エネルギー戦略 Meaning in English - translations and usage examples

• energy strategy
• energy strategies

Examples of using エネルギー戦略 in Japanese and their translations into English

エネルギー戦略研究所の。
The Energy Strategies Institute.

サステナビリティおよびエネルギー戦略。
Sustainability and energy strategies.

中国のエネルギー戦略。
The energy strategy of China.

エネルギー戦略。
The Energy Strategy.

なエネルギー戦略。
A Renewable Energy Strategy.

年エネルギー戦略。
The Energy Strategy.

革新的エネルギー戦略に関して。
The“ Innovative Strategy for Energy.

年までのウクライナのエネルギー戦略。
Update the Energy Strategy of Ukraine until 2030.

NATOのエネルギー戦略。
The energy strategy of Ukraine.

欧州復興開発銀行：欧州復興開発銀行のエネルギー戦略と石炭からの転換（英語）、2013年12月10日。
European Bank for Reconstruction and Development: the EBRD's energy strategy and the switch from coal, December 10th, 2013.

シェールガスの探査と開発はエネルギー戦略の最優先事項となっています。
Shale gas exploration and development has become a top priority of energy strategy.

ビクトル・スンドベリ（エレクトロラックスのエネルギー戦略マネージャ）は、以下のように警告しました：『これは、大規模の上の独裁者の技術です。
Viktor Sundberg, energy strategy manager at Electrolux, warned:“This is Big Brother technology on a grand scale.

天然資源相は、「わが国の再生可能エネルギー戦略において重要な一歩を踏み出した。
Berat Albayrak, Minister of Energy and Natural Resources, said:“We have made an important step in our renewable energy strategy.

日本の新たなエネルギー戦略の立案者は、クリーンエネルギー・ソリューションの現在の実際の費用と将来の進展を考慮することが不可欠です。
It is absolutely vital that the authors of Japan's new energy strategy base it on real current costs of clean energy solutions, and their likely evolution.

科学石油・ガス研究所エネルギー戦略・安全保障分析センター長アレクセイ・。
MASTEPANOV Alexey Director Energy Strategy and Security Analytical Center Oil and Gas Research Institute.

これらのプロジェクトはケベック州の2006-2015年版エネルギー戦略の一環である。
These projects are part of Quebec's 2006- 2015 energy strategy.

エネルギー天然資源省のBeratAlbayrak大臣は、「私たちは再生可能エネルギー戦略において大きな一歩を踏み出しました。
Hon. Berat Albayrak, Minister of Energy and Natural Resources, said:“We have made an important step in our renewable energy strategy.

こちらによると、経済・財政・立法問題政府委員会は「2035年までのウクライナ・エネルギー戦略」を承認した。
The Governmental Committee on Economic, Financial and Legal Policy approved the draft Energy Strategy of Ukraine until 2035.

さらに中国政府によるエネルギー戦略の調整も、再生可能エネルギーの開発に対する支援を増大させている。
In addition, the adjustment of China's strategic energy plan has led to an increase in governmental support for the development of renewable energy sources.

今後５～10年の間に、人間はエネルギー戦略の転換に関する厳しい決断を迫られることになるだろう」。
Man has a time window of five to ten years before the need for hard decisions regarding changes in energy strategy might become critical.”.

Businessinnovation&employment省のエネルギー戦略2011-2021では、2025年までに再生可能エネルギー発電の割合を90%にすることを目標にしている。
In the Energy Strategy 2011-2021 of the Ministry of Business, Innovation and Employment, New Zealand set forth the target of raising its share of renewable energies to 90% by the year 2025.

スイスは「エネルギー戦略２０５０」で、現在同国の電力約３分の１を供給する原発を段階的に風力や太陽エネルギーなどの再生可能エネルギーに転換する方針。
Switzerland has a 2050 energy strategy in which it would gradually replace nuclear power that now supplies about a third of the country's electricity with renewables, including wind and solar.

手ごろな価格を選択した場合、この世紀を通じて清潔度と信頼性のエネルギー、原子力発電しなければならない我々は国家エネルギー戦略の一部です。
If we want affordable, clean and reliable energy through this century, nuclear power must be part of our national energy strategy.

年までのエネルギー戦略」には石油の採掘量を5300億~5350億トン、精製された石油は2750億~3110億に成長すると予想しています。この分野への資本の投入の総額は6090億~6250億米ドルになります。
The Energy Strategy provides for oil extraction growth to reach 530-535 million tons during the period up to 2030, and for oil refining to reach 275-311 million tons, while the total volume of capital investment should comprise 609-625 billion dollars during the entire period.

一方、同委員会は再生可能エネルギーやゼロカーボンエネルギーの可能性を高く評価し、各国が、エネルギー戦略や計画、市場の調整、サポートシステムを通して、その可能性を実現するよう意欲的に取り組むことを勧告しています。
Conversely the Global Commission promotes the potential of renewable and zero-carbon energy, and recommends that countries'raise ambition' to fulfil that potential through energy strategy, planning and market arrangements, and support systems.

ウクライナのエネルギー戦略研究所のユーリイ・コロリチューク氏の評価によれば、住民および企業が暖房シーズン（10月～4月）を乗り切るには、多くの企業が休業中であることを考慮しても、60億立方メートルが必要となりうる。
According to the evaluation of Yuri Korolchuk from the Energy Strategies Institute(Ukraine), 6 billion cubic meters may be needed by the population and industry, considering the stoppages of many enterprises, for the heating season(from October through April).

政府によって、エネルギー分野の基本となる文書「2030年までのロシアのエネルギー戦略」が承認されています。この文書にはロシアにおけるエネルギーシステムの発展の見通しについて、目的や課題、指数などが書かれています。
The Government also approves the founding documents for the energy industry- the Energy Strategy of Russia up to 2030, which defines the goals, objectives and indicators of a long-term development of energy systems in Russia.

これからのミャンマーについてタン・ミン・ウー氏は「喫緊には、公務員部門の改革、土地制度の改革、エネルギー戦略の見直しなどが必要」と述べ、民政移管後初の総選挙への期待を表しました。
Dr. Thant Myint-U continued that his nation needed" improvements in government employees, in the land ownership and use system, and in national energy strategy," and expressed his hopes for elections, the first after transfer to civil rule.

我々は,世界銀行に対し,IEAとともに関係国それぞれとの対話を継続し,EBRD及び欧州投資銀行(EIB)を含む他の融資機関とともにこれら各国による,より長期的なエネルギー戦略の策定を支援するこを促す。
We invite the World Bank, together with the IEA, to continue the dialogue with each of the countries concerned, and working with other lending institutions including the EBRD and the EIB, to support them in developing longer term energy strategies.