エンタテインメント業界 Meaning in English - translations and usage examples

• entertainment industry

Examples of using エンタテインメント業界 in Japanese and their translations into English

エンタテインメント業界の魅力とは何でしょうか？
What is the appeal of the entertainment industry?

またエンタテインメント業界周辺におけるグランドデザインも手がけております。
We also handle the ground design around the entertainment industry.

エンタテインメント業界において、他に類を見ない多岐にわたる事業展開を行うことにより、強固な収益基盤を築いております。
We have built a strong earnings base in the entertainment industry by conducting a wide range of businesses unlike any other company.

アニメエキスポ®はアニメ、マンガ、そしてエンタテインメント業界に関係するメディアのメンバー皆様を歓迎します。
Anime Expo® welcomes members of the media who are involved in the anime, manga, and/or entertainment industry.

エンタテインメント業界（JRAなど）や飲食業界とのコラボレーション企画の実施を予定している。
A collaboration project with the entertainment industry(JRA etc.) and the food industry is being planned.

エンタテインメント業界のトップランカー同士、端から見たらこれほど頼もしいタッグは無いだろう。
When two of the top runners of the entertainment industry choose to do so, it's hard not to call that a reliable relationship.

OTAInsightの共同創業者になる前は、飲料とエンタテインメント業界で実績を収める。
Prior to co-founding OTA Insights, Gino had a successful career in the drinks and entertainment industry.

ゲーム、アニメ、CG、映像など、エンタテインメント業界で働きたい！と。
I want to work in the entertainment industry such as games, animation, CG, video and so on!

ヒットビジネスであるエンタテインメント業界では、財務健全性や遊技機事業のキャッシュ創出力が、競争を勝ち抜いていくための大きな武器になります。
Because creating hit products is important in the entertainment industry, financial soundness and the cash generation capabilities of the Pachislot and Pachinko Machine Business segment are major advantages enabling the Group to win out against competitors.

エンタテインメント業界のリーダーとして、私たちはジョージアに済むLGBTに対する差別を容認するH.B.757（法案番号）を非常に憂慮しています」。
As leaders in the entertainment industry, we have deep concerns about H.B. 757, which would sanction discrimination against LGBT people and others in Georgia.

エンタテインメント業界にいるので、担当したタレントや俳優の露出が増えるのはシンプルにうれしいし、マネージャーという仕事の醍醐味だと思う。
Since I'm in the entertainment industry, I'm simply glad when the exposure of talents and actors that I'm in charge increase. I think it is a real pleasure of manager's job.

当社の企業理念及びエンタテインメント業界の事業特性を十分に理解し、組織に対して明確なビジョンを示すことでメンバーの挑戦意欲を喚起し、組織全体を活性化することができる変革・推進のリーダーとなりうる人材を、社内外を問わず強く惹きつけるものであること。
Together with the Avex corporate principles and a sufficient understanding of the entertainment industry's business characteristics, the Company will clearly articulate a vision for the organization so as to spark the spirit of challenge in members, and, both in and outside of the Company, appeal to the human talent that could become the leaders that transform and drive forward the ability to invigorate the overall organization.

ゲームメーカーやエンタテインメント業界へ。
Working in the video game and entertainment industries.

音楽エンタテインメント業界の世界最高峰を目指し、。
MONOPOLE Records aims for the highest peak in the world's music/entertainment industry.

フランク・シナトラやエルヴィス・プレスリーとも双璧のポップカルチャー・アイコンであるアリは、エンタテインメント業界にも多大な影響を与えた。
A pop culture icon on par with Frank Sinatra and Elvis Presley, Ali also had a huge impact on the entertainment industry.

エンタテインメント業界を取り巻く環境は目まぐるしく変化しており、近年ではその変化のスピードは速くなる一方だ。
The environment surrounding the entertainment industry has been changing quite rapidly, and in recent years, the rate of change has only been increasing.

エンタテインメント業界にいるので、担当したタレントや俳優の露出が増えるのはシンプルにうれしいし、マネージャーという仕事の醍醐味だと思う。
Since I'm in the entertainment industry, I'm simply glad when the exposure of talents and actors that I'm in charge increase.

そんな子ども時代を過ごし、そして30年あまりエンタテインメント業界に携わる中で気づいたこと、それは「人間は遊ぶ動物である」という答えでした。
Given my childhood as well as my involvement in the entertainment industry for over 30 years, I have come to realize something- human beings are playful animals.

エンタテインメント業界の業績の多くはLGBTQの人々によるもので、わたしたちはそのことを祝うべきであり、ヘイトに満ちた環境を作り出すべきじゃない。
So much of the Entertainment industry output comes from LGBTQ Individuals we should be celebrating it and not creating a hateful environment.”.

イスラエルは、“世界唯一の超大国”政府の全くの臆病さと、イスラエルが大半を支配するアメリカ・マスコミとエンタテインメント業界のおかげで、プロパガンダと恫喝という、このむき出しの権力行使をやりおおせている。
Israel, thanks to the complete cowardice of the government of“the world's only superpower” and the largely Israeli controlled US media and entertainment industry, has got away with this raw exercise of the power of propaganda and intimidation.

月のエンタテインメントに関する我々の見解を発表したので、エンタテインメント業界は、境界を持たずに人々をつなぐ能力を持っているため、ブロックチェーン技術を世界中に普及させる上で重要な役割を果たすと考えています。
As we have announced our view towards Entertainment in June, we believe that the entertainment industry would play a significant role in spreading blockchain technology to all over the world because it has the ability to connect people without any boundaries.

年以上にわたって取り組んできたエンタテインメント・ビジネスの経験を柱として、文化芸能の振興を担う人材を育成するため、エンタテインメント業界を目指す学生の修学支援や、映画・音楽・演劇に関する研究・調査や優れた作品への助成等に取り組む。
Based on over half a century of experience in the entertainment business, providing educational support for students who hope to work in this industry, researching and surveying movies, music and plays, and boosting superior work, to develop human resources capable of promoting culture and entertainment.

また、ゲームソフトおよびモバイル開発で培ってきた、高度な企画提案力と開発力、ネットワーク関連の技術力、豊富な運営ノウハウなどをもとに、エンタテインメント業界をはじめ広範な業種にわたる当社の顧客ネットワークを活かしたビジネスを展開しています。
We also undertake businesses that leverage our network of customers spanning a diverse range of sectors, including the entertainment industry, based on a high degree of plan proposal and development capabilities, network-related technological prowess and sophisticated operational know-how.

メディアやエンタテインメント業界向けに新たな経済圏を創りつつ、現在の有料TVのエコシステムの主要プレーヤー(プロバイダーや有料TV事業者)と折り合いをつけることができれば、Appleは「Connector」としての役割を果たすとともに、破壊的技術を通じた従来の成功モデルを容易に再現できます。
If Apple can placate the key participants in the current paid TV ecosystem(providers and Pay TV operators) while creating new economics for the media and entertainment business, it will succeed in positioning itself as the connector and will easily replicate its prior success through disruptive technology aligned with business models that satisfy the old and new guard.