Examples of using インサイダー取引 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
インサイダー取引規制について。
Regarding regulations prohibiting insider transactions.インサイダー取引の禁止。
Prohibition of insider transactions.融資業務インサイダー取引の死角。
A Blind Spot with Insider Trading in Loan Business.判例解説】インサイダー取引規制における「公表」概念」。
Case Commentary Concept of" Disclosure" in the Regulation on Insider Trading.インサイダー取引の未然防止。
Prevention of Insider Trades.インサイダー取引規制について。
Regulations on Insider Trading.(2)インサイダー取引規制の順守。
(2) Observation of regulation for insider trading.インサイダー取引防止に関する教育。
Education on prevention of insider trading.インサイダー取引に関する社内規程を定め、未然防止につとめます。
Stipulate company regulation to be diligent in the prevention of insider transaction.インサイダー取引防止について。
About the prevention of insider trading.インサイダー取引でウィルファーマ株で起訴され た後に…。
After being accused of insider trading with WilPharma stock.インサイダー取引スキャンダルによって多数の人が破産しました。
The insider trading scandal put a lot of people out of business.争点はインサイダー取引と不正会計だった。
We were going after frobisher for insider trading and accounting fraud.インサイダー取引規制について。
Prohibition against insider trading.インサイダー取引規制における」。
The Regulation on Insider Trading.この逮捕は、その他の継続中のインサイダー取引関連捜査とは無関係だ。
The arrests are not linked to any other ongoing insider dealing investigation.インサイダー取引防止のための組織体制整備と教育を徹底します。
We will be thorough in setting up organizations andproviding training to prevent insider transactions.OperationTabernulaは、FSAの最も大規模で複雑なインサイダー取引調査プロセスだ。
Operation Tabernula is the FSA's largest and most complex insider dealing investigation to date.OperationTabernulaは、FSAの最も大規模で複雑なインサイダー取引調査プロセスだ。
Operation Tabernula is one of the FCA's largest andmost complex insider dealing investigations.VIPになって、インサイダー取引、割引、情報への排他的アクセスを取得してください！
Become a VIP and get exclusive access to insider deals, discounts and info!インサイダー取引法違反は重大な犯罪であり、民事および刑事上の罰金や刑罰の対象になることもあります。
Violations of the insider trading laws are severe, and include civil and criminal fines and penalties.未公表の会社情報を利用したインサイダー取引やその疑いを招く行為は、これを行いません。
We will not engage in insider trading using unreleased company information, or actions which would evoke such suspicion.教育、内部通報制度、インサイダー取引防止への取り組みなどのコンプライアンス活動とリスクマネジメントに対する考え方や取り組みについてご紹介しております。
Initiatives to ensure compliance including education,whistleblower system and prevention of insider transactions, and risk management policies and initiatives are shown.私たちは、インサイダー取引規制の趣旨を理解し、企業活動に係る重要情報の取扱について細心の注意を払います。
We understand the purpose of the regulation for insider trading and pay meticulous care to the handling of important information relating to corporate activities.また、第三者から見て、インサイダー取引と疑われる行為を行いません。
Furthermore, we will not engage in any activities thatmay be considered by a third party as insider trading.役員や社員に対してインサイダー取引規制に関する研修等を実施し、情報管理に対する意識を向上させ、管理の徹底に努めます。
We host training for officers and personnel concerning regulations against insider trading and improve their understanding of information management.インサイダー取引（重要な未公開情報を利用した株券等の取引）は行いません。
We will not engage in insider tradingゴードン・ゲッコー（マイケル・ダグラス）はインサイダー取引と証券詐欺罪で8年の懲役の後出所した。
Gordon Gekko(Michael Douglas)has just been released from prison after serving eight years for insider trading and securities fraud.ゴードン・ゲッコー（マイケル・ダグラス）はインサイダー取引と証券詐欺罪による懲役刑を8年間服役した後に出所する。
In 2001, Gordon Gekko(Michael Douglas)is released from prison after serving eight years for insider trading and securities fraud.
