スウェーデン北部 Meaning in English - translations and usage examples

• northern sweden

Examples of using スウェーデン北部 in Japanese and their translations into English

つの例はPiteå、スウェーデン北部にあるPöyryのオフィスです。
One example is Pöyry's office in Piteå, Northern Sweden.

Piteåスウェーデン北部。
Piteå Northern Sweden.

スウェーデン北部。
Northern Sweden.

スウェーデン北部で食べられている柔らかいパンです。
Arctic cake widely consumed in northern Sweden.

調査はスウェーデン北部で行われました。
The study was placed in northern Sweden.

調査はスウェーデン北部で行われました。
This study was performed in northern Sweden.

第二次世界大戦中スウェーデン北部の村で。
It takes place during World War II in a small village in northern Sweden.

調査はスウェーデン北部で行われました。
The study was carried out in the northern part of Sweden.

トンデル”法は、スウェーデン北部でマーチン・トンデル博士により実施された控え目な研究に基づくものである。
The"Tondel" Method is based on a conservative study by Martin Tondel in northern Sweden.

月15日AFP】スウェーデン北部で毎年、冬季限定で作られる有名な「氷のホテル」、今年は火災報知器が設置されることになった。
This famous hotel rebuilt every winter in northern Sweden using only ice, will this year for the first time install fire alarms.

あなたのいくつかは、私は私の人生の23年間、スウェーデン北部に住んでいた知っています。
Some of you know I lived in northern Sweden for 23 years of my life.

長年の友人である4人の男たちがスウェーデン北部へハイキング旅行に訪れます。
A grieving group of four friends take a hiking trip in northern Sweden.

スウェーデン北部のホテルのために僕たちが設計した建物にそっくりだったのです。
In fact he looked like a building we had designed for a hotel in the north of Sweden.

スウェーデン北部で生まれ育ち、その後様々な地域に引っ越す。
I was born and raised in the northern part of Sweden, yet lived on many continents.

町となったのは1833年で、まもなくフィンランドとスウェーデン北部から飢餓に苦しむ移民が集まった。
Township privilege was granted in 1833, and soon settlers came from Finland and the northern part of Sweden, which suffered from famine.

月15日AFP】スウェーデン北部で毎年、冬季限定で作られる有名な「氷のホテル」、今年は火災報知器が設置されることになった。
(AFP) A famous hotel rebuilt every winter in northern Sweden using only ice said Thursday it would install fire alarms this year.

マックスは1980年代まではスウェーデン北部で最大のハンバーガー・レストランのチェーン店ではあったが、ノールランド以外ではストックホルムのドロットニングガタン（Drottninggatan）店1店舗があるのみであった。
Until the 1980s, Max was the largest hamburger restaurant chain in northern Sweden, with only a single restaurant outside of Norrland(on Drottninggatan, Stockholm).

このリグは、2017年1月23日にスウェーデン北部から発射された小型ロケット（上）を飛行し、標高243キロに拡大した。
The rig flew on a small rocket(above) launched from northern Sweden on 23 January 2017 and zoomed to an altitude of 243 kilometers.

JanStenberg氏は、スウェーデン北部で25年以上、ITコンサルタントとして働き、.Net/CやJVM/Javaプラットフォームでシステムを構築する経験を持ちます。
Jan Stenberg is working as an IT consultant since more than 25 years in northern Sweden, experienced in building systems on both. Net/C and JVM/Java platforms.

スウェーデン北部のウメオ（Umeå）市を拠点として活動するUminovaExpressionは、文化、アート、クリエイティブ分野を専門とする学生や研究者のためのビジネス・インキュベータです。
Based in the northern Swedish city of Umeå, Uminova Expression is a business incubator for students and researchers in the cultural, artistic, and creative industries.

Y-DNA「I2a2」は現在、中央・北ドイツ(10-20%)をピークに、ベネルックス諸国(10-15%)やスウェーデン北部(10-15%)で見つかっています。
Nowadays, I2b peaks in central and northern Germany(10-20%), the Benelux(10-15%) as well as in northern Sweden.

私はベジタリアンを食べて、すべての子どもたちによる「気候を保存」したいスウェーデン北部にある幼稚園があることを読んだとき、私はアドルフ・ヒトラーでこれについて考えました。何が起こっていますか？
I thought about this with Adolf Hitler when I read that there is a kindergarten in northern Sweden who want to"save the climate" by all children to eat vegetarian. What is happening?

これらの計算はチェルノブイリ事故による放射性降下物に曝露したスウェーデン北部の集団の事例で、また1960年代の核兵器実験による放射性降下物による北半球諸国におけるガン発症の増加で、正確であることが実証されている（thecancerepidemic）。
These calculations have been shown to be accurate in the case of the population of Northern Sweden exposed to fallout for the Chernobyl accident, and also are accurate for the increased in cancer in northern hemisphere countries following the 1960s weapons testing fallout(the cancer epidemic).

世紀、これらの鉱床によってスウェーデン北部からノルウェーのナルヴィク港までの鉄道路線（英語版）の整備が促され、これによって鉄と鋼に精錬するため、鉄鉱石を船でスウェーデン南部、ドイツ、イギリス、そしてベルギーへ輸出することが可能となった。
In the 19th century these deposits prompted the building of a railway from northwestern Sweden to the Norwegian seaport of Narvik so that the iron ore could be exported by ship to places like southern Sweden, Germany, Great Britain and Belgium for smelting into iron and steel.

それはチェルノブイリ原発事故後のベラルーシにおけるガンの増加を伝える報告によって、そしてまた2004年に公表されたスウェーデン北部における発ガンに関するマーチン・トンデル（MartinTondel）による疫学研究によって強力な支持を得た：トンデルによる研究はチェルノブイリ原発事故によるCs-137による100kBq/m2の汚染によってガンが統計的に有意に11%増加することを明らかにしており、これはECRR2003モデルの予測とほぼ完全に一致している。
It received powerful support from reports of increases in cancer in Belarus after Chernobyl and also from the epidemiological studies of Martin Tondel of cancer in northern Sweden published in 2004: Tondel's findings of a statistically significant 11% increase in cancer per 100kBq/m2 of Cs-137 contamination from Chernobyl are almost exactly predicted by the ECRR2003 model.

スウェーデン北部は自然愛好家にとってパラダイスです。
Northern Sweden is a nature-lover's paradise.

スウェーデン北部でのESPの試験(1995年)。
ESP tests in northern Sweden(1995).

特にスウェーデン北部は広々としています。
It is particularly popular in the north of Sweden.

年には、Facebookのデータセンターが、スウェーデン北部のルーレオという場所で開設しています。
In 2013, Facebook opened a data centre in the remote northern Swedish town of Lulea.

How to use "スウェーデン北部" in a sentence

スウェーデン北部 ラップランドの北方少数民族「SAAMI」の人々によって生み出されたジュエリー。