ジェンダー平等 Meaning in English - translations and usage examples

• gender equality
• gender parity
• gender equity

Examples of using ジェンダー平等 in Japanese and their translations into English

男性とジェンダー平等に何の関係があるの？
What do men have to do with gender equality?

数人の代表者は最近、女性の政治参加において史上最高となるジェンダー平等政策を制定したと評価された。
Several delegates credited recently instituted gender parity policies for historic highs in female political representation.

あなたもこのうねりに加わり、ジェンダー平等の正しさを歴史が証明する日が来ることを、世界に示しましょう。
Join them and show the world that you stand on the right side of history- where all genders are equal.

実現する企業的・社会的価値ジェンダー平等、多様な人材が活躍できる職場の実現。
Value to Realize Realizing a workplace with gender equality where people with diverse talents can demonstrate their expertise.

女性の経済的エンパワーメントに投資することは、ジェンダー平等、貧困の根絶、包括的な経済成長に直接つながる道筋をつくることになる。
Investing in economic empowerment sets a direct path towards gender equality, poverty eradication and inclusive economic growth.

女性の経済的エンパワーメントに投資することは、ジェンダー平等、貧困の根絶、包括的な経済成長に直接つながる道筋をつくることになる。
Investing in women's economic empowerment sets a direct path toward gender equality, poverty eradication and inclusive economic growth.

ジェンダー投資分野のリーダーや専門家を招き、より多くの資金をジェンダー平等と女性のエンパワーメントに向けるための具体策を議論する予定です。
Leaders and experts in the field of gender lens investment discussed specific strategies to encourage more investment in gender equality and women's empowerment.

UNCSWは、他の進歩的な組織との協調体制を構築し、ジェンダー平等に関する世界の政策を動かすためのまたとない機会を与えてくれます。
The UNCSW provides a unique opportunity for coalition-building with other progressive organizations and to influence global policies on gender equality.

UNWomenは、CIMUDISと共に政策提言を行い、またUNWomenのジェンダー平等基金はドミニカ共和国のICT関連プログラムに対して資金援助を行っています。
UN Women does joint advocacy with CIMUDIS and its Fund for Gender Equality also funds ICT-related projects in the Dominican Republic.

HeForSheは、2014年開始のUNWomenによる、ジェンダー平等実現に向けたグローバルな連帯運動です。
HeForShe is a solidarity campaign for gender equality initiated by UN Women.

HeForSheは、2014年開始のUNWomenによる、ジェンダー平等実現に向けたグローバルな連帯運動です。
HeForShe is a solidarity campaign for gender equality initiated by United Nations Women.

比較研究の中でアジアのジェンダー平等政策の普遍性と特殊性を明らかにすることは可能か?
Is it possible to reveal the universality and the particularity of Asian policies on gender equality through comparative analysis?

CHEMSとCHECはUNWomenジェンダー平等基金（FGE）に申請し、助成金を受けることに成功した。
CHEMS and CHEC applied for funding and successfully became a grantee of UN Women's Fund for Gender Equality(FGE).

ジェンダー平等,気候変動対策支援,人間の安全保障推進等の地球規模課題解決に向け,日本はUNDPと共に取り組んでいる。
Japan is working together with UNDP to resolve global challenges such as gender equality, supporting measures against climate change, and promoting human security.

日本は、世界でも恥ずべき「ジェンダー平等後進国」となっている。
However, Japan is becoming one of the world's most disgraceful“backwards nation in gender equality”.

HeForSheは、2014年開始のUNWomenによる、ジェンダー平等実現に向けたグローバルな連帯運動です。
HeForShe is a solidarity movement for gender equality initiated by UN Women.

文化的な根本原因は、(ジェンダー平等や新しいライフスタイルといった)自由主義的価値観の支配力の強まりだ;
Its cultural root is the increasing dominance of liberal values(such as gender equality and new lifestyles);

UNウィメンは、ジェンダー平等と女性のエンパワメントに奉仕する国連機関である。
UN Women is the UN organization dedicated to gender equality and the empowerment of women.

女性の暮らしやすさ・働きやすさを、住宅・オフィス環境の整備を通じて向上させ、ジェンダー平等に貢献します。
We improve comfortable lifestyles and work of women to contribute to gender equality through the preparation of residential and office environments.

JCKユースフォーラムは、人権と国際テロに関する2つの決議を採択し、ジェンダー平等と気候変動に関する広範な議論を行った。
JCK Youth Forum participants adopted two resolutions on human rights and international terrorism and held extensive discussions on gender equality and climate change.

安全で自主的な家族計画へのアクセスは人権であり、ジェンダー平等、女性のエンパワーメント、貧困削減の中心です。
Some consider access to safe, voluntary family planning to be a human right and to be central to gender equality, women's empowerment and poverty reduction.

安全で自主的な家族計画へのアクセスは人権であり、ジェンダー平等、女性のエンパワーメント、貧困削減の中心です。
Access to safe, voluntary family planning is a human right and is central to gender equality, women's empowerment and poverty reduction.

また、男性や男児の規範や行動を変化させる必要性を促し、ジェンダー平等と女性の権利を提唱している。
We also need to change norms and behaviour of men and boys on gender equality and women's rights.

W7サミットは5月9日と10日、パリでG7ジェンダー平等担当大臣会合と並行して開催されました。
On 9 and 10 May, in Paris, took place the Gender Equality Ministers meeting.

また、男性や男児の規範や行動を変化させる必要性を促し、ジェンダー平等と女性の権利を提唱している。
We also promote the need for changing norms and behaviour of men and boys, and advocate for gender equality and women's rights.

目標（図表1）は、安全な水の供給からジェンダー平等まで、幅広い分野を対象としている。
The goals(Display 1) cover a wide range of subjects, from clean water to gender equality.

国家計画、政策、制度、予算は、政府が女性に対する取り組みをジェンダー平等に向けた実践的な行動に移す最初の場です。
National plans, policies, institutions and budgets are where governments begin to translate commitments to women into practical steps towards gender equality.

また、男性や男児の規範や行動を変化させる必要性を促し、ジェンダー平等と女性の権利を提唱している。
It is promoted the need for changing norms and behaviour of men and boys, and advocate for gender equality and women's rights.

How to use "ジェンダー平等" in a sentence

国連 人権理事会 決議 会議要約 抄訳 中国 韓国 日本 志野光子 移民の権利 家族の保護 気候変動 教育 子供婚、早婚、強制婚 ジェンダー平等 女性の権利 超法規的、簡易的または恣意的処刑 貧困 ［要確認］

国連 人権理事会 決議 会議要約 抄訳 中国 韓国 北朝鮮 日本 志野光子 ヤン・シアオクン 気候変動 教育 健康 国際的連帯 差別 ジェンダー平等 女性の権利 人身売買 性的指向と性同一性 表現の自由 ビジネスと人権 マイノリティ

国連 人権理事会 決議 会議要約 抄訳 中国 韓国 日本 志野光子 ジャン・ドゥアン バスクト・トゥンカック 移民の権利 技術支援 教育 健康 子供の権利 差別 ジェンダー平等 女性の権利 市民社会 ビジネスと人権 マイノリティ ［要確認］

… More ジェンダー平等 / 子どもの哲学 / 哲学教育 / 子どものための哲学 / 批判的思考 / グスタフ・ヘックマン / 学校教育 / レオナルド・ネルゾン / ユネスコ / ソクラテス的方法 / ソクラテス的対話 Less

道徳教育 / 価値教育 / 宗教教育 / スペイン / 性教育 / 学校教育 / ジェンダー平等 / シティズンシップ教育 / セクシュアリティ / ジェンダーと教育 / 教育内容 / 中学校 / 日西比較 / 教育学 / 義務教育 / 社会運動 Less