エドムの王 Meaning in English - translations and usage examples

• king of edom

Examples of using エドムの王 in Japanese and their translations into English

しかしエドムの王は、すげなくそれを突っぱねました。
Thy land; but the king of Edom did not consent.

エドムの王。
The King of Edom.

Untotheカデシエドムの王。
Kadesh unto the king of Edom.

さて、モーセはカディシュからエドムの王のもとに使者たちを送った。
Now Moses sent messengers from Kadesh to the king of Edom.”.

モーセはエドムの王に、彼らの地を通過させてほしいと要請します。
Moses sends messengers to the king of Edom asking to pass through their territory.

そこでイスラエルの王とヨシャパテとエドムの王とは彼のもとへ下っていった。
So the king of Israel and Jehoshaphat and the king of Edom went down to him. 3:12 And Jehoshaphat said, The word of the LORD is with him.

彼らがエドムの王の骨を焼き、灰にしたからだ。
They desecrated the bones of Edom's king, burning them to ashes.

罪彼がエドムの王の骨を焼いて灰にしたからだ。
They desecrated the bones of Edom's king, burning them to ashes.

罪彼がエドムの王の骨を焼いて灰にしたからだ。
Because he burned to ashes the bones of Edom's king.

さて、モーセはカデシからエドムの王に使者をつかわして言った、「あなたの兄弟、イスラエルはこう申します、『あなたはわたしたちが遭遇したすべての患難をご存じです。
Moses sent emissaries from Kadesh to the king of Edom with this message:“A message from your brother Israel: You are familiar with all the trouble we have run into.

さて、モーセはカデシからエドムの王に使者をつかわして言った、「あなたの兄弟、イスラエルはこう申します、『あなたはわたしたちが遭遇したすべての患難をご存じです。
While Moses was at Kadesh, he sent ambassadors to the king of Edom with this message:“This is what your relatives, the people of Israel, say: You know all the hardships we have been through.

さて、モーセはカデシからエドムの王に使者をつかわして言った、「あなたの兄弟、イスラエルはこう申します、『あなたはわたしたちが遭遇したすべての患難をご存じです。
Then Moses sent men from Kadesh to the king of Edom to say to him, Your brother Israel says, You have knowledge of all the things we have been through;

さて、モーセはカデシからエドムの王に使者をつかわして言った、「あなたの兄弟、イスラエルはこう申します、『あなたはわたしたちが遭遇したすべての患難をご存じです。
Numbers(20:14) 4 From Kadesh Moses sent men to the king of Edom with the message:"Your brother Israel has this to say: You know of all the hardships that have befallen us.

さて、モーセはカデシからエドムの王に使者をつかわして言った、「あなたの兄弟、イスラエルはこう申します、『あなたはわたしたちが遭遇したすべての患難をご存じです。
Num 20:14 Moses sent messengers from Kadesh to the king of Edom, Thus says your brother Israel, You know all the travail that has happened to us.

そしてイスラエルは使者をエドムの王につかわして「どうぞ、われわれにあなたの国を通らせてください」と言わせましたが、エドムの王は聞きいれませんでした。
Then Israel sent messengersto the king of Edom, saying,‘Give us permission to go through your country,'but the king of Edom would not listen.

そしてイスラエルは使者をエドムの王につかわして「どうぞ、われわれにあなたの国を通らせてください」と言わせましたが、エドムの王は聞きいれませんでした。
Jdg_11:17 Israel then sent messengers to the king of Edom, saying,‘Please let us pass through your land,' but the king of Edom would not listen.

イスラエル人がエジプトを出て紅海を渡り、旅を続けてカデシュに来た時、17エドムの王に使者を送り、その領地を通過する許可を求めた。
When the people of Israel arrived at Kadesh on their journey from Egypt after crossing the Red Sea, 17 they sent messengers to the king of Edom asking for permission to pass through his land.

ヨシャファテが、「主のことばは彼とともにあります」と言ったので、イスラエルの王と、ヨシャファテと、エドムの王は彼のところに下って行った。
Jehoshaphat said,“The Lord speaks through him.” 1 So the king of Israel and Jehoshaphat and the king of Edom went down to visit him.

そしてイスラエルは使者をエドムの王につかわして「どうぞ、われわれにあなたの国を通らせてください」と言わせましたが、エドムの王は聞きいれませんでした。
Jdg 11:17 then Israel sent messengers to the king of Edom, saying, Please let me pass through your land; but the king of Edom didn't listen.

エドムの王への申し入れ。
Request to the king of Edom.

ところが、エドムの王は聞き入れなかった。
But the king of Edom did not listen.

ところが、エドムの王は聞き入れなかった。
But the king of Edom wouldn't listen.

ところが、エドムの王は聞き入れなかった。
Yet the king of Edom would not listen.

彼らはエドムの王たちの墓を汚し、。
They desecrated the bones of Edom's king.

しかしエドムの王は、それを拒否した。
But the king of Edom refused.

しかしエドムの王は、それを拒否した。
The king of Edom refused them.

ところが、エドムの王は「私のところを通ってはならない。
But the king of Edom answered:“You may not pass through here.

こうしてイスラエルの王はユダの王およびエドムの王と共に出て行った。
So the king of Israel went with the king of Judah and i the king of Edom.

ところが、エドムの王は「私のところを通ってはならない。
The king of Edom said,‘You must not travel through my country.