ショックを与えた Meaning in English - translations and usage examples

• shocked

Examples of using ショックを与えた in Japanese and their translations into English

彼の振る舞いは私たちにショックを与えた。
His behavior shocked us.

鮮やかな勝利は曹操にショックを与えた!
Our brilliant victory shocked Cao Cao!

米軍に心理的なショックを与えた。
This was a terrible psychological shock to the American people.

社会にショックを与えた。
It shocked the society.

社会にショックを与えた。
A Shock to Society.

このニュースは、日本やアジアのファンにショックを与えた。
The news has shocked fans in Japan and elsewhere in Asia.

その事件は学校中にショックを与えた。
The incident gave a shock to the whole school.

彼らのビジョンは、核抑止論の専門家にショックを与えたが、世界中の人々の希望を強く後押しした。
Their vision shocked experts in the doctrine of nuclear deterrence, but galvanized the hopes of people around the world.

暴動の映像が世界中いたる所に広がり、何百万人もの人にショックを与えた。
Images of the riots spread all over the world, shocking millions.

彼の妻は写真を送ってきているが、それは彼にショックを与えた。
I took photos of it and sent them to her, and she was shocked.

予測した通り、密かに偏見を持っている人々はゲイだと確定している男性に電気ショックを与えることを避ける傾向にあったが、ショッピングが好きな男性には非常に高レベルの電気ショックを与えた。
As we predicted, these covertly prejudiced people tended to refrain from shocking the man who was confirmed as gay, but delivered extremely high levels of shocks to the man who liked shopping.

その結果、生命はある知性によってデザインされたという認識が生まれ、生命は単純な自然法則の結果だと考えることに馴らされてきた二〇世紀の私たちに、ショックを与えた。
That life was designed by an intelligence is a shock to us in the twentieth century who have gotten used to thinking of life as the result of simple natural laws.

もし最初の男性にショックを与えたら、偏見を持っていると責められるかもしれない（「彼がゲイだったからショックを与えたんだな！」）。
If they had shocked the first man, people could accuse them of prejudice(“You shocked him because he was gay!”).

そのニュースは彼に大きなショックを与えた。
The news comes as a big shock to him.

それが、欧米人たちに大きなショックを与えた。
It was a huge shock to the Ottomans.

これは日本の生物学界に大きなショックを与えた。
That was a big shock for the biological community.

次に、マウスをボックスに入れて、軽い電気ショックを与えた。
Next, the scientists put the mice in a chamber and gave them small electrical shocks.

次に、マウスをボックスに入れて、軽い電気ショックを与えた。
Then, they placed the mice in a special chamber and gave them mild electric shocks.

この殺人事件はハミルトンや郡全体に大きなショックを与えた。
The murders shocked the town of Hamilton and the entire country.

年前にアルカイダが行った対米攻撃は、米国内外の世論に深刻なショックを与えた。
Al-Qaeda's attack on the United States ten years ago was a profound shock to both American and international public opinion.

イェールではなくブリッジポートで行われたときは、４８％が最大のショックを与えた。
When studies were done in Bridgeport, Connecticut rather than at Yale, only 48% delivered the maximum shock.