Examples of using スペクトラム拡散 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
スペクトラム拡散切り替え技術による優れたEMIパフォーマンス。
Superior EMI performance with spread spectrum switching technology.スペクトラム拡散基地局は全ての入来信号を同時並行に受信する。
A spread spectrum base station receives all incoming signals simultaneously.これは、スペクトラム拡散CLKによって、スペクトルのピークにてEMIを13dB低減可能であることを示しています。
This indicates that this spread-spectrum CLK provides a 13dB EMI reduction on the spectrum peak. Figure 3.A CLK spectrum of the MAX9492 with and without spreading.また、スペクトラム拡散効果により、他方式との混信にも強くなっています。
マキシムのD級スピーカーアンプは特許取得済みのスペクトラム拡散変調技術を、高度なエッジレート制御技術とともに使用しEMI放射を最小限にします。
Our Class D speaker amps use patented spread-spectrum modulation techniques in conjunction with sophisticated edge-rate control technology to minimize EMI emissions.意図的または意図的でない干渉や妨害信号は、スペクトラム拡散キーを含まないため、受け付けられません。
Intentional or unintentional interference andjamming signals are rejected because they do not contain the spread-spectrum key.MAX9759は、固定周波数変調(FFM)モードとスペクトラム拡散変調(SSM)モードの2つの変調方式を備えています。
The MAX9759 offers two modulation schemes: a fixed-frequency modulation(FFM)mode and a spread-spectrum modulation(SSM) mode.狭帯域、高い感受性、強いpenetrability、周波数ホッピング、スペクトラム拡散、反共同チャネルの干渉、コミュニケーション間隔および信頼性を保障します。
Narrow-band, high sensitivity, strong penetrability, frequency hopping, spread spectrum, anti co-channel interference, ensuring the communication distance and reliability.スペクトラム拡散符号を受け取らないその他の信号はすべて拡散されずにそのままの状態であることを実証できます。
One can demonstrate that all other signals not receiving the spread-spectrum code will remain as they are, that is, unspread.低電圧の差動信号、レシーバのドライブ強度の制御、およびスペクトラム拡散クロック機能を使用することで、EMIが最小限に抑えられます。
EMI is minimized by the use of low voltage differential signaling,receiver drive strength control, and spread spectrum clocking capability.図4.スペクトラム拡散発振器にMAX1703のステップアップコンバータを同期させると、ピークは除去され、ノイズフロアは上昇します。
Figure 4. Synchronizing the MAX1703 step-up converter to a spread-spectrum oscillator removes the peaks and causes the noise floor to rise.これは、スペクトラム拡散システムが、拡散帯域幅に対して実際には負のSNRで動作することを表しています。
This shows that spread spectrum systems actually operate with negative SNR for a スイッチモード電源などのエンドアプリケーションでEMIが問題となるときに、このスペクトラム拡散システムの機能が重要となります。
This spread-spectrum system function is important when EMI is a concern for the end application, such as a switched-mode power supply.PLLの高速応答時間によって周波数ホッピング、スペクトラム拡散プロトコルが可能で、範囲とセキュリティが向上します。
The fast response time of the PLL allows for frequency-hopping, spread spectrum protocols for increased range and security.ダイレクトシーケンススペクトラム拡散方式（DSSS）は、冗長情報をRF信号に符号化します。
Direct sequence spread spectrum(DSSS) encodes redundant information into the RF signal.直接シーケンススペクトラム拡散直接シーケンススペクトラム拡散(DSSS)方式では、冗長情報が符号化され、RF信号に変換されます。
Direct-Sequence Spread Spectrum The direct-sequence spread spectrum(DSSS) approach involves encoding redundant information into the RF signal.スペクトラム拡散通信は、識別コードにあたる拡散符号によって、狭帯域信号を広帯域信号に変換し帯域を共有する伝送方式です。
Spread spectrum communication is a transmission system that enables sharing of broad band by converting narrow-band signals into broad-band signals using PRNが搬送周波数レベルで動作する場合は、スペクトラム拡散の周波数ホッピングの形(FHSS)をとります。
If the PRN acts at the carrier-frequency level,this is the frequency-hopping form of spread spectrum FHSS.チッピングシーケンスは、スペクトラム拡散周波数チャネル全体にわたって同時に伝送されます。
The chipping sequence is transmitted in parallel across the spread spectrum frequency channel.そのため、シスコのスペクトラム拡散製品では、DSシステムのみをサポートしています。
Forthis reason,Cisco has chosen to support only direct-sequence systems in the spread spectrum products.力の搬送通信に、7つのレベルまで深さを導く信頼でき、精密なデータ伝送を使用するスペクトラム拡散モード提供します。
Spread spectrum mode used for power carrier communication, providing reliable and precise data transmission, routing depth up to 7 levels.MAX9257/MAX9258は、設定可能なパラレルデータ幅、パラレルクロック周波数範囲、スペクトラム拡散、およびプリエンファシスを備えています。
The MAX9257/MAX9258 feature programmable parallel data width,parallel clock frequency range, spread spectrum, and preemphasis.周波数領域プロセスは、周波数領域の多重化技術、又はスペクトラム拡散技術に基づいている。
Frequency domain procedures arebased on frequency domain multiplex techniques or spread spectrum technologies.スペクトラム拡散変調としたことによって、スペクトラムノイズの一部がオーディオ帯域に混入する可能性はありますが、混入したノイズは、フィードバックループのノイズシェーピング機能によって抑止されます。
While it is possible that some spectralnoise may redistribute into the audio band with spread-spectrum modulation, this noise is suppressed by the noise-shaping function of the feedback loop.定義さまざまなスペクトラム拡散技術が利用可能ですが、その考え方には1つの共通点があります。それは、通信チャネルに挿入されるキーです(符号またはシーケンスとも呼ばれる)。
Definitions Different spread-spectrum techniques are available, but all have one idea in common: the key(also called the code or sequence) attached to the communication channel.周波数スペクトラム拡散(FSS)機能により、スイッチング周波数にディザリングを付加することで、ピークEMIノイズが大幅に低減され、EMI標準への準拠が容易になります。
Frequency Spread Spectrum feature adds dither to the switching frequency, significantly reducing the peak EMI noise and making it much easier to comply with EMI standards.スペクトラム拡散CLKの周波数プロファイルCLKスペクトルをより平坦化するには、「HersheyKissTM」という名前の特別な曲線を変調波形として使用します(図2)。
Frequency profile of spread-spectrum CLK. To make the CLK spectrum flatter, a special curve, named a"Hershey KissTM," is used as the modulation waveform Figure 2.この変更により、スペクトラム拡散変調を利用してワイヤレスネットワーク製品を産業、科学、および医療用(ISM)帯域で動作させることが許可されました。
The modification authorized wireless network products to operate in the industrial, scientific, and medical(ISM)bands using spread spectrum modulation.また、スペクトラム拡散手法はEMIに関する規制規格への適合にも効果的です。一般にこれらの規格は、スペクトル内の特定ポイントにおける最大EMIエネルギーを規定しているためです。
Spread-spectrum techniques are also effective in helping to meet regulatory standards for EMI, as these standards generally specify maximum EMI energy at certain points in the spectrum.
