スケジュール管理を Meaning in English - translations and usage examples

• schedule management

Examples of using スケジュール管理を in Japanese and their translations into English

ハイレベルなコミニュケーション（報告、連絡、相談）をはかり、微細な情報を共有することに依り、リアルタイムなスケジュール管理をはかる。
By high level communication(report, communicate, discuss), carry out the real-time schedule management based on the detailed information shared.

事業会社様の海外でのIRロードショーでも、熟練の通訳者を素早く手配し、正確なスケジュール管理を行います。
Speedy arrangement of interpreters and accurate schedule management are also provided for overseas IR roadshows of operating companies.

プロジェクト管理:顧客に提供されるプロジェクトの要件定義、リソース、範囲およびスケジュール管理を監督します。
Project Management: Oversee requirements definition, resource, scope and schedule management for projects delivered to customers.

電話オペレータのスケジュール管理を自動化し、コールセンタの運営を飛躍的に効率化できるコールセンタ用高機能版ワークフォース・マネジメント・ソフトウェアの開発をしています。
Automation of telephone operator schedule management, development of call center application high-function version workforce management software for dramatic streamlining of call center operations.

外出先でのメール閲覧やスケジュール管理をはじめ、従来は紙媒体で行っていたプレゼンテーションを、デジタル化されたカタログを使ってスマートフォンやスマートデバイスといった端末で表示させることで行うという傾向が高まっているように、今後、更に新しいワークスタイルが創出されることが予想されます。
In addition to enabling activities such as reading mail or managing schedules while out of the office, there is also a growing trend for presentations that were previously paper-based to be displayed on devices such as smartphones and smart devices using digitized catalogs, and it is expected that they will bring about other new ways of doing business in the future.

当社は、特定メーカーや製品の制約に縛られることなく、顧客の要求、導入効果、運用およびライフサイクルコストの視点から最適なシステムを選定・構築し、コストパフォーマンスの高いシステムを導入できるよう、計画段階のみならず実施段階でも、各種プロジェクトマネジメント手法による徹底した品質・コスト・スケジュール管理を行います。
JGC selects and constructs an optimal system with high cost performance for the clients in the light of their requests, introduction effect, application and lifecycle cost, free from any restriction of specified manufacturers and products. In order to introduce such a system, we thoroughly carry out quality, cost, and schedule control through various project management methods not only at the planning but also the implementation stage.

来年の目標は、スケジュール管理をしっかり行う、ですね。
The goal for next year is to manage my schedule more effectively.

一般的な生産スケジューラーでは、BOM*6を作成し、スケジュール管理を行う必要があります。
In a regular production scheduler, a BOM*6 must be created and the schedule must be managed.

安全で高品質な作業遂行のため入念な準備を行った上で、確実なスケジュール管理を実施します。
We start with a meticulous preparation for a safe and quality execution of our work, and carefully manage the project timeline.

配送スケジュールを管理する。
Manage delivery schedules.

スタッフのスケジュールを管理。
Manage staff schedules.

アクションを選択リストでスケジュールを管理。
Manage the schedule from the Select Action list.

お母さんは家族みんなのスケジュールを管理し。
Mom manages the schedule for EVERYONE in her family.

子どもたちのスケジュールを管理する方法。
Managing the schedule of the children.