Examples of using サービスを拒否する in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
サービスを拒否する権利を留保します。
Reserve the right to refuse services.ホテルは何らかの理由で誰にでもサービスを拒否する権利を留保します。
はい、どの事業もどんな理由でもサービスを拒否することが許されるでしょう。
Yes, any business should be able to deny service for any reason.私どもは、事前の通知なくサービスを拒否する、またはお客様のアカウントを終了する権利を有します。
We reserve the right to refuse service or terminate your account with us without prior notice.ERepairablesは、事前の警告なしに、何らかの理由で誰にでもサービスを拒否する権利を留保します。
ERepairables reserves the right to deny service さらに「企業には、同性愛カップルへのサービスを拒否する権利があると同氏は信じている。
She believes businesses have a right to refuse service 彼女は企業にはゲイカップルへのサービスを拒否する権利があると信じています。
She believes businesses have a right to refuse service 彼女は、ゲイのカップルにサービスを拒否する権利を企業は持っていると信じています。
She believes that companies have the right to refuse service 彼女は企業にはゲイカップルへのサービスを拒否する権利があると信じています。
She believes that companies have the right to refuse service 誰であろうとサービスを拒否する権利があるし特に元カノを鎖でつなぐ様なサイコ野郎はね。
This is my place now, and I reserve the right to refuse service セクション2-一般条件私たちは、いつでも何らかの理由で誰にもサービスを拒否する権利を有します。
SECTION 2- GENERAL CONDITIONS We reserve the right to refuse service 私たちはいつでも何らかの理由で誰にでもサービスを拒否する権利を留保します。
We reserve the right to refuse service 私たちはいつでもいかなる理由であれ誰に対してもサービスを拒否する権利を留保します。
We reserve the right to refuse service 私たちはいつでもいかなる理由であれ誰にでもサービスを拒否する権利を留保します。
We reserve the right to refuse service 当社は、いかなる理由であれ、いつでも誰に対してサービスを拒否する権利を有します。
We reserve the right to refuse service 過去に予告なくガイドの予定をキャンセルしたことがあるゲストに対し、VKはガイドサービスを拒否する権利を持ちます。
VK and VKguides reserves the right to refuse service Nihongo-Proは、いつどんな理由であっても誰に対してもサービスを拒否する権利を有します。
Nihongo-Pro reserves the right to refuse service 当社はいつでも何らかの理由で誰にでもサービスを拒否する権利を留保します。
Company reserves the right to refuse service 私たちは、いつでも何らかの理由で誰にもサービスを拒否する権利を留保します。
We reserve the right to refuse service アレルギーや犬の恐怖は、サービス動物を使用する人々へのアクセスを拒否したり、サービスを拒否する正当な理由ではありません。
Allergies and fear of dogs arenot valid reasons for denying access or refusing service to people using アレルギーや犬の恐怖は、サービス動物を使用する人々へのアクセスを拒否したり、サービスを拒否する正当な理由ではありません。
Fear and allergies are not validreasons for denying access to a アレルギーや犬の恐怖は、サービス動物を使用する人々へのアクセスを拒否したり、サービスを拒否する正当な理由ではありません。
Allergies are not valid reasons for denying access or refusing service to people with アレルギーや犬の恐怖は、サービス動物を使用する人々へのアクセスを拒否したり、サービスを拒否する正当な理由ではありません。
Fear of dogs andallergies are not valid reasons for denying access or refusing service to people using またブラックバーン氏は、企業には同性愛カップルへのサービスを拒否する権利があると信じて、同性愛カップルは結婚する権利を持つべきではないとも信じているの。
Swift also saidBlackburn believes businesses have the right to refuse service またブラックバーン氏は、企業には同性愛カップルへのサービスを拒否する権利があると信じて、同性愛カップルは結婚する権利を持つべきではないとも信じているの。
Swift also wrote that Blackburnbelieves businesses should have a right to refuse service サービスを拒否する理由を複数回答することができた回答者は、AmazonやWalmartの宅配を使用しない理由として48％がキュリティ、36％が安全性を挙げた。
Participants could give multiple reasons for rejecting the service, and 48 percent cited security and 36 percent said safety as reasons to not use Amazon or Walmart in-home delivery.
