Examples of using エゴイズム in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
愛エゴイズム。
恋は二人のエゴイズム。
Love is a egotism of two.これはエゴイズム以外の何ものでもありません。
恋はふたりのエゴイズム。
Love is a egotism of two.恋はふたりのエゴイズムである。
恋はふたりのエゴイズム。
Love is an egotism of two.恋はふたりのエゴイズムである。
Love is an egotism of two.これはエゴイズム以外の何ものでもありません。
This is nothing more than ageism.恋はふたりのエゴイズムだ。
Love is a egotism of two.エゴイズムと自尊心、それらは破滅の道です。
恋はふたりのエゴイズムだ。
Love is an egotism of two.愛の武器でもって、神はエゴイズムと死を打ち負かしました。
With the weapons of love, God has defeated selfishness and death.名言】恋は二人のエゴイズムだ。
Love is a egotism of two.あなたの欲望全てとエゴイズムと七つの大罪全てを以て」。
Seek death with all your desires, and all selfishness, and all the Seven Deadly Sins.".名言】恋は二人のエゴイズムだ。
Love is an egotism of two.エゴイズム、自己中心性、プライドは理解と真理の大敵である。
Egotism, self-centeredness, and pride are the deadly enemies of understanding and truth.環境の考えが私に強い影響を与えるため、私は自分のエゴイズムの力を超越したくなります。
The opinion of the environment can work on meso much that I want to rise above the power of my egoism.エゴイズムと自尊心を成長させてしまったのであれば、後になってから忘恩によって報いられても驚いてはなりません。
If you allow selfishness and pride to develop, do not be surprised if later on you are paid back by ingratitude.アレルギーは、哲学の意味では、他者への誇張された主張で表現される、エゴイズムの一種であり、シニシズムでもあります。
Allergy in the sense of philosophy is a kind of egoism, as well as cynicism, expressed in exaggerated claims to others.利他主義（altruism）」という語――利己的なエゴイズムの反対語――が生まれてまだわずか100年ほどしか経っていないということも印象的なことだ。
It's also striking that the word"altruism"- the opposite of selfish egoism- is only 100 years or so old.そして、これらの特性は、我々が嫌います,切れ味,欲,貪欲さ,卑劣,エゴイズムと自己の利益,成功の特性があります。
And those traits we detest, sharpness, greed, acquisitiveness,meanness, egotism and self-interest, are the traits of success.したがって、国家エゴイズムの解消を図ることこそ、世界と日本の行き詰まりを乗り越える唯一の道だと思います。
Therefore, planning the dissolution of national egoism is the only road to overcoming the crisis situation faced by Japan and the world.エゴイズムの成長には、隣人に対するアレルギー反応の発症のメカニズムが含まれており、この疾患は治癒不可能である。くしゃみの群衆…。
The growth of egoism includes the mechanism of development of allergic reactions to the neighbor and this disease is incurable. Sneezing crowds….そして、それらの現象が起きた時に初めて、その原因が私達のエゴイズム、そしてお互いにたいする根拠のない嫌悪だとすぐに解るようになります。
When this happens,it will suddenly become clear to us that the reason for these phenomena is our egoism and unfounded hatred for one another.エゴイズムの哲学者、マックス・シュティルナーは、その中で示唆されたひとりであり、なかにはニーチェは彼の弟子だとまでする批評家もいる。
The philosopher of egoism, Max Stirner, was one of those suggested and some commentators even went so far as to claim the Nietzsche was his disciple.真我の経験が、エゴイズムの混乱、すなわち自分でないもの、思考、感情、記憶、習癖、感覚を自己と見なす習慣に取って代わるのです。
The experience of Self-realization replaces the confusion of egoism, the habit of identifying with what we are not: thoughts, emotions, memories, habits, sensations.国家エゴイズムの対立による国際間の緊張が緩み始め、環境問題その他の深刻な諸問題の解決に向けて、しだいに真の協調関係が構築されていくでしょう。
International tensions from conflicts of national egoism will begin to ease, and gradually, true collaborative relations will form toward solving the environmental problems and other serious problems.そうしているうちに、国家エゴイズム放棄への気運が世界各国でどんどん高まり、ついには各国一斉に国家エゴイズムを放棄しようということにもなるでしょう。
The momentum to renounce national egoism will increase rapidly in all countries of the world, and finally, all countries will try to renounce national egoism all at once.国家エゴイズムが個人や団体などのエゴイズムを助長しているのならば、国家のエゴイズムを解消することによって、個人や団体のエゴイズムのレベルが下がってくることが予想されます。
If national egoism is encouraging the egoism of individuals, groups, and others, then it is anticipated that by eliminating national egoism, the level of individual and group egoism will decrease.この国家エゴイズムの対立が戦争を生み出し、科学技術を発展させ、企業間の競争を促進し、環境問題や貧困、飢餓などの問題を生み出してきました。
These conflicts of national egoism cause wars, promote development of science and technology, promote competition among businesses, and create problems such as with the environment, poverty, and famine.
