Examples of using コエンザイム in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
コエンザイム１とも呼ばれる。
この製品はコエンザイムの一種です。
This product is a type of coenzyme.今度新型がでるみたいですよ、コエンザイム。
Looks like one new one for you, Somnamulin.Schilling G CoonfieldMLRossCABorcheltDRコエンザイム。
Schilling G CoonfieldML Ross CA Borchelt DR Coenzyme Q10.コエンザイムQ10のQと10は、その化合物の化学構造の一部を指します。
The Q and the 10 in coenzyme Q10 refer to parts of the compound's chemical structure.弊社の天然100%（トランス異性体）のコエンザイムQ10は、酵母発酵によってのみ生産され、医薬品グレードで最高品質の製品です。
Our 100% natural(trans-isomer) CoEnzyme Q 10 is produced exclusively through a yeast fermentation process and is pharmaceutical grade, the highest quality available.NOWコエンザイムBコンプレックスは、ビタミンBをその活性型または「補酵素」の形態で含みます。
NOWR Co-Enzyme B-Complex contains B Vitamins already in their active or"Coenzyme" forms.カフェイン茶種、高用量のビタミンB1、クエン酸、コエンザイムQ、アルファリポ酸との併用は、薬に効能を与えます。
Application simultaneously with caffeinated tea varieties, high doses of vitamin B1,combination with citric acid, coenzyme Q and alpha-lipoic acid adds efficacy to the drug.コエンザイムQ10合成における遺伝的欠陥を持つ患者において、コエンザイムQ10サプリメント投与は、実質的な改善をもたらしました(13)。
In those rare individuals with genetic defects in coenzyme Q10 synthesis, coenzyme Q10 supplementation has resulted in substantial improvement(13).美容成分として注目されるコエンザイムと乳酸菌を配合した人気のショコラに、限定のベリー味を追加した期間限定パッケージです。
This is a limited-time package that adds a limitedberry flavor to the popular Chocolat blended with coenzyme and lactic acid bacteria that are attracting attention as beauty ingredients.コエンザイムQ10(CoQ10)など従来の抗酸化作用があるとされる素材は、体内にある７種類の活性酸素のうち特定の活性酸素しか除去できない。
Materials that are considered tohave conventional antioxidant properties such as coenzyme Q 10(CoQ 10) can only remove certain active oxygen from the seven types of active oxygen in the body.興味深いことに、これらのマウスにα-TOHとコエンザイムQ10を同時に補給すると、α-TOHまたはコエンザイムQ10単独での補給よりもアテローム性動脈硬化症の抑制にさらに効果的であった(17)。
Interestingly, co-supplementation of these mice with α-TOH and coenzyme Q10 was more effective in inhibiting atherosclerosis than supplementation with either α-TOH or coenzyme Q10 alone(24).コエンザイムQ10(CoQ10)など従来の抗酸化作用があるとされる素材は、体内にある７種類の活性酸素のうち特定の活性酸素しか除去できません。
Materials that are considered tohave conventional antioxidant properties such as coenzyme Q 10(CoQ 10) can only remove certain active oxygen from the seven types of active oxygen in the body.興味深いことに、ビタミンE（アルファ-トコフェロール）とコエンザイムQ10の相互サプリメント投与が単独でのビタミンEあるいは、コエンザイムQ10のみの投与に比較してアテローム性動脈硬化症の抑制に一層効果があることが確認されました(11)。
Interestingly, co-supplementation with vitamin E(alpha-tocopherol) and coenzyme Q10 was more effective in inhibiting atherosclerosis than supplementation with either vitamin E or coenzyme Q10 alone(11).純度の高いコエンザイムQ10(ユビデカレノン)をマイクロカプセルに閉じ込めて配合することで、デリケートなコエンザイムQ10(ユビデカレノン)を安定的に角層深部にまで届け、ハリ・ツヤのある若々しい手肌にみちびきます。
Delicate Coenzyme Q10(ubidecarenone) is stabilised inside microcapsules, allowing it to travel deep into the stratum corneum to help give skin a younger tone and texture.中でも、ビタミンＣ・ビタミンＥ・グルタチオン・α-リポ酸・コエンザイムＱ10の５つの成分は「抗酸化ネットワーク」という、互いに扶助し、連携して働くネットワークを築き、活性酸素と戦うパワーをさらに向上させます。
Among them, five components of vitamin C, vitamin E, glutathione,α-lipoic acid, coenzyme Q 10,"an antioxidant network", mutually help each other, build a network working in cooperation, further improve the power to combat active oxygen.これは例えば、ビタミンCと比較するとその約6000倍、またコエンザイムQ10と比較するとその約800倍の抗酸化作用があると言われており、生活習慣病の原因の一つと言われる活性酸素除去という点でもきたいされています。
For example, it is said that it has about 6000 times effect compared with vitamin C andabout 800 times effect compared with its coenzyme Q 10. Active oxygen removal which is considered to be related to lifestyle diseases is similarly expected.
