Examples of using ウェルズ・ファーゴ in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
つ目はウェルズ・ファーゴ(WFC)からです。
First is Wells Fargo(WFC).ウェルズ・ファーゴもコメントを拒否した。
我々はウェルズ・ファーゴと提携することをとても嬉しく思います。
ウェルズ・ファーゴ（米国市民または永住者の署名者が必要）。
Wells Fargo(U.S. citizen or permanent resident cosigner required).ライアダンさんは、2008年からウェルズ・ファーゴでコミュニティー・リレーション部門のバイスプレジデントを務めていた。
Riordan was in the community relations department at Wells Fargo since 2008.ウェルズ・ファーゴでさえ、融資動向は懸念されていたほど悪くなかった。
Even at Wells Fargo, the lending situation was less dire than feared.家族はのちにサンフランシスコへ移り、父はウェルズ・ファーゴ銀行の社長を務めた。
The family later moved to San Francisco,where Motherwell's father served as president of Wells Fargo Bank.ウェルズ・ファーゴの株主になるということは、会社の一部を所有することを意味します。
Being a shareowner of Wells Fargo means you own a part 解雇された人数である5300人は、ウェルズ・ファーゴの全従業員の2%に上る数となります。
The 5,300 employees who werefired represent approximately 1 percent of Wells Fargo's entire workforce.ウェルズ・ファーゴ/ギャラップの調査では投資家の楽観度は過去9年間で最高を示す。
A Wells Fargo/Gallup survey shows investors at their most optimistic in nine years.失業率は17年ぶりで、ウェルズ・ファーゴによれば中小企業の楽観主義は11年ぶりの高水準です。
Unemployment is at a 17-year low, and according to Wells Fargo, small business optimism is at an 11-year high.ウェルズ・ファーゴのエキスプレスオフィスやその他、カリフォルニアの古い金鉱時代を表す遺物があります。
There's also a Wells Fargo express office and other relics of California's early mining days.南北戦争が終わった後の1866年、ホラデイはポニー・エクスプレスの資産とバーターフィールド駅馬車の名残を150万ドルでウェルズ・ファーゴに売却した。
In 1866, after the end of the Civil War,Holladay was able to sell the Pony Express assets to Wells Fargo for $1.05 million.ウェルズ・ファーゴのステージコーチはどのくらい歴史が会社に溶け込んでいるかを示す良い例である。
Wells Fargo's Stagecoach brand is a clear example of how history can be woven into the fabric of a company.タイガー・ウッズは今週、クウェイル・ホロー・クラブで行われるウェルズ・ファーゴ選手権に出場するが、彼のゴルフバッグにはいくつかの新しいものが追加された。
Tiger Woods is set to play in the Wells Fargo Championship at Quail Hollow this week in Charlotte, and he's added some new clubs to the bag.月、サンフランシスコに本拠を置くウェルズ・ファーゴ銀行は、顧客がクレジットカードを使用して仮想通貨を購入することを認めなくなると発表した。
In June, San-Francisco-based bank Wells Fargo announced that it will no longer allow its customers to purchase cryptocurrency using its credit cards.ウェルズ・ファーゴとアマゾンが発表したのは、AmazonPrimeStudent会員に対して、学生ローンに割引金利の提供を計画しているというものである。
Wells Fargo and Amazon announced this morning plans to offer Amazon Prime Student customers a discounted interest rate on their loans through the lender.ブラックストーン(BX.N)やウェルズ・ファーゴ(WFC.N)は、ＧＥキャピタル・リアル・エステート資産の大半を約２３０億ドルで買収することを確認した。
Blackstone(BX) and Wells Fargo(WFC) announced they purchased most of the assets of General Electric Capital Real Estate for a total of $23 billion.ウェルズ・ファーゴ証券によれば、2019年の最初の6ヶ月間を通じた年初からの無担保REIT債の発行は5810億ドルで、年々6%減少している。
According to Wells Fargo Securities, year-to-date issuance of unsecured REIT debt through the first six months of 2019 stands at $581 billion, down 6% year over year.そして、過去18ヶ月間、ウェルズ・ファーゴ（WFC）は、銀行の本を搾り取るために使用された何百万もの偽の顧客口座に関連するスキャンダルにぶつかっています。
And for the past 18 months, Wells Fargo(WFC) has been dogged by a scandal related to millions of fake customer accounts that were used to juice the bank's books.市場に現れた新型金融機関の最大手であるチャイムは、200万もの無料オンライン当座預金口座を開設し、ウェルズ・ファーゴやシティバンクよりも多くの新規顧客を毎月獲得している。
Chime, the biggest new name to pop up, has opened 2 million fee-free online checking accounts andis adding more customers each month than Wells Fargo or Citibank.大きな遅れはウェルズ・ファーゴであり、2016年に起きた偽の会計事件に追随してまだ完全には立証されておらず、多くの罰金、政府調査、訴訟を招いた。
The big laggard was Wells Fargo, which still has not completely found its footing following a fake accounts scandal that surfaced in 2016, prompting numerous fines, government probes and lawsuits.厳格なコスト管理の実施により、収益性が急上昇し、バンク・オブ・アメリカのROAは、ウェルズ・ファーゴやJPモルガンのような他の業界リーダーのROAに非常に近づいています。
The implementation of tight cost controls has fueled a surge in profitability that put Bank of America's return on assetsmuch closer to that of other industry leaders like Wells Fargo and JP Morgan.銀行グループもblockchainプロトタイプを完成に参加しました,に2016,ウェルズ・ファーゴとスウィフトと一緒に,それは、銀行が、分散台帳を使用してスウィフトを経由して送信された支払額を調整することができます。
The banking group also took part in completing a blockchain prototype,in 2016, along with Wells Fargo and Swift, that allows banks to reconcile payments sent via Swift using a distributed ledger.ブロックチェーン技術を使った世界初のクロスボーダー取引がオーストラリア・コモンウェルス銀行とウェルズ・ファーゴ間で行われ、米国から中国への綿花の出荷につながりました。
The first cross-border transaction between banks using multiple blockchain applicationstook place between the Commonwealth Bank of Australia and Wells Fargo, resulting in a shipment of cotton to China from the United States.この一環として、ウェルズ・ファーゴ銀行は緊急シナリオに対するスタッフを訓練した、そこでは彼らは支店を閉鎖し、その時には、３人のみが武装警備員の監視の下で中には入ることが許されたと情報源は言う。
As a part of this, Wells Fargo Bank has been training its staff for an“emergency scenario,” where they would close branches and only allow three people to enter at a time under the watch of armed guards, the sources say.
