エンコードされた Meaning in English - translations and usage examples

• encoded

Examples of using エンコードされた in Japanese and their translations into English

Base64でエンコードされたデータは、エンコード前のデータにくらべて33%余計に容量が必要です。
With base64_encode() encoded data takes about 33% more space than the original data.

これは、URLセーフな形式でエンコードされた完全修飾URLです。
This is a fully qualifed URL that is encoded to be URL safe.

CLIENTVALUESのリストに、エンコードされたクエリ引数を含まれていることに注目してください。
Notice that the query, in the list of client values, contains the encoded.

TLCは、ウクライナのViasat衛星プラットフォームウクライナでエンコードされたディスカバリー・ネットワークをテーマにしたチャンネルが所有。
Owned by Discovery Networks themed channel TLC is encoded in the Ukrainian Viasat satellite platform Ukraine.

一定ビットレートでエンコードされたファイルのサイズは、ファイルの長さ×ビットレートとなります。
To calculate the size of a file that is encoded with a constant bit rate, multiply the bit rate by the duration of the file.

ビデオ・データがエンコードされた後、ビデオ・データは送信または格納のためにパケット化されうる。
After video data has been encoded, the video data may be packetized for transmission or storage.

DVDプレーヤはエンコードされたビデオ/オーディオ信号をエンクリプト(暗号化)し、レシービングデバイス(受動装置?)へ送ります。
The DVD player encrypts the encoded audio/video signal as it sends it to the receiving device.

VoxやRawファイルを開くには、それらがエンコードされたレートを知っておかなければなりません。
In order to open a vox or raw file you must know what same rate they were encoded with.

スキーマテーブルを自動生成した場合は、utf8でエンコードされた文字列で指定してください。
If you generated schema table automatically, specify the string which has been encoded in utf8.

TwitterAPIの一部、特にOAuth署名を扱うAPIは、RFC3986,Section2.1に従ってエンコードされた文字列が必要です。
Parts of the Twitter API, particularly those dealing with OAuth signatures, require strings to be encoded according to RFC 3986, Section 2.1.

カメラのHDビデオエンコーダを設定します,有線/無線ネットワークを介してテレビ放送センターにエンコードされたオンラインイベントの動画を送信(例えばWiFiまたは4Gなど)オンライン放送を実現するために、。
Configure a HD video encoder for the camera, transmit the encoded online events video to the TV broadcast center via a wired/wireless network(such as wifi or 4G) to realize online broadcast.

各ドライバーのプラスチックカードに埋め込まれたRFID固有のID番号でエンコードされたタグがその個人、彼の車および彼の勤務先の会社に関するコマンドAlkonソフトウェアのデータにリンクします。
Each driver's plastic card has an embedded RFID tag encoded with a unique ID number linked to data in the Command Alkon software regarding that individual, his vehicle and the company for which he works.

ALAC、WAV、AIFF形式でエンコードされた曲をお持ちの場合は、AAC256Kbpsバージョンが作成され、iCloudにアップロードされるので、ほかのすべてのデバイスで再生できるようになります。
If you have songs encoded in ALAC, WAV, or AIFF formats, we create an AAC 256Kbps version and upload it to iCloud so that it can be played on all of your other devices.

Amazonがカットし、販売でお金を稼ぐクレジットカード会社ではなく、書籍はエンコードされた形で流通し、成功したブロックチェーン取引は著者に送金し、本のロックを解除します。
Instead of Amazon taking a cut, and the credit card company earning money on the sale, the books would circulate in encoded form and a successful blockchain transaction would transfer money to the author and unlock the book.

サーバーがHTTP要求にチャンクエンコードされた応答を返す場合、クライアントはボディの全体的な長さが不明なので、応答ストリームから一連のチャンク内でボディを読み取ります。
When a server responds to an HTTP request with a chunked encoded response the client may be unaware of the entire length of the body, and therefore will read the body in a series of chunks from the response stream.

イメージフォーマットコンボボックスでは、生成するイメージファイルのフォーマットが指定されます(イメージファイルはエンコードされたテキストデータから生成され、このファイルが出力ドキュメントにて使用されます)。
And the Image Format combo box indicates in what format the image file must be generated. An image file is generated from the encoded text data, and this file is then used in the output document.

ファイル拡張子とはファイル拡張子は、ファイルにエンコードされた情報をコンピュータに「通知」します-コンピューターはこれに基づいてそれをサポートするプログラムを選択することができます。
File extension in a few words The file extension"informs" the computer how the information is encoded in the file- on this basis the computer can choose the appropriate program to support it.

メディアデバイス１８は、例えば、エンコードされた情報に応じて、音及び／又はイメージのような環境刺激を発生させることができる。
Media device 18 may be capable of generating environmental stimuli such as, for example, sounds and/or images in response to encoded information.

AC-3データおよびLPSMがエンコードされたのち、フレーム・データ・バイト（連結されたフレーム・データ1およびフレーム・データ2）およびLPSMデータ・バイトが、ハッシュ関数HMACのための入力として使われる。
After AC-3 data and LPSM are encoded, frame data bytes(concatenated frame_data 1 and frame_data 2) and the LPSM data bytes are used as input for the hashing-function HMAC.

システムにインストールされているコーデックは、ビデオ、特定のコーデックでエンコードされた音楽ファイルをデコードし、メディアプレーヤーで再生できるようにします。
Codec installed on your system decodes your videos, music files, which are encoded with a specific codec and allows the media player to play them.

このフォーマットでエンコードされた曲は、「iTunes」、iPhone、iPad、およびDockコネクタ付きのiPodで聴くことができます。
You can listen to songs encoded using this format in iTunes, on iPhone and iPad, and on iPod models that come with a dock connector.

ファイル拡張子は、ファイルにエンコードされた情報をコンピュータに「通知」します－コンピューターはこれに基づいてそれをサポートするプログラムを選択することができます。
The file extension"informs" the computer how the information is encoded in the file- on this basis the computer can choose the appropriate program to support it.

特定のCPUコア/スレッド数およびビットレート設定に依存して、x264エンコーダーでエンコードされたファイルが破損する場合がある問題を修正しました。
Fixed: Occasionally an exported file that was encoded by the x264 encoder was corrupted depending on a certain CPU core and the number of threads.

DVDは、デジタルビデオを使っていますが、強く圧縮しているにもかかわらず、ほとんどの専門家は充分注意をはらってエンコードされたならば、スタジオマスターと視覚的に区別が付かないと、認めています。
DVD uses digital video, and even though it's heavily compressed, most professionals agree that when properly and carefully encoded it's virtually indistinguishable from studio masters.

MNT_BYFSIDフラグが指定されている場合には、dirは"FSID: val0:val1"としてエンコードされたファイルシステムIDに置き換えられるべきです。ここでval0 およびval1はfsid_tval[]配列の内容の10進数表現です。
If the MNT_BYFSID flag is specified, dir should instead be a file system ID encoded as"FSID: val0 :val1", where val0 and val1 are the contents of the fsid_t val[] array in decimal.

メッセージ本文をエンコードされた電子メール添付ファイルだけをインポートするプログラム,別個に保存された添付ファイル(Eudora既定)インポートされません。.このツールはOutlookにEudoraのアドレス帳をインポートすることができませんのでご注意ください。
The program importing only email attachments encoded into the message body, separately stored attachments(Eudora default) will not be imported. Please note that this tool is not allowing to import Eudora address book to Outlook.

タスクkardšaringaが小さなコストでエンコードされたチャネルの最大数を確認することです。.この方法( t.e…地球儀)格安テレビの視聴だけでなくロシアで人気を得ています。,しかし世界的な。
Task kardšaringa is an opportunity to view the maximum number of encoded channels for a small cost. This way( ie. world globe) cheap television viewing is gaining popularity not only in Russia, but worldwide.

ALAC、WAV、AIFF形式でエンコードされた曲をお持ちの場合は、AAC256kbpsバージョンが作成され、iCloudミュージックライブラリにアップロードされるので、ほかのすべてのデバイスで再生できるようになります。
If you have songs encoded in ALAC, WAV, or AIFF formats, we create an AAC 256Kbps version and upload it to iCloud so that it can be played on all of your other devices.

より一般には、本発明の好ましい実施形態によって生成されるエンコードされたオーディオ・ビットストリームは、メタデータ要素およびサブ要素に、コア（必須）または拡張（任意的な要素）としてラベル付けする機構を提供する構造をもつ。
More generally, the encoded audio bitstream generated by preferred embodiments of the invention has a structure which provides a mechanism to label metadata elements and sub-elements as core(mandatory) or expanded(optional) elements or sub-elements.

AACの損失でデコードされたM4Aファイルであっても、テストは、彼らはまだ同じビットレートでエンコードされたMP3よりも良い品質を提供していることを示し、特に128キロビット/秒以下のレートで。
Even with M4A files decoded with losses in AAC, the tests show that they still provide better quality than MP3 encoded at the same bit rate, especially at a rate equal to or less than 128 kbit/s.

How to use "エンコードされた" in a sentence

エンコードされた URI コンポーネントをストリングにデコードします。

あなたの証明書とプライベートキーを含み、PEM エンコードされた ファイルである必要があります。

エンコードされた 16 ビット値で、そのリソースレコード内のリソースの種類を表す。

エンコードされた 16 ビット値で、プロトコルファミリーまたはプロトコルのインスタンスを表す。

エンコードされた URI のエスケープシーケンスを、それぞれが表す文字に置き換えます。

クライアントレスポンスは Base64 エンコードされた 1 行の文字列から構成される。

NET はコントロールデータが全て一つの BASE64 エンコードされた __VIEWSTATE っていうフォーム変数に格納されてるんだけど、それ用のソフト等を使えば内容が閲覧できるし、書き換えることもできる。