イスラエルの攻撃 Meaning in English - translations and usage examples

• israeli attack
• israeli attacks
• israeli aggression

Examples of using イスラエルの攻撃 in Japanese and their translations into English

イスラエルの攻撃は甚大な被害と犠牲をもたらしている。
The Israeli attack reportedly caused substantial damage.

彼女の家は二年前にイスラエルの攻撃で破壊された。
His house was destroyed during an Israeli attack last year.

アメリカ合衆国政府は即刻、このイスラエルの攻撃に対する支持を表明した。
The United States Administration has expressed support for Israel's attack.

イスラエルの攻撃は15人以上を犠牲にする可能性がある。
An attack in Israel could victimize more than 15 people;

イスラエルの攻撃で負傷した人びとへの効果的な治療のための重要情報を提供しないままでいることにいかなる言い訳もありえない。
There can be no excuse for continuing to withhold information vital to effective treatment of people wounded in Israeli attacks.

実際、シリアでの最近のイスラエルの攻撃に照らして、モスクワはテルアビブ、ダマスカス、テヘランに抑制を示すよう求めた。
In fact, in light of the recent Israeli aggression in Syria, Moscow has urged Tel Aviv, Damascus and Tehran to show restraint.

カーターは、イスラエルの攻撃以来初めてガザ地区を見て歩いた後、こうコメントしました。
Carter made the comment after touring the Gaza Strip for the first time since the Israeli attack.

レバノン、シリアとイラクに対する最近のイスラエルの攻撃後、中東は宣戦布告なしの戦争のさなかにある。
After the recent Israeli attacks against Lebanon, Syria, and Iraq, the Middle East has found itself in the midst of undeclared war.

修理は今週終えることになっていましたがイスラエルの攻撃による損害は、少なくとも３月まで終わらないことを意味します。
The repair was supposed to have been completed this week, but the damage from the Israeli attack means it won't be done until at least March.

シリアでは、イスラエルの攻撃中に旅客機がほぼ撃shotされました。
In Syria, a passenger airliner was nearly shot down during Israeli attacks.

イスラエルの攻撃によって、1300人以上のパレスチナ人が死亡し、そのほとんどは一般市民でした。
Around 1,400 Palestinians were killed in the Israeli attack, most of them civilians.

イスラエルの攻撃は、リバティー号を沈没させることには失敗したが、乗組員の多くを殺傷した。
The Israeli attack failed to sink the Liberty but killed and wounded most of the crew.

イスラエルの攻撃がシリア-北朝鮮間の明確な核開発協力に関連するものであるとは非常に考えづらい。
It is highly unlikely that the Israeli attack had anything to do with significant Syrian-North Korean nuclear cooperation.

世界がイランにより厳しくする必要があるが、イスラエルの攻撃はやはり惨事であろう。
The world needs to be much tougher on Iran, but an Israeli attack would still….

国連によれば、包囲とあいまって、イスラエルの攻撃、が、ガザを“人が住めない”場所にした。
According to the UN, Israel's attacks, coupled with the siege, have rendered Gaza“unlivable.”.

一夜のうちにガザ地区の50ヶ所以上を標的にしたイスラエルの攻撃で、少なくとも9人のパレスチナ人が負傷しました。
At least nine Palestinians were wounded in Israeli strikes on over 50 targets in Gaza overnight.

エルサレムの決定に影響するばかりでなく、イスラエルの攻撃を妨げるために、どのぐらい多くの他の国々が働くかにも影響する。
The answers to this prediction matters greatly, affecting not just Jerusalem's decision but also how much other states work to impede an Israeli strike.

アラブ諸国の外務省は、日曜日か月曜日にカイロで会合を開き、イスラエルの攻撃に対し共通の立場をとることになっている。
Arab foreign ministers will meet in Cairo tomorrow or Monday to take a common position on the Israeli raids.

軒以上の家とその近隣の地区がイスラエルの攻撃で破壊されました。
More than 2,000 homes and entire neighborhoods have been destroyed by Israel's attacks.

さらに、主要政治イベント・主要スポーツイベントに先行するイスラエルの攻撃では死傷性も高くなり-平均すると、他の日の攻撃の1.51倍の死者を出している。
Israeli attacks preceding major political and sport events are also more deadly- resulting, on average, in 1.51 times more victims per day than attacks on other days.

私自身の政府の間抜けた指導者達はその毒を喜んでまき散らし、イスラエルの攻撃とガザの人々の滅殺、分断、粉砕を止めさせることには関心がないようである。
The leaders of my own government happily spread the poison and don't seem interested in halting Israeli aggression and the vaporizing, dismembering and crushing of Gaza's population.

シリア政府はイスラエルの攻撃を「戦争行為」、また「国際法に対する凶悪な違反」と呼び、武装反体制勢力といっしょになった米国とイスラエル政府の共犯関係が確認されたと述べた。
The Syrian government called the Israeli attacks,“acts of war” and“flagrant violations of international law,” and stated that they confirmed the complicity of the U.S. and Israel governments with the armed opposition.

ハッサン・ナスララは火曜日の放送演説で、イスラエルの攻撃がレバノンを守ることであるならば、赤線は絶対にないだろうと述べた。
Hassan Nasrallah said in a broadcast speech on Tuesday that if the Israeli attacks were a matter of defending Lebanon, then there would certainly be no red line.

そして、ところで、次のような他の類いのリスクを投げ出さない事だ。:イランに対するイスラエルの攻撃;シリアの内戦;メキシコの大衆主義者LopezObradorの勝利;など。
And by the way, that¡Çs without throwing in all sorts of other risks such as: Israeli attack on Iran; civil war in Syria; a victory by the populist Lopez Obrador in Mexico; and so on.

イスラエルの攻撃に対する反応はどんなものであろうと──西岸地区のビリーン村やニリーン村のアパルトヘイト・ウォールに対する抗議行動のように、武器などいっさい関係ない平和的なものであろうと、銃弾や爆弾で迎えられる。
Any response to Israeli attacks-- whether peaceful protests against the apartheid wall in Bilin and Nilin in the West Bank is met with bullets and bombs.