サービスの運用 Meaning in English - translations and usage examples

• operation of the service

Examples of using サービスの運用 in Japanese and their translations into English

取得したIDは、当サービスの運用にのみ使用します。
The acquired ID will be used only for operation of the Service.

C本サービスの運用を妨げる一切の行為。
C obstruct the operation of the Service.

当サービスの運用を妨げる行為。
Behavior that hinders the operation of the Services.

インターネットサービスの運用、管理。
Internet services operation and management.

サービスの運用保守。
Service operation and maintenance.

当社がサービスの運用、開発を行う目的。
For service operation and development.

製品/サービスの運用サポート、OSSのコミュニティサポート。
Products and services operation support. OSS community support.

Webサービスの運用実務経験。
Web service operation work experience.

(4).本ソフトウェア、その他本サービスの運用に係るプログラムの許諾元との契約が終了した場合。
(4) If a license agreement with the source of the Software or any other program related to the operation of the Service has expired.

サービスの運用状況を常に監視し、必要な対処を行っているため、サービスのリリース後に生じるリスクを最小限に抑えることができます。
They always monitor the status of the service operation and take necessary actions. So, you can minimize risks after releasing your service..

ウェブサイトは、サービスの運用、セキュリティ、および最適化を維持するためにログデータを使用します。
The Website is allowed to use the log data in order to maintain its Service operation, security and optimization.

本稿では、マイクロソフトがこの新しい世界でActiveDirectoryサービスの運用方法をどのように見直しているか、その展望について説明します。
In this post, I want to share how Microsoft is reimagining the Active Directory service to operate in this new world.

本データはサービスの運用、トラブルシューティング、性能測定、統計およびサービス開発のために使用されます。
This data is used for operating the service, troubleshooting, performance measurement, statistics, and service development.

つまり、それらの視聴で収集されるデータを必要最小限に制限し、「サービスの運用を支えるために必要」なデータのみとすると、YouTubeは述べた。
That means it will limit the data it collects on those views to the bare minimum- only what's“needed to support the operation of the service,” YouTube said.

当社は、次の各号に該当する場合、お客様に事前に通知を行うことなく、自らの判断により本サービスの運用の全部または一部を変更、中断または中止することができるものといたします。
In any of the following cases, the Company may, at its discretion, change, suspend or discontinue the whole or part of the operation of the Services, without prior notice to Customers:.

当社は、適用法に従って、合法的な事業目的（本サービスの運用、お客様へのサービスの提供を含む）のために、当社グループ内の他の事業体にお客様のユーザー情報を開示する場合があります。
We may disclose your User Information to other entities within the Company group, for legitimate business purposes(including operating the Services, and providing services to you), in accordance with applicable law.

あなたがこのコースに合格した後、あなたは、このような技術的な建築家、クラウドサービスの運用管理者と技術ソリューション・アーキテクトとしての役割で機能する能力を持つことになります。
Once you have passed this course you will have the skills to function in roles such as technical architect, cloud services operations manager and technical solution architect.

本ワークショップでは、世界規模で相互運用可能な言語サービス基盤の構築を目指して、サービス間の相互運用やサービスの運用・管理手法、言語サービスを用いたアプリケーションなどについて15件の研究発表が行われました。
This workshop aims to construct a worldwide and interoperable language service infrastructure. Toward this purpose, the workshop had 15 research presentations related to interoperability of services, service management, and applications using language services..

本サービスの運用を妨げる行為。
Act of obstructing operation of the Services.

サービスの運用、保守、および改善。
To operate, maintain, and improve the Services;

当社サービスの運用、保守、改善；。
To operate, maintain and improve our Service;

(8)本サービスの運用・利用を妨げるもの。
(8) Information that interferes with the operation or use of the Services;

当社製品、サービスの運用、保守、サポートを実施するため。
Implement operation, maintenance, and support for products and services;

同年9月より、早くも本番サービスの運用を開始した。
Actual operation of service commenced as early as September of the same year.

Ａ10：本サービスの運用終了時に自動的に消去します。
A10: The information will be deleted automatically when the service is closed.

サービスの運用設計、ユーザー・サーバの運用管理システムの運用と機能拡充。
Operation and design of services, operation and function enhancement of operation and management systems for user servers.

弊社のゲームその他の本件サービスの運用、改善および最適化を行うこと。
To operate, improve and optimize our games and other Services;

これらのCookieおよび類似の技術は、Bentleyのサイトおよびサービスの運用に必要です。
These cookies and similar technologies are necessary to the operation of our sites and services.

(10)当社による当サービスの運用を妨げるようなあらゆる行為をすること。
(10) to perform any act which likely to interfere with the operation of the Service by the Company;

特に、私たちのサービスの運用をあなたの個人的なニーズに合わせるための設定。
In particular, settings used to adjust the operation of our services to your individual needs.