israel.しかし、アメリカの兵器移送の実態、アメリカがイスラエルの戦争犯罪の共犯者であることは、多くのアメリカ市民の目にはまったく見えないものとなっている。
But the transfers of weapons and the U.S. complicity in Israel's war crimes are completely invisible to many U.S. people.”.しかし、アメリカの兵器移送の実態、アメリカがイスラエルの戦争犯罪の共犯者であることは、多くのアメリカ市民の目にはまったく見えないものとなっている。
But the transfers of weapons and the US complicity in Israel's war crimes are completely invisible to many American people.
