イラクとアフガニスタンの戦争 Meaning in English - translations and usage examples

• wars in iraq and afghanistan

Examples of using イラクとアフガニスタンの戦争 in Japanese and their translations into English

つ目はイラクとアフガニスタンの戦争。
Second, the wars in Iraq and Afghanistan.

イラクとアフガニスタンの戦争は順調ではない。
The wars in Afghanistan and Iraq have not gone well.

つ目はイラクとアフガニスタンの戦争。
Secondly, the wars in Afghanistan and Iraq.

百万のアメリカ人がイラクとアフガニスタンの戦争。
Two million Americans have fought in Iraq and Afghanistan.

WikiLeaksはイラクとアフガニスタンの戦争についていくつかの苦い真実を明らかにし、企業の腐敗についての話を暴露した」（Assange氏）。
WikiLeaks has revealed some hard truths about the Iraq and Afghan wars, and broken stories about corporate corruption," he wrote.

イラクとアフガニスタンの戦争から学ぶべきものがあれば、それは戦争に入るのが一人で済むよりも簡単だ」。
If there's anything we should have learned from the wars in Iraq and Afghanistan… it's that it's easier to get into a war than get out of one".

現在、ロンドンのエクアドル大使館で亡命を求めているアサンジは、米国の兵士ブラッドリー・マニングが提供したイラクとアフガニスタンの戦争を取り巻く機密文書を公開した後、米国当局に欲しいと訴えている。
Assange, who is currently seeking asylum at the Ecuadorian Embassy in London, is wanted by American authorities after releasing classified documents surrounding the wars in Iraq and Afghanistan provided by former US soldier Bradley Manning.

上院議員時代、ヘーゲルはイラクとアフガニスタンの戦争反対に多弁で、イラン経済制裁に反対投票し、何回もイスラエルハマスと直接交渉すべきだと述べてきた。
During his time in the Senate, Hagel was verbose in his opposition to the wars in Iraq and Afghanistan, he voted against sanctioning Iran on multiple occasions and has suggested Israel should negotiate with Hamas….

対談の内容は、国際政治におけるウィキリークスの影響、イラクとアフガニスタンの戦争文書の公表、そして史上最大の米政府機密文書漏洩、ケーブルゲイトに及びました。
They discussed the impact of WikiLeaks on world politics, the release of the Iraq and Afghanistan war logs, and Cablegate- the largest trove of classified U.S. government records in history.

他にも、世界の舞台におけるアメリカの強力なリーダーシップと外交力に対するオバマの信念によって、イラクとアフガニスタンの戦争を終結させ、アルカイダを滅ぼし、テロリストを排除し、イランの核兵器計画を停止し、キューバの人々と新しい関係を築き、気候の変動に対処するために人類を団結させました。
On the world stage, Obama's belief in America's indispensable leadership and strong, principled diplomacy helped wind down the wars in Iraq and Afghanistan, decimate al Qaeda and eliminate the world's most wanted terrorists, shut down Iran's nuclear weapons program, open up a new chapter with the people of Cuba, and unite humanity in coordinated action to combat a changing climate.

これがまさに、イラクとアフガニスタンの戦争に対するオバマの処方箋の内容だ。
This is precisely the content of Obama's prescriptions for the wars in Iraq and Afghanistan.

民主党は、多数派になるや、イラクとアフガニスタンの戦争に資金を出し、拡大した。
The Democratic Party, once in the majority, funded and expanded the wars in Iraq and Afghanistan.

今イラクとアフガニスタンの戦争を終結させるためには、何が起こる必要があると思われますか。
What do you think needs to happen now to end the wars in Iraq and Afghanistan?

こうなった理由それはなぜならアメリカ合衆国がイラクとアフガニスタンの戦争に無駄に２兆ドルを費やしたからです。
We're here because the United States, we spent two trillion dollars on wars in Iraq and Afghanistan that were failed.

ホワイトハウスと民主党の指導部は、イラクとアフガニスタンの戦争拡大を支援する同法案を強引に推し進めてきました。
The White House and Democratic leadership have been trying to muscle through the bill, which would support escalating the wars in Iraq and Afghanistan.

彼は、約束したように、最低限の米国の影響力とともに、イラクとアフガニスタンの戦争を終わらせています。
He has ended the Iraq and Afghanistan wars, as promised, with a minimal US presence remaining.

メッセージでは、ビン・ラディンは、イラクとアフガニスタンの戦争を終わらせるようにホワイトハウスに圧力をかけるようアメリカ人に促した。
The latest"Bin Laden" tape calls for US citizens to pressure the White House to cease the wars in Iraq and Afghanistan.

狙撃手はイラクとアフガニスタンの戦争で最も有効で且つ殆ど理解されていない武器として静かに頭角を現した。
Snipers have quietly emerged as one of the most effective but least understood weapons in the wars in Iraq and Afghanistan.

モーテンセンはイラクとアフガニスタンの戦争に反対することへの関与と、ブッシュ陣営を批判する人として知られている。
Mortensen is known for his commitment against the war in Iraq and Afghanistan and is a critic of the Bush administration.

主要TV局が週日夜のニュースキャストの中でイラクとアフガニスタンの戦争の報道規模を徹底的に削減してきている。
The New York Times reports the major TV networks have drastically cut back on their coverage of the wars in Iraq and Afghanistan during their weeknight newscasts.

ホワイトハウスがイラクとアフガニスタンの戦争を正式に終わりとしたにもかかわらず、両国には数千の米軍と請負人が残存する。
Despite the White House having formally ended the wars Iraq and Afghanistan, thousands of U.S. troops and contractors remain in both countries.

そしてそのうちの約２００億ドルがエネルギー部門につぎ込まれ、６００億ドル近くがイラクとアフガニスタンの戦争と占領に投入される。
The Energy department executes 20 billion of the programs in that area and about 60 billion are used for the war and occupation of Iraq and Afghanistan.

だが同時に、イラクとアフガニスタンの戦争終結によって生じた余力で負債を払い、米国内の道路や橋や学校を再建すべき時が来ている。
But it's time to use the savings from ending the wars in Iraq and Afghanistan to pay down our debt and rebuild America-- our roads and bridges and schools.

だが同時に、イラクとアフガニスタンの戦争終結によって生じた余力で負債を払い、米国内の道路や橋や学校を再建すべき時が来ている。
But it is time to use the savings from ending the wars in Iraq and Afghanistan to pay down our debt and rebuild American roads, bridges, schools and broadband.

経済・財政専門家達は、イラクとアフガニスタンの戦争は、4兆ドルを現金払いで消費しており、未来原価も既に生じていると計算している。
Economic and budget experts have calculated that the Iraq and Afghanistan wars have consumed $4,000 billion in out-of-pocket and already incurred future costs.

だから、戦争を、とりわけイラクとアフガニスタンの戦争を支持する前に、それを知っている男達、女達、子供達のうつろな目を覗き込む必要がある。
And before you support war, especially the wars in Iraq and Afghanistan, look into the hollow eyes of the men, women and children who know it.

報告は、精神疾患は米国民全体の問題であるが、現役兵士の間で激増している背景にはイラクとアフガニスタンの戦争による心理的損傷があると指摘。
The 31-page report says mental disorders are a problem for the entire U.S. population, but that sharp increases for active duty military reflect the psychological toll of wars in Iraq and Afghanistan.