コンドームの使用 Meaning in English - translations and usage examples

• use of condoms

Examples of using コンドームの使用 in Japanese and their translations into English

コンドームの使用は人間の尊厳に反する。
The use of condoms goes against human dignity.

特にコンドームの使用は重要です。
The use of condoms is particularly important.

コンドームの使用等が推奨されています。
The use of condoms is encouraged.

政府はコンドームの使用を勧めています。
The government encouraged the use of condoms.

弥勒菩薩ラエルもコンドームの使用を勧める。
Ms. Issa even cautioned the use of condoms.

これらはコンドームの使用により予防することが出来ます。
This can be prevented through the use of condoms.

コンドームの使用はリスクを限定的にしか減らさない。
The use of condoms reduces the risk.

それはコンドームの使用を妨げるものではありません。
It does not preclude the use of the condom.

コンドームの使用男性および女性。
Condom use male and female.

コンドームの使用とHPV感染のリスク。
Condom use and the risk of HPV infection.

コンドームの使用、ワクチン接種など。
It equated circumcision with condom use or a vaccine.

非常に低いコンドームの使用率。
Low to very low usage of condoms.

しかしコンドームの使用率は上昇している。
The rate of using a condom is increase.

この調査で、コンドームの使用率についても調べられた。
The study also measured condom use.

コンドームの使用率の低下。
Low rates of condom use.

二つ目の方法はコンドームの使用。
The second best way is by using condoms.

セーフ・セックスの実行：コンドームの使用。
Practise safe sex- use condoms.

この場合、医師はコンドームの使用を強く推奨し、治療の全過程にわたって婦人科医の助けを求める。
In this case, doctors strongly recommend the use of condoms and seek the help of a gynecologist for the full course of treatment.

ただ、コンドームの使用は『責任ある性行為の第一歩』ととらえているだけだ」と説明している。
He didn't say the use of condoms is"a first step to responsibility.".

応答者はコンドームの使用とHIVの予防するための防壁を限られた可能性とみなし、ヘルスケアへのアクセスが限定されていた。
The respondents identified as barriers to HIV prevention limited availability and use of condoms, and limited access to health care.

コンドームの使用を拒否するような男性が相手であれば、その相手とは性行為をしては決していけません。
If your partner refuses the use of a condom then do NOT have sex.

その一方で、コンドームの使用率は同期間に59％から54％に低下した。
Meanwhile, condom use dropped from 59 percent to 54 percent during this time frame.

妊娠は、コンドームの使用やピルの服用、その他の長時間作用型の手段を含む多くの方法で防ぐことができます。
Pregnancy can be prevented in many different ways including using condoms, taking a pill, and other long-acting prevention methods.

繰り返しますが、本当の問題は複数の相手ということであり、コンドームの使用ではありません。
Again, the real problem is multiple partners, not condom use.

予定外の妊娠を防ぐ最も確実な方法は、コンドームの使用です。
One of the easiest ways to avoid unwanted pregnancy is by using a condom.

カトリック教会は産児制限の手段としてのコンドームの使用を認めておらず、禁欲と一夫一妻制の異性間結婚がエイズ蔓延を防ぐ最善の手段だとしている。
Catholic church teaching does not allow the use of condoms as a means of birth control, arguing that abstinence and monogamy in heterosexual marriage is the best way to stop the spread of Aids.

カトリック教会は産児制限の手段としてのコンドームの使用を認めておらず、禁欲と一夫一妻制の異性間結婚がエイズ蔓延を防ぐ最善の手段だとしている。
It is a well-known fact that the Catholic Church teaching does not allow the use of condoms as means of birth control, arguing that abstinence and monogamy in heterosexual marriage is the best way to stop the spread of AIDS.

南アフリカ、ボツワナ、スワジランドのカトリック司教協議会は、「無秩序に拡大するコンドームの使用奨励は、次の理由からHIV/AIDSと戦う我々にとって非道徳的で見当違いの武器であるとはっきり見なしている。
The Catholic Bishops of South Africa, Botswana and Swaziland categorically“regard the widespread and indiscriminate promotion of condoms as an immoral and misguided weapon in our battle against HIV/AIDS for the following reasons:.

検診治療そしてそれぞれを利用できるかどうか向上の余地はありますがコンドームの使用ワクチンそして子宮頸部検診はそれぞれがHPVによる健康への害を抑えることができます。
So while there's still room for improvement in screening, treatment, and access to each, condom use, vaccination, and cervical screening can each reduce the harm caused by HPV.

の中のウガンダ、ケニア、ザンビアにおけるHIV流行の傾向と人間行動のデータを示す表で、「ウガンダにおける発症率の低下は、コンドームの使用よりもセックスパートナーの減少による」としている（60）。
What Happened in Uganda?, states in a table showing HIV trend and behavioural data in Uganda, Kenya and Zambia, that,"prevalence declines in Uganda relate more to reduction in sex partners than condom use".