エネルギー需給 Meaning in English - translations and usage examples

• energy supply
• energy supply-demand
• energy demand

Examples of using エネルギー需給 in Japanese and their translations into English

対話パートナー国は、エネルギー需給の安全保障、エネルギー効率、再生可能エネルギー及びエネルギーアクセスの間の緊密な関係を認識している。
Dialogue Partners acknowledge the close relationship between security of energy supply and demand, energy efficiency, renewables and access to energy..

ZEBを実現・普及することで、業務部門におけるエネルギー需給構造の抜本的な改善が期待されている。
The realization and promotion of ZEBs are expected to fundamentally improve the energy supply-demand structure in the commercial sector.

ZEBを実現・普及することにより、業務部門におけるエネルギー需給構造を抜本的に改善することが期待されます。
The realization and promotion of ZEBs are expected to fundamentally improve the energy supply-demand structure in the commercial sector.

以上のように、長期エネルギー需給見通しに関する経産省事務局案は、現実性と妥当性、社会受容性を大きく欠いたものです。
As described above, the long-term energy supply and demand METI Secretariat proposal is largely devoid of social acceptability regarding outlook, reality, and validity.

セッション２のカントリーレポートにおいて、各国代表から自国のエネルギー需給見通し、原子力エネルギーの役割、及び原子力発電導入における共通課題について報告があった。
In the presentation of country reports in Session 2, representatives from participating countries reported their nations' energy demand outlook, the role of nuclear energy, and common issues in introducing nuclear power generation.

ファームドゥグループは、日本の優れた再エネ技術を海外へ展開することに積極的に取り組んでいます。発展途上国におけるエネルギー需給と食料自給率問題は世界規模の課題と捉えているからです。
Farmdo group have been endeavoring to export skilled Japanese technology of renewable energy overseas because we think the energy supply and food self-sufficiency rate issue in developing countries are global problems.

実際の業績に影響を与える重要な要素としては、(1)当社を取り巻く国内および世界経済情勢、(2)国内および世界のエネルギー需給、(3)為替レート、などです。
Factors with a major influence on actual business performance include(1) economic circumstances surrounding the company in the domestic and worldwide market,(2) domestic and worldwide energy demand,(3) currency exchange rates, and others.

この取り組みは防災や減災への貢献のほか、社会生活や企業活動、交通、農業、水資源、エネルギー需給など様々な分野にも寄与するものです。
The works contribute to not only prevention and mitigation of disasters, but also various activities, such as civic lives and business operations, traffic, agriculture farming, water resource management, and energy supply and demand.

本研究では、持続可能なエネルギー需給システムの構築を目指し、計算モデルに基づくエネルギー・ミックス分析や産業部門の省エネ・CO2排出削減ポテンシャル分析を行います。
In view of promoting a resilient and sustainable energy demand-supply system, research will be conducted on the energy mix analysis using energy models and analysis on the potential of energy saving and CO2 emissions reduction in the industrial sector.

政府の長期エネルギー需給見通しでは、原油1バレルの価格は2005年の56ドルから2020年には121ドル、2030年には169ドルになると予測しています。
Japan's long-term prospects for energy supply and demand are calculated based on prices of 56 dollars for one barrel of crude oil in 2005, on 121 dollars in 2020 and on 169 dollars in 2030.

BPのエネルギー持続可能性チャレンジ（ESC）プログラムでは、15の大学を集めて、エネルギー需給パターンにおける天然資源の不足による潜在的な影響を調査した。
BP's Energy Sustainability Challenge(ESC) programme has brought 15 universities together to look at the potential effects of natural resource scarcities on patterns of energy supply and demand.

調査においては、当研究所の再生可能エネルギー、水素エネルギー、化石エネルギー利用、原子力などの専門家の知見を踏まえた情報を反映し、エネルギー需給、地球環境への影響や技術導入可能性評価が可能です。
The survey reflects information based on knowledge& findings of IAE experts in the fields of renewable energy, hydrogen energy, utilization of fossil energy and nuclear energy to evaluate energy supply and demand, the impact on global environment and the possible introduction of individual technologies.

先ず、環境経営の徹底についてですが、国の長期エネルギー需給見通しで示された電源構成や、温室効果ガス削減目標の達成に向けて、原子力発電の継続的な活用を図ってまいります。
First, in terms of encouraging strict enforcement of environmental management, we will seek continuous use of nuclear power plants to achieve the power source mix that was presented in the government's Long-term Energy Supply-Demand Outlook, and also the greenhouse gas reduction targets.

経産省が「長期エネルギー需給見通し小委員会」第8回会合に提出した資料では、2030年度の電力需要は、2013年度実績から減らすどころか1.4%増加する想定になっている。
In the materials submitted by METI to the 8th meeting of the Subcommittee of Long-term Energy Supply-Demand Outlook, METI predicts that by year 2030, the electricity demand will not be reduced from 2013 levels, but will actually increase by 1.4.

留学生は国内で水質分析や水処理技術を学び,日本人学生は途上国にて水処理やエネルギー需給など,現地の環境問題への取り組みや現状とともに,歴史や文化についても学ぶ。
Students from outside Japan learn about topics such as water quality analysis and water treatment technologies, and Japanese students placed in developing countries learn about issues such as water treatment and energy demand, initiatives on local environmental problems and their current status, and history and culture.

エネルギー需給。
Energy Advantage.

長期エネルギー需給見通し。
Long- term energy supply- demand outlook.

世界のエネルギー需給と原子力発電。
World Energy Needs and Nuclear Power.

中国のエネルギー需給の現状と予測。
Forecasting of China's energy supply and demand.

中国はバランスのとれたエネルギー需給を期待。
China Expects Balanced Energy Supply/Demand.

世界のエネルギー需給にどう影響するのか。
How will the world meet the world demand of energy?

アジア/世界エネルギーアウトルック－急成長するアジア経済と変化するエネルギー需給構造－。
Asia/World Energy Outlook-Burgeoning Asian economies and the changing energy supply-demand structure-.

(a)エネルギー需給戦略は、エネルギーセキュリティ政策に沿って策定され得る。
(a) The national energy demand-supply strategy can be formulated in line with the policy of energy security.