サービスの利用に関わる Meaning in English - translations and usage examples

• relating to the use of the service
• related to the use of the service

Examples of using サービスの利用に関わる in Japanese and their translations into English

本規約は，ユーザーと当団体との間の本サービスの利用に関わる一切の関係に適用されるものとします。
These Terms shall apply to all relationships relating to the use of the Service between you and us.

本規約は，利用者と当社との間の本サービスの利用に関わる一切の関係に適用されるものとします。
This agreement shall apply to all relationships related to the use of the service between the user and the company.

本規約はユーザーと当社との間の本サービスの利用に関わる一切の関係に適用されるものとします。
These Terms and Conditions shall apply to all relationships relating to the use of the Service between the user and the company.

本規約は，ユーザーと当団体との間の本サービスの利用に関わる一切の関係に適用されるものとします。
These Terms shall apply to all relationships relating to the use of the Service between the User and the Organization.

本規約は，ユーザーと当社との間の本サービスの利用に関わる一切の関係に適用されるものとします。
These Terms shall apply to all relationships relating to the use of the Service between you and us.

本規約は，お客様と当方との間の本サービスの利用に関わる一切の関係に適用されるものとします。
This Terms and Condition shall apply to all relationships that relate to the use of the Service between you and us.

本規約は、ユーザーと当社との間の本サービスの利用に関わる一切の関係に適用されるものとします。
The Terms shall apply to all aspects of use of the Services between the User and the Company.

本規約は、ユーザーと当社との間の本サービスの利用に関わる一切の関係に適用するものとします。
The Terms shall be applied to any person and all relationships concerning the use of Service between the User and the Company.

ユーザーは、本サービスの利用に関わる費用の一切（設備・機器、ソフトウェア等に要する費用、電気通信回線利用料金およびAmazonWebServices利用料等を含みます）を負担します。
Users shall incur any and all expenses related to the use of the Service, including, without limitation, costs of facilities, equipment and software, and fees for telecommunication line and Amazon Web Services..

本規約は、本サービス（第３条に定義）の利用に関する当社と登録ユーザー（第３条に定義）との間の権利義務関係を定めることを目的とし、登録ユーザーと当社の間の本サービスの利用に関わる一切の関係に適用されます。
The Terms serve to establish the rights and duties between the Company and Registered Users(defined in Article 3) concerning the use of the Service(defined in Article 3) and are applicable to the entirety of relations between Registered Users and the Company that concern the use of the Service.

Polarは第三者サービスの利用に関わる責任を一切負いません。
Polar assumes no responsibilities related to the use of third-party services.

Appの利用状況に関する情報(iCloud、AppleMusic、GameCenter、その他のサービスの利用に関わる情報)。
App usage information, as it relates to use of iCloud, Apple Music, Game Center and other services.

本規約は、ユーザーと当社との間の本サービスの利用に関わる一切の関係に適用されます。
This agreement applies to all relationships related to the use of this service between users and us.

本規約は、ユーザーと当社との間の本サービスの利用に関わる一切の関係に適用されるものとします。
This Agreement shall be applied to any relationship that involved the use of this service between the User and the Company.

本規約は、ユーザーと当社との間の本サービスの利用に関わる一切の関係に適用されるものとします。
These terms shall apply to matters related to the use of our services between users and us.

本規約は、ユーザーと当社との間の本サービスの利用に関わる一切の関係に適用されるものとします。
The Terms shall be applied in all matters related to the usage of the Services between the Users and the Company.

本規約は，ユーザーと当社との間の本サービスの利用に関わる一切の関係に適用されるものといたします。
This Agreement shall apply to any relationship between the User and the Company involving the use of the Service by our Company of the Services..

本規約は，ユーザーと当チームとの間の本サービスの利用に関わる一切の関係に適用されるものとします。
This Agreement, shall be applied to any relationship related to the use of this service between the user and our team.

本規約は，お客様と当社との間の本サービスの利用に関わる一切の関係に適用されるものとします。
The policy applies to all relationships concerning use of this service between the customer and the company.

本規約は，利用者と当社との間の本サービスの利用に関わる一切の関係に適用されるものとします。
This agreement shall apply to all relationships related to the use of this Service between you and us.

本規約は、ユーザーと当社との間の本サービスの利用に関わる一切の関係に適用されるものとします。
This term is applied in regards to matters relating to the service and it's usage between users and our company.

本規約は、ユーザーと当運営者との間の本サービスの利用に関わる一切の関係に適用されるものとします。
This terms shall apply to all matters related to the use of the service between the user and us.