インドネシアを保持しているプレートの舌 Meaning in English - translations and usage examples

• of the plate tongue holding indonesia

Examples of using インドネシアを保持しているプレートの舌 in Japanese and their translations into English

その間、インドネシアを保持しているプレートの舌状部分の沈没が急速に進行しており、★まだ最終段階に達していません。
Meanwhile, the sinking of the plate tongue holding Indonesia proceeds apace, still not at the finish line.

明かに、インドネシアを保持しているプレートの舌状部分の落下は、減少をしていません。
Clearly, the dropping of the plate tongue holding Indonesia would do no less.

インドネシアを保持しているプレートの舌状部分の沈下が静かであるなら、どのようなタイプの激動がマリアナやフィリピン・プレートの折り重なりに伴うでしょうか？
If the sinking of the plate tongue holding Indonesia is silent, what type of tumult would accompany the folding of the Mariana and Philippine Plates?.

香港は、レベル１０のうちのレベル７の間、インドネシアを保持しているプレートの舌状部分が沈み、海抜を凡そ20フィート失って、海水が押し寄せて来るでしょう。
Hong Kong will be inundated by seawater during the 7 of 10 sinking of the plate tongue holding Indonesia, losing approximately 20 feet in elevation.

このプレートが移動するときに、ドミノ効果が生じ、インドネシアを保持しているプレートの舌状部分の沈下、フィリピンとマリアナ・プレートの折り重なり、及び太平洋の一層の圧縮を引き起こさせます。
When it moves, a domino effect takes place, allowing sinking of the plate tongue holding Indonesia, a folding of the Philippine and Mariana plates, and further compression of the Pacific.

ゼータ達によると、インドネシアを保持しているプレートの舌状部分の沈下は、進行の始まりに即座に始まったプレートの起伏のために遅れており、未だに同じペースで続いています。
Per the Zetas, though the sinking of the plate tongue holding Indonesia has been slowed due to plate undulation, which set in promptly at the start of the process, it is still continuing apace.

インドネシアを保持しているプレートの舌状部分の沈下に関する、私達の予測の終結を予測している人々の間での主要な問題は、ジャカルタとシンガポールの都市です。
The primary issue, among those looking for closure on our prediction regarding the sinking of the plate tongue holding Indonesia, is the cities of Jakarta and Singapore.

年3月9日ジャワ中央部で、インドネシアを保持しているプレートの舌状部分の沈下している端で、別のクレバスが、ゲダワングの村で報告されました。
On March 9, 2011 Central Java, on the sinking edge of the plate tongue holding Indonesia, another crevasse was reported in the village of Gedawang.

フィリピン諸島は、インドネシアを保持しているプレートの舌状部分を収容し、フィリピン・プレートがそれらの下に押し込まれる時はいつでも僅かに上昇しているので、沈下しています。
The Philippines are sinking, as they are housed on the plate tongue holding Indonesia, and are also rising slightly whenever the Philippine Plate pushes under them.

インチでの溺死インドネシアを保持しているプレートの舌状部分での沈下は、2011年3月17日までのこれらの新しい記事が示すように、過去2週間にジャワ島で主に起こった。
Drowning in 1" Sinking on the plate tongue holding Indonesia primarily occurred on the island of Java during the past two weeks, as these news articles up to March 17, 2011 show.

インドネシアを保持しているプレートの舌状部分での沈下は、2011年3月17日までのこれらの新しい記事が示すように、過去2週間にジャワ島で主に起こった。
Sinking on the plate tongue holding Indonesia primarily occurred on the island of Java during the past two weeks, as these news articles up to March 17, 2011 show.

インドネシアを保持しているプレートの舌状部分は、従って、レベル１０のうちのレベル７のシナリオの始りの原因である、このひょいひょいとした上下運動によって、全ての側面を激しく急襲されます。
The plate tongue holding Indonesia is thus assaulted on all sides by this bobbling, which is the cause of the start of the 7 of 10 scenarios.

第二のシナリオは、スンダ・プレートで、インドネシアを保持しているプレートの舌状部分が、インド=オーストラリア・プレートの湾曲の下に押し込まれています。
Then the 2nd scenario where the Sunda Plate, the plate tongue holding Indonesia, would be pushed down under the curve of the Indo-Australian Plate..

インドネシアを保持しているプレートの舌状部分の沈没が、ぼろぼろと崩れていく陸地の只中で、不均等な状態で進行している点で、ジャワ島は、最近の証拠によると、4月初旬までに両方の端で★８０フィート＝２４ｍのレベルに沈没した。
Where the sinking of the plate tongue holding Indonesia is proceeding in an uneven manner, amid crumbling of the land, the island of Java has sunk to the level of 80 feet on both ends by early April, per recent evidence.

年の終わりが少なくともスマトラの島を保持している南のエッジに沿ってインドネシアを保持しているプレートの舌の沈みの前に、潜在的に起こるレベル10のレベル7の1つを予測しました。
Jakarta is Sinking One of the 7 of 10 scenarios predicted to potentially occur before the end of 2010 was sinking of the plate tongue holding Indonesia, at least along the southern edge holding the island of Sumatra.

インド中央部で、タール層が破裂し、地表へ推し上げられる原因は、何でしょうか?インドネシアを保持しているプレートの舌状部分が、インド=オーストラリア・プレートの湾曲の下へ押し下げられるように、アコーディオンのように折り重なって、押し込められている場合、この圧搾の西のプレートでの圧力は、如何でしょうか?
What would cause tar beds to rupture and be forced to the surface in cental India? If the plate tongue holding Indonesia is being squeezed, so that it folds like an accordion and pushes down under the curve of the Indo-Australian Plate, what would be the pressure on the plates to the west of this squeeze?

たった1日で、アジアのプレートは再び動き、インドネシアを保持しているプレートの舌で、より多くの沈む証拠があった。
In just a day, the plates in Asia have moved, again, and there has been more evidence of sinking on the plate tongue holding Indonesia.

見ることができるように、度々スンダ・プレートと呼ばれる、インドネシアを保持しているプレートの舌状部分は、その構造の一部として多数の極小プレートがあると考えられます。
As can be seen, the plate tongue holding Indonesia, often called the Sunda Plate, is considered to have many micro-plates as part of its structure.

ゼータ・トーク分析3/26/2011:見ることができるように、度々スンダ・プレートと呼ばれる、インドネシアを保持しているプレートの舌状部分は、その構造の一部として多数の極小プレートがあると考えられます。
ZetaTalk Analysis 3/26/2011: As can be seen, the plate tongue holding Indonesia, often called the Sunda Plate, is considered to have many micro-plates as part of its structure.

私達は、「インドネシアを保持しているプレートの舌が過去にインド=オーストラリアプレートの曲線の下に、そして下に押された時に、スマトラとJavaの広大な土地が瓦礫から形成されている」ことを説明しました。
We have explained that the land masses of Sumatra and Java have been formed from rubble, when the plate tongue holding Indonesia was pushed down and under the curve of the Indo-Australian Plate in the past.

私達は、インドネシアを保持しているプレート舌の沈みのための10回の予測の私達の7つにおいて、津波がフィリピン諸島と中国の南の海岸線に対して急いで行くであろうと予測しました。
We did predict, in our 7 of 10 predictions for the sinking of the plate tongue holding Indonesia, that tsunami would rush against the Philippine Islands and the southern coastline of China.

報告された洪水の深さはジャワ島とバリ島で増大(それはインドネシアを保持しているプレート舌の南の縁に沿ってある)。
The depth of the reported flooding is increasing in Java and Bali, which are along the southern edge of the plate tongue holding Indonesia.

ゼータによると台湾の市民は、インドネシアの多くが、インドネシアを保持しているユーラシアプレートの舌が押し下げられていて、沈む時にまもなく台湾の乾燥した島に移住され、来る時を警告された。
Per the Zetas, the citizens of Taiwan were being warned of a time soon to come when many in Indonesia will be wanting to migrate to dry island on Taiwan, as the tongue of the Eurasian Plate holding Indonesia is being forced down and will sink.