Examples of using エネルギーマネジメント in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
エネルギーマネジメントシステムを。
エネルギーマネジメントとキャビンイノベーションを核としたシステムソリューション提案型サプライヤー。
By focusing on energy management and cabin innovationA supplier proposing system solutions.NSRIは、LCDの中でエネルギーマネジメントサービスをご提供します。
エネルギーマネジメント診断ツールによる現状レベルの把握。
Comprehended the actual level by an energy management diagnostic tool.エネルギーマネジメントシステム。
The Energy Management System.エネルギーマネジメントシステムの。
The Energy Management System.出典：浦和美園地区環境・エネルギーマネジメント方策検討業務。
Reference: Investigation into measures for managing energy and environment in the Urawa Misono area.スマートコミュニティ、ウェルネス、地域エネルギーマネジメント（発電事業、PPS事業）、インフラ管理、地域価値創造などに関する事業。
Projects related to smart communities, wellness, regional energy management(power generation projects, PPS projects), infrastructure 当社は本プログラムにおいて、エネルギーマネジメントやセンシング技術など合計6つの領域で技術探索を予定しています。
Tapping into this program, we plan to search for technology under a total of six themes,for example, energy management, sensing technology.分散型太陽光発電開発を拡大するとともに、蓄電池を用いた次世代エネルギーマネジメントサービス事業を推進（米国内外）（7.2）。
Expansion of distributed solar power generation capacity andpromotion of next-generation energy management services featuring storage batteries(U.S. and other countries).(7.2).エネルギーマネジメントのプログラムの学生は、省エネルギーと持続可能なエネルギー使用方法を開発することについて学べます。
In an energy management program, students may learn about エネルギーマネジメント自体は開発を続けたいと思っていますし、多くのことを学ぶことができます。
I think to keep developing the energy management itself and we can learn a lot.日立がASEANで展開するエネルギーマネジメント事業のノウハウを活用した、総合的な都市開発プロジェクトとして、人々が快適にくらせる街づくりをめざす取り組みが始まっています。
As part of integrated urbandevelopment projects that draw on the expertise of Hitachi's energy management business in ASEAN markets, efforts are now underway to develop communities in which people can live in comfort and peace of mind.このようなエリアにおけるエネルギーマネジメントの現状をアンケート等により分析したり、先進事例の調査からJR東日本グループに適したエネルギーマネジメントの形態について考察を実施しています。
We are conducting surveys and other analysis of current energy management in these kinds of areas, taking the most promising cases to use as a basis for the JR East Group to implement its own energy management strategy.財政的なプラス効果を伴うエネルギー効率の実質的な改善が、この新しいISO50001というエネルギーマネジメント規格を検証するためにパイロットプログラムに参加した大企業及び中小企業の両方によって経験されました。
Substantial improvements in SGSおよびエネルギーマネジメントの専門家のグローバルネットワークにより、トレーニング、ギャップ分析、認証審査を通じて、ISO50001認証をご支援します。
SGS and its global network of qualified energy management professionals can help you through the process of becoming ISO 50001 certified with training, gap assessments and certification audits.スマートビルには物理的セキュリティ、エネルギーマネジメント、HVACなどの重要システムを最適化するための各種IoT技術が使われており、さまざまなリスクに晒されています。
Smart buildings are adopting a wide range of IoT technologies to optimizecritical systems such as physical security, energy management, and HVAC, and are therefore more exposed to risks.エネルギーマネジメントおよびオートメーションにおけるデジタルトランスフォーメーションのリーダーであるシュナイダーエレクトリックは、2018年1月1日付けで日本におけるシュナイダーエレクトリックの事業の統括代表（カントリープレジデント）に白幡晶彦が就任することをお知らせいたします。
Schneider Electric, the leader in digital transformation of energy management and automation, announced that Akihiko Shirahata has been appointed Country President for its Japan operations as 省エネへの積極的な取組みを進めているタイでは、エネルギーマネジメント分野が重要な課題ということで、今回のエネゲート視察もタイからの要請で実現したものです。
The Minister's visit to ENEGATE was realized at the request シュナイダーエレクトリックデジタルサービスファクトリー|アクセンチュアエネルギーマネジメントとオートメーションのグローバルリーダーであるシュナイダーエレクトリック社は、業界を再編し、都市を変革し、人々の豊かな暮らしを実現するコネクテッド・テクノロジーのイノベーションを進める会社です。
Digital Services Transform Schneider Electric| Accenture Schneider Electric,the global specialist in energy management and automation, innovates connected technologies that reshape industries, transform cities and enrich lives for its customers.新しいシンボルマークは、「精密性」「信頼性」「技術力」を３つの小さな正方形で表現し、その3つが組み合わされることで今まで培った、エネルギーマネジメント分野におけるOSAKIの揺るぎない価値を表しています。
Our logo expresses Precision, Reliability, and Technology with three small squares,which together represent Osaki's unshakable value cultivated to date in the energy management domain.経済産業省は2014年3月24日、民間事業者と連携して、エネルギーマネジメントサービスを提供する事業を創出することを公表した。一般家庭にエネルギーマネジメントを普及して、節電を促すことをめざす。
Japan's Ministry of Economy, Trade and Industry(METI) announced on March 24, 2014,that it would implement a program that will provide energy management services in cooperation with private businesses, with the aim of popularizing energy management among normal households to promote electricity conservation.メタウォーターでは、このプロジェクトの方針に合わせて、水処理系、汚泥処理系、エネルギーマネジメント系の各革新技術を開発しており、今回はそれらをシステム化して新しい下水処理場の提案・実証を行うものです。
In line with this project strategy, METAWATER has developed innovative technologies for water treatment,sludge treatment, and energy management systems. In this latest project, the company is demonstrating a new sewage treatment plant in which these innovative technologies are systematized.食とエネルギーの持続可能システムの構築農業関連技術、環境制御技術、エネルギーマネジメント技術を融合し、持続可能な社会の実現に向けて、資源循環型の食料生産体系を築きます。
Establishing a System for Sustainable Food and このような中、両社は、東芝が持つ家庭内外の機器ならびに、それらを統合的に制御するエネルギーマネジメント技術と、Hondaが持つモビリティー、テレマティクス注2、創蓄エネルギー機器関連技術の連携による最適なスマートホーム・スマートコミュニティーの構築を目指します。
In light of this situation, the two companies will strive to establish an optimal smart home/smart community through collaboration between Toshiba appliances used inside andoutside of the home and energy management technologies which control such appliances comprehensively, and Honda mobility, telematics[2] and 認証された組織の数は既に全世界で１００万組織を超え、その考え方・方法は環境マネジメント、情報セキュリティ、食品安全、エネルギーマネジメント、道路交通安全、労働衛生、医療安全、教育の質の保証などに応用されている。
The number of certified organizations worldwide has already passed the one million mark, and the standard's principles and methods have been applied to environmental ヒューレット・パッカード（米国）で、グローバルエネルギーと持続可能性サービスの担当ディレクターであるケン・ハミルトン氏は、ISO50001のことを、企業がエネルギーマネジメントと事業実施を統合するのを助ける「非常に実践的な規格」と表現しています。
Ken Hamilton, Director, Global 三井物産は、中期経営計画で中核分野に位置づける機械・インフラ領域において、新しいインフラ事業への挑戦を基本戦略に掲げており、次世代電力分野で分散電源、エネルギーマネジメントサービス、再生可能エネルギーへの取り組み加速を目指しています。
Mitsui is aiming to accelerate initiatives relating to the diversification of power sources in the field of next-generation power, エネルギーマネジメントおよびオートメーションにおけるデジタルトランスフォーメーションのリーダーであるシュナイダーエレクトリックは、その中核事業と持続可能性の5つのメガトレンド（気候、循環型経済、倫理、健康と公平、開発）を通じて、17のSDGsの実現に向けて積極的に取り組んでいます。
Schneider Electric, the leader in digital transformation of energy management and automation, is actively engaged to accomplish the 17 SDGs through its core business and its five sustainability megatrends: Climate, Circular Economy, Ethics, Health& Equity and Development.
