Examples of using システムを含む in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
床、壁および輻射加熱システムを含む建物暖房システム;
Building heating system, including floor, wall and radiant heating NAS電池出力制御システムを含む24H監視システム。
店舗運営（システムを含む）トレーニング。
Store operation(including system) Training.自動帽子の解決および帽子の交通機関のためのシステムを含むØ。
Ø Including system for automatic cap settling and cap transportation.部品試験システムを含む、多様なシステムが用いられています。
Various system and component test Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
含 ま れ る も の
日 本 を 含 む
情 報 を 含 む
含 ま れ る 情 報
両 方 を 含 む
も の を 含 む
フ ァ イ ル を 含 む す べ て
使 用 を 含 む
米 国 を 含 む
中 国 を 含 む
More
Usage with verbs
含 ま れ て い る
含 ん で い る
含 ま れ ま せ ん
含 ま れ た
含 ま れ な い
含 み ま せ ん
含 ん で い た
含 ん で い な い
含 み ま し た
含 む べ き で あ る
More
ECryptfsを使用して、ホームディレクトリとファイルシステムを含むファイルシステムを暗号化します。
Use eCryptfs to encrypt file systems, including home directories and.胎児が大量のアルコールにさらされる時論理的なシステムを含む確かに損害をほとんど被るいくつかのボディシステム。
When a fetus is exposed to large amounts of alcohol,several body systems, including the neurological 内部統制システムを含むコーポレート・ガバナンス体制は次の図のようになります。
The figure below shows G-TEKT's corporate governance system, including its internal control Trader'sroomは、現時点では、最も人気のあるシステムを含む18種類の支払いシステムと統合されている。
At the moment,the Trader's room is integrated with 18 different payment systems including the most popular ones.新しいXPR300™システムを含む、HyperthermのHPRXD®およびXPR®オートガスプラズマシステムとの併用専用です。
It is exclusively available for use in conjunction with Hypertherm's HPRXD® andXPR® auto gas plasma systems including the XPR300® 成長ホルモンは身体機能および器官システムを含む数に影響を及ぼすに限定されません。:。
Growth hormone has an influence on a number of body functions andorgan systems including but not limited to:.シリコン原料から太陽光発電システムまでを含む太陽光発電関連製品の取り扱いを強化しています。
We carry from silicon raw materials to solar energy systems including solar energy products.他の否定的な反応が多くの体のシステムを含む発生することが:。
Other negative reactions can occur in numerous body systems including:.企業や機関は、自分のイベントやプレゼンテーション用のシステムを含む家全体を予約することもできます。
Companies orinstitutions can also book このファイル形式は、MacOS搭載のシステムを含むほとんどのプラットフォームで互換性があります。
This file format is compatible across most of これは、MacOS搭載システムを含むほとんどのプラットフォームで互換性があります。
It is compatible across most of より詳しくは、ここに記載された実施の形態は、治療および医薬目的のための活性剤の経皮送達のためのシステムを含む。
More specifically, embodiments described herein include a system for transdermal delivery of active agents for therapeutic and medicinal purposes.本発明は、どの程度まで広告が加入者または家庭によって見られたのかを判断するためのシステムを含む。
The present invention encompasses a system for determining to what extent SAP、Salesforce、MicrosoftDynamics、クレジットソリューション、およびその他の社内システムを含む、幅広いデータ形式やシステムにまたがるソリューションの提供に関する専門知識。
Expertise in delivering solutions across a wide range of data formats, and systems, including SAP, Salesforce, Microsoft Dynamics, credit solutions and other in-house ConnectedProduction環境は、生産機器、デバイス、およびシステムを接続します。単一油井および複数油井向けのパッドシステムを含む人工採油システムは、プロセスの可視性を向上させます。
A ConnectedProduction environment connects production equipment, devices and 他の姉妹船のように、この新船は、最新の航行規制に従って建造され、「Safereturntoport（＝安全帰港）」システムを含む最も近代的な安全システムを備えることになる。
The new ship is built according to the latest navigation regulations andequipped with the most modern safety systems, including the“Safe return to port”.他の姉妹船のように、この新船は、最新の航行規制に従って建造され、「Safereturntoport（＝安全帰港）」システムを含む最も近代的な安全システムを備えることになる。
As with the other sister ships, the new ships will be built according to the latest navigation regulations andequipped with the most modern safety systems, including the“Safe return to port” 他の姉妹船のように、この新船は、最新の航行規制に従って建造され、「Safereturntoport（＝安全帰港）」システムを含む最も近代的な安全システムを備えることになる。
The Viking Ocean Cruises ships are all constructed according to the latest navigation regulations andequipped with the most contemporary safety systems, including“Safe return to port”.他の姉妹船のように、この新船は、最新の航行規制に従って建造され、「Safereturntoport（＝安全帰港）」システムを含む最も近代的な安全システムを備えることになる。
The ships will be built according to the latest navigation regulations andequipped with the most modern safety systems, including the“Safe return to port”.企業の健康管理、健康保険組合の基幹業務・保健事業をサポートするためのシステムを含む業務支援ソリューションをセキュリティの高い環境でご提供いたします。
We provide business support solutions, including systems for corporate health management and for the core operations and insurance business of health insurance associations, in a high-security environment.この「最初の光」科学イメージは、以前に知られている系外惑星システムを含む、豊かな星達と他のオブジェクトを捕えている。
This“first light” science image captures a wealth of stars andother objects, including systems previously known to have exoplanets….この「最初の光」科学イメージは、以前に知られている系外惑星システムを含む、豊かな星達と他のオブジェクトを捕えている。
The"first light" science image captures a wealth of stars andother objects, including systems previously known to have exoplanets.
