Examples of using シームレスに統合された in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
すべてのソースからビデオをシームレスに統合されたコレクションに統合します。
シームレスに統合された音声、Webおよびビデオ会議を実現。
Deliver seamless integrated audio, web and video conferencing.Sciformaは、プロジェクトの初めから最後までを支援する、シームレスに統合されたアジャイル管理フレームワークを提供します。
Sciforma offers a seamlessly integrated Agile management framework that will guide you through your projects.シームレスに統合された、高品質の輸送システムは、人やモノの成功と効率的な運動の基本である。
A seamlessly integrated, high quality transport system is fundamental to the successful and efficient movement of people and goods.Sciformaは、あなたのニーズに答える、シームレスに統合された新製品開発のフレームワークを提供します。
Sciforma offers a seamlessly integrated New Product Development(NPD) framework that will encompass all your.Sciformaは、すべてのプロジェクトと製品開発のライフサイクルを織り込んだ、シームレスに統合されたフェーズゲート管理フレームワークを提供します。
Sciforma offers a seamlessly integrated phase-gate management framework that incorporates all project and product development lifecycle:.環境にシームレスに統合された40種類以上の創造的なパズル。
More than 40 different, creative puzzles seamlessly integrated into the environment.ワークフローシステムにシームレスに統合された最も一般的に使用されるツールを使用して、ファイル転送のスケジュールと自動化を行います。
Schedule andautomate your file transfers with our most commonly used tool that integrate seamlessly into workflow systems.TeamViewerサービスキャンプの使い方TeamViewerサービスキャンプは、シームレスに統合されたデスクソリューションで、IT技術者や管理されたサービスプロバイダーに最適です。
How to Use TeamViewer servicecamp TeamViewer servicecamp is a seamlessly integrated service desk solution that お客様のSOLIDWORKSにアドインし、シームレスに統合された、革命的なiMachiningを含むSolidCAMの30日間のトライアルバージョンではSolidCAMとiMachiningの全機能が試せます。
The 30-Day Trial Version of SolidCAM, with the revolutionay iMachining, seamlessly integrated as Add-In to your SOLIDWORKS, provides the complete functionality of SolidCAM and iMachining….シームレスに統合されたソリューションは、資金をより早く提供し、受諾率を高め、決済の安全性を確保し、PCIの負担を軽減するように設計されています。
A seamlessly integrated solution is designed to provide funds sooner, increase acceptance rates, secure your payments and reduce your PCI burden.シームレスに統合されたソリューションは、資金をより早く提供し、受諾率を高め、決済の安全性を確保し、PCIの負担を軽減するように設計されます。
A seamlessly integrated solution is designed to provide funds sooner, increase acceptance rates, secure your payments and reduce your PCI burden.お客様のAutodeskInventorにアドインし、シームレスに統合された、革命的なiMachiningを含むInventorCAM,の30日間のトライアルバージョンではInventorCAMとiMachiningの全機能が試せます。
The 30-Day Trial Version of InventorCAM, with the revolutionary iMachining, seamlessly integrated as Add-In to your Autodesk Inventor, provides the complete functionality of InventorCAM and iMachining.シームレスに統合されたソリューションのテクノロジ、ディメンション、構成を選択することができます。卓越した計量性能高速かつ厳しい条件での精度が保証されます。
Select technology, dimensions and configuration for a seamlessly integrated solution. Excellent Weighing PerformanceAccuracy you can depend on at high speeds and in tough industrial conditions.今日、ACCは3つの独立していながらシームレスに統合された建物(東、中央、西)から構成され、20,000平方メートル以上の多目的イベントスペースを提供しています。
Today, the ACC comprises three independent, yet seamlessly integrated buildings(East, Central and West), offering more than 20,000sqm of multi-purpose event space.同社のウェブサイトに掲載された声明によると、「私たちのビジョンは、人々のライフスタイルのニーズとよりシームレスに統合されたモバイルコンピューティングパラダイムを開発することでした。
According to a statement made on the company's website,“Our vision was to invent amobile computing paradigm that more seamlessly integrated with people's lifestyle needs.ArkadinAnywhereは直感的なユーザーインターフェイスを備え、ボタンをクリックするだけで音声・Web・ビデオ会議をシームレスに統合されたコラボレーション環境を活用できます。業務の効率化、チーム内の対話改善、生産性の向上をもたらします。
ArkadinAnywhere, with its intuitive user interface and seamlessly integrating audio, web and video conferencing at the click of a button delivers business efficiency, improved team interaction and productivity gains.TelaerisのXPressEntryは、ほとんどの学校、企業、政府機関に存在する世界レベルのセキュリティシステムとシームレスに統合された業界をリードするモバイルアクセス制御ハードウェアおよびソフトウェアソリューションです。
Telaeris' XPressEntry is an industry leading mobile access control hardware andsoftware solution that seamlessly integrates with world-class security systems existing at most schools, businesses, and government facilities.CyberXのICS脅威インテリジェンスは、豊かな解析のためにCyberXのプラットフォームとシームレスに統合されたお客様の情報を継続的に収集し続けます。
CyberX's IoT/ICS threatintelligence ISOLAR-AやRTA-BSWと併用することで、シームレスに統合されたAUTOSARソリューションを実現できます。このソリューションはすでに数々のプロジェクトで効果が実証されています。
In conjunction with ISOLAR-A and RTA-BSW, the result is a seamlessly integrated AUTOSAR solution that has already proven itself in このシステムはGreyconのトリム最適化(X-Trim)および抄紙機製造実行システム(ReTrim)とシームレスに統合されたMillProductextensionsおよびAPO®を含むSAPの最新技術を使用しています。
The system uses the latest technology from SAP,including the Mill Product extensions and APO®, which is seamlessly integrated with Greycon's trim optimisation(X-Trim) and paper machine manufacturing execution system(ReTrim).Coupaは共通のインタフェース、データモデル、ワークフローを備えシームレスに統合されたソリューションスイートです。ばらばらの製品を継ぎ合わせたようなぎこちなさは皆無です。
Coupa is a seamlessly pre-integrated suite of solutions that share アップルが、iMac/iBook時代をたちあげてしまうと、マイクロソフトには、iMacs、iPods、iTunes、iPhones等々の様に、シームレスに統合されたハードウエア、ソフトウエアや、商用ウエブ・サイト・システムを全く提供できないことが明らかとなった。
Once Apple launched the iMac/iBook era,it became clear that Microsoft could not offer anything like the seamlessly integrated hardware, software, and commercial website system of iMacs, iPods, iTunes, iPhones, and so on.プレスリリース:Creaform、最新バージョンのVXmodelとVXinspectにより、リバースエンジニアリングと寸法検査を前例のないレベルに強化2016年10月11日最新のVXelements5.1にシームレスに統合されたアプリケーションモジュールに様々な新機能を搭載し、柔軟性の向上と測定性能を最適化ポータブル3D測定ソリューションと3Dエンジニアリングサービスの分野で世界をリードするCreaformは、本日、後処理用scan-to-CADソフトウェアモジュールのVXmodelTMと、寸法検査ソフトウェアモジュールのVXinspectTMに複数の新機能を追加したことを発表しました。
Presse: Creaform takes inspection and reverse engineering to an unprecedented level with brand-new versions of VXmodel and VXinspect October 11, 2016 Seamlessly integrated in the brand-new VXelements 5.1, these application modules have a variety of new features for improved flexibility and optimized metrology performance Creaform, the worldwide leader in portable 3D measurement solutions and engineering services, today announced that it has added multiple new features to VXmodel, its post-treatment scan-to-CAD software module, and VXinspect, its dimensional inspection software module.現代の顧客は、生活にシームレスに統合された製品やサービスを求めている」。
Customers today これらのツールをシームレスに統合されたソリューションにまとめることで、ユーザの満足度を高め、教育機関全体にわたるユーザコミュニティの関係性を深めます。
Bringing these tools together into a seamlessly integrated solution leads to increased user satisfaction and deeper engagement across the institution's entire user community.エリコンバルザースによる装置または完全なターンキー方式コーティング製造ラインにより、生産開始直後から最高のコーティング品質を提供するシームレスに統合されたオールインワンソリューションを選択できます。
With equipment or complete turnkey coating production lines from Oerlikon Balzers,you choose seamlessly integrable all-in-one solutions that deliver top coating quality right from the start.OracleMarketingCloudとシームレスに統合されたライオンブリッジのサービスを利用して、ユーザーはグローバルなコンテンツやキャンペーンをシームレスに管理し、世界各地のローカルマーケットのカスタマーエクスペリエンスを改善することができます。」。
By providing seamless integrations for the Oracle Marketing Cloud, Lionbridge enables users to seamlessly manage global content and campaigns and improve the customer experience in local markets worldwide.”.その後、各粒子からラマンスペクトルが自動的に取得されます。ラマンスペクトルを評価し、対応する粒子を手動で、またはシームレスに統合されたWITecTrueMatchラマンデータベースソフトウェアを使用して同定することができます。
A Raman spectrum is then automatically acquired from each particle. The Raman spectra are evaluated and the particles they correspond to can be identified manually orby using the seamlessly-integrated WITec TrueMatch Raman database software.NEWSROOM-QCTSuperComputing2017で統合ソリューションを企業展示デンバー,コロラド-2017年11月14日-AltairEngineeringInc.は本日、QuantaCloudTechnology(QCT)とともに、HPCユーザーにシームレスに統合されたソリューションを提供するために提携することを発表しました。
Newsroom| QCT- Quanta Cloud Technology Altair and Quanta Cloud Technology Collaborate to Bring Unparalleled CustomerValue to the HPC Market Companies Showcase their Integrated Solutions at Supercomputing 2017 DENVER, Colorado- November 14, 2017- Altair Engineering Inc.
