Examples of using キャラクターを生み出し in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そんな多くの人から愛されるキャラクターを生み出した。
子供たちに長く愛されるようなキャラクターを生み出したいですね。
Want to produce character which can be loved by children for long term.ディズニーは今まで多くのキャラクターを生み出しており、昔から老若男女に愛されています。
Disney studios have created so many characters that are loved by young and old.また、ミラーワールドはNetflixブランドのもとで、今後も新たな物語とシリーズキャラクターを生み出し、出版していくとのことです。
Millarworld will also continue to create and publish new stories and character franchises under the Netflix label.これはシーンの良いアクセントになっただけじゃなくて、ジョージがこのキャラクターを生み出したこと、ハンのことを本当に理解していることを思い出させてくれた。
Not only was it a nice accent on the scene, but it was also a reminder that George created this character and really understood him.一方、1984年、DoduDodoというキャラクターを生み出し、コミックブック『DoduDodoGagasàGogo』(1985)を出版。アニメーションシリーズ『DoduDodolaChasseauTresor』(1986)の作者でもある。
He created the character Dodu Dodo(1984) as well as published a comics book”Dodu Dodo Gagas a Goga”(1985), and アニメーションと実写映画、テレビ番組、テーマパークを通じて、ディズニーは世界的なシンボル、アイコン、キャラクターを生み出し、死後50年以上経った今日でも大衆文化にとって不滅の地位を確立しています。
Through animated and live-action films, television programs and theme parks, Disney created global symbols, icons and characters that are an indelible part of popular culture, even more than 50 years after his death.ウォルト・ディズニーが一本のペンと紙に描いたスケッチからキャラクターを生み出したように、若きクリエイターである学生も、一枚の紙にひとりひとりのストーリーを載せ、ミニーにインスピレーションを受けたデザインを作り上げた。
Just as Walt Disney created a character from 日本を代表するキャラクターヒットメーカーであるサンリオ。「ハローキティ」「マイメロディ」「リトルツインスターズ」「ポムポムプリン」「シナモロール」「ぐでたま」など、日本人であれば誰もが知っているようなキャラクターを生み出してきた。
Japan's largest character hit maker Sanrio has been creating popular characters that every Japanese person knows about, such as“Hello Kitty”,“My Melody”,“Little Twin Sisters”,“Pom Pom Purin”,“Cinnamaroll”, and“Gudetama.ほのぼのとした優しいタッチで、子供から大人まで親しまれるキャラクターを生み出す。
I produce characters got close to from a child to an adult by a tender gentle touch.彼はキャラクターを生み出すのに、非常に面白いアプローチをとっていると思います。
I feel he's got quite しかし、こうした低速する市場はブランドから新しいクリエイティブなキャラクターを生み出すことをやめてはいない。
結果としてロウ-ファイなこれらの録音は,逆に,音楽とそれが創り出すエモーションに対するリスナーの親近感を増すような暖かさとキャラクターを生み出す。
The resulting low fidelity of these recordings lends a warmth and character that serves to deepen the listener"s intimacy with the music and the emotion with which it was created.ギレルモは思い出に残る世界観やキャラクターを生み出すユニークな才能を持っているので、我々が制作する映画は、多くの世代に渡ってアニメーションの観客と共鳴するだろう。
Guillermo has a unique talent for creating memorable worlds and characters, and we believe the films we 杉森：ピカチュウに限らず、ポケモンのデザインにおいては、１匹のキャラクターを生み出すのに複数の人間がアイデアを付け加えたり、デザインを修正したりと、複雑な工程を経ていることが多いのです。そのため、「このポケモンは誰がデザインしました」という風に、簡単に言ってしまうことを避けてきました。お伝えするならば、細部まで経緯を語れるところでお伝えしたかったんです。
Sugimori：“The process of designing not just Pikachu but Pokémon in general was complicated, with multiple people putting their ideas together and modifying the design to create a single character. Because of this, we have always refrained from simply saying who designed which Pokémon. If we were going 人気のある文化は、自分自身や他人を守る強い女性キャラクターの勢いを生み出しています。
年、ディズニーは別のキャラクター、オズワルド・ザ・ラッキー・ラビットOswaldtheLuckyRabbitを生み出した。
In 1927, Wait created another character, Oswald the Lucky Rabbit.スーパーヒーロー映画がアスガルド人を当惑させるほどの莫大な富を生み出している現在も、キャラクターを創造した人々は公正な報酬を求めて争っている。
Today, when superhero movies generate wealth that would make an Asgardian blush, the creators of those characters are still fighting for fair recompense.情熱、孤独、陰謀、裏切りを暗示する不透明な物語を通して、ロセンのシリーズは60年代の美学を生み出すヴィンテージ・コスチュームとランジェリーで印象的な美しいキャラクターを特徴としています。
Through an opaque narrative suggestive of passion, loneliness, intrigue, and betrayal, Rothen's latest series features strikingly beautiful characters styled in vintage costume and lingerie, creating a 1960s aesthetic.この人気の飲料はオンラインのイラストコミュニティPixivを活用して、オランジーナの商品を擬人化したキャラクターを生み出した。
The popular drink is leveraging the online social illustration platform Pixiv to give its Orangina product a personified/human character.私がキャラクターを生み出していくと、その人物が実際に路上に現れ、キャスティング・ディレクターが彼らを見つけ出してくれた。
As I wrote my characters, they emerged on the street and the casting director found them.ただ、もしよろしければ、このキャラクターを生み出した「江戸村ににこ」氏やSSSという会社の事を時々は思い出してやってください。
But, please remember the creators of this character,"Edomura Niniko"("江戸村ににこ") as well as the company SSS.アルゼンチン生まれのスペイン人アーティストである彼女は、2014年4月〜9月の4ヶ月間に彼女がインスタグラム上で発表し、「InstgramGirl（インスタグラム・ガール）」というオンラインキャラクターを生み出したパフォーマンスアート作品でその名を世に広めた。
This Argentine-born Spanish artist, best known for her net art work, staged キャリーが生み出した素晴らしいキャラクターを、実に見事なやり方で扱っているんですよ。
It deals with the amazing character that Carrie created in a really beautiful way..ユニークなキャラクターを生み出すことになった、時間を捻じ曲げるバレットタイムのような鏡のシーケンスでは、同じ被写体をセットのさまざまな視点から撮影し、あとから組み合わせる必要がありました。
Bullet-time-like mirror sequences that give the film its unique character required shooting the same subject from different points of view on the same set and then combining them.彼が生み出したキャラクターを研究することはいつも大変な仕事でしたが、彼の親切な指導のおかげで我々がチューバッカを新しい世代のために生き返らせることができました。
Studying the character he helped create was always a daunting task, but one that was made easier by his tutelage and kindness as we sought to bring Chewbacca to life for a new generation.そして野口の人間像に独自の解釈とフィクションを加えて、一筋縄ではいかないキャラクターの持ち主、「Dr.N」なる人物を生み出した。Dr。
Adding his own mix of interpretation and fiction to the portrait of Noguchi, Ozawa then created the complex and idiosyncratic character of"Dr. N.それぞれ特徴がありますが、AIによるキャラクター画像生成やそれらを掛け合わせて新たなキャラクターを生み出すところが非常におもしろいと思いました。
Each has its own features, but I was most interested in the ability to generate 従来は真っさらなAIに手塚漫画のキャラクターだけを学習させ、新しいキャラクターを生み出そうとしていたのに対し、転移学習では、すでに人間の顔を描くことができるAIに手塚漫画のキャラクターを学習させている。
In the initial attempts, the team tried to create new characters by letting an AI learn Tezuka's manga パペットメーカーの要望は、彼らの期待値を満たすキャラクターの表情を生み出すために設定された、明確かつ厳しい一連の基準でした。
What the puppet makers wanted was a clear, but demanding, set of criteria in order create the characters' faces to the desired standard.
