Examples of using システムを構築する in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Rubiniusはシステムを構築するため、PATHにディレクトリをピックアップする。
そのシステムを構築するまでに最低でも３ヶ月が必要です。
It takes minimum three months to build the system right this time.システムエンジニアの仕事はシステムを構築することだけではありません。
環境品質方針を達成できるシステムを構築する。
Build a system that achieves our environmental quality policy.小規模オフィスセキュリティから大規模セキュリティまで、運用に合わせたシステムを構築するための機能を標準で搭載しています。
It is standardly equipped with functions to build a system best suited for the intended operation, from small office security からシステムを構築する、または既成のコンポーネントに付きものの互換性のリスクに対処する時間的な余裕はありません。
There is no time to build a system from scratch, nor deal with the compatibility risks that come with off-the-shelf components.その実現のために、コーポレートガバナンスを通じて効率的かつ健全な企業経営を可能にするシステムを構築する努力を継続します。
ここでは、作成したRTCを複数組み合わせて,システムを構築する手法について説明します。
In this section, we will explain how to build a system by combining multiple RTCs created.これにより、地域から産業廃棄物を一切排出しないシステムを構築するものである。
Through this process, the project is intended to establish a system that does not discharge any industrial waste in the region.そのため、本プロジェクトではこのような問題を解くシステムを構築することを目的とする。
食品を商品化する上での課題の把握や、新商品企画のためのシステムを構築する能力。
Awareness of issues regarding commercialization of food products,and the ability to construct systems in order 大学における人材育成に産業界が協力・支援を行うシステムを構築する。
To build a system where industry members provide cooperation and support for training at universities.私たちが考えるソフトウェア開発は、誰にとっても便利で使いやすいシステムを構築する事です。
Our ideal is to build a system which is usable and convenient for everyone.Tableauは、視覚的に考えるという人間の自然な能力を支援するシステムを構築するための長年の研究結果に基づいています。
Tableau has spent years of research to build a system that supports the natural ability of people 私たちは、0からシステムを構築するスクラッチ開発が得意です。
We are good at scratch development to build the system from 誰も使用したくないシステムを構築するために多大な労力を費やすことができます。
You could invest あなたとあなたのチームが再びシステムを構築するのにどのくらいの期間が必要ですか？
How long will it take you and your team to build the system this time?あなたとあなたのチームが再びシステムを構築するのにどのくらいの期間が必要ですか？
How long will it take you and your team to rebuild the system again?品質クレームが起こった場合は、誠意をもって迅速に対応する。品質クレームに対する応急処置、原因分析、恒久対策などのシステムを構築する。
We respond to the complaint quickly and build up system for corrective action, analysis of cause and preventive measures.地図でヒトを管理すれば、人件費の効率化を図るシステムを構築することができます。
By managing people using maps, you can build a system that improves the efficiency of personnel expenses.既存のコンポーネントを利用することで、最小限のプログラミングでシステムを構築することができるようになります。
By using existing components, you can build a system with just the minimum effort.パイプラインのデータを収集し、潜在的な問題を特定するシステムを構築することは、大きな利益をもたらします。
Building such a system that collects data and identifies potential problems along なお、Facebookは無料でコードを公開しており、誰でもシステムを構築することが可能となっています。
Facebook also opened access 技術の力と人類のユニークな特性を理解すれば、それぞれを増幅するシステムを構築することができます。
She makes the case that if we understand the power of technology and the unique character of humanity,we can work to build systems that amplify each.AmazonEC2のAutoScaling機能を使えば、時間とともに変化するワークロードに適応するシステムを構築することができます。
Amazon EC2's Auto Scaling feature gives you the power to build systems that adapt そのコメントは、「私たちはまさに、運用する能力のないシステムを構築する能力がある」でした。
The comment wasmade that:‘We are quite capable of building systems that we are incompetent to operate'.Longenesisは、ブロックチェーンを使用してシステムを構築するデータ基盤企業です。
Longenesis is a data infrastructure firm that also builds systems with the blockchain.RTコンポーネントフレームワークは、共通インターフェースやその振る舞いをコンポーネント開発者や、コンポーネントを組合わせてシステムを構築するインテグレータから隠蔽します。
The RT component framework hides common interfaces and their behaviors from component developers andintegrators who build systems by combining components.私達はあなたの毎日のニーズを満たすシステムを構築することができる、非常に柔軟性がありますので、これは我々の強さになる傾向があります。
This tends この結果、「短期大量生産型(短期間かつ大規模かつ低コスト)」でシステムを構築することが必要とされ、システム開発のあり方が大きく変化した。
As a result, it became necessary to construct 
