Examples of using スライスされた in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
唯一のコンサートの写真は、視聴者のスライスされた。
The only pic of the concert was a slice of viewers.あなたのサンドイッチの次のトッピングはスライスされた赤玉です。
The next topping on your sandwich is sliced red onion.スライスされたりんごは酸素への露出にメラニンに自然なフェノールの物質の転換による空気への露出と茶色を回します。
Sliced apples turn brown with exposure to air due to the conversion of natural phenolic substances into melanin upon exposure to oxygen.薄くスライスされたとき、これらの節玉はいろいろな種類の家具の装飾的なアクセントとして使用された美しいパターンを作成できます。
When sliced thin, these burls can create beautiful patterns that have been used as decorative accents on all kinds of furniture.前菜では、薄くスライスされた生ハムとチーズをお箸でいただくのが新鮮だ。
You will be served thin slices of the dry-cured ham and cheese and having this with chopsticks is just one of the many unique experiences you receive at Sushi Amore!スライスされた新鮮なイチゴまたは166グラム（g）の1つのカップは、以下の量の重要な栄養素の範囲を含んでいます：。
One cup of sliced, fresh strawberries, or 166 g, contains a range of important nutrients in the following amounts:.スライスされたときトマトは形を保ち、忍び寄らないので、どんなテーブルの飾りにもなり得ます。
Tomatoes keep their shape well when sliced and do not creep away, and therefore can become an ornament to any table.包装モードの印刷:ペーパー管およびPEのポリ袋のパッキング、（私達は衣類のスライスされ、スライスされた部分を提供します）。
Printing packaging mode: paper tube and PE plastic bag packing,(we offer sliced and sliced pieces of clothing).スライスされたeBook、雑誌、ジャーナルなど、完全にパッケージ化された短いコンテンツを瞬時に作成します。
しゃぶしゃぶよりも厚めにスライスされた牛肉が使われるのが一般的です。
In general, the meat for sukiyaki is sliced slightly thicker than that for shabu-shabu.スライスとプロジェクトのテンポプロジェクトのテンポはスライスされたオーディオの再生に影響します。
インポートしたREXファイルとスライスしたオーディオパートは、GrooveAgentSEでスライスされたオーディオループと同じように扱われます。
Imported REX files andインポートしたREXファイルとスライスしたオーディオパートは、GrooveAgentでスライスされたオーディオループと同じように扱われます。
Imported REX files and同じでもスライス、それはどのような方法でスライスされた、美しい形形のナイフを与え、チーズに関して言うことができる、四角は、しかし、多分あなたは、スティック、三角形やひし形が好き？
The same can be said with regard to cheese, it gives a beautiful shape shaped knife, sliced in any way, even slices, squares though, maybe you like the sticks, triangles or diamonds?それが良識があったようにレタスの山を摂取する、スライスされた沸かされた卵、ハムの固まりは、クリーミーなドレッシングで窒息させたチーズ、トマト、アボカドおよびベーコンの外皮を寸断した。
As though, it was sensible ingesting a mountain of lettuces, sliced boiled eggs, chunks of ham, shredded cheeses, tomatoes, avocado's and bacon rinds smothered in a creamy salad dressing.スライスされたコンテンツは、Slicebooksストアや独自のストアアプリにアップロード。独自のリミックスに追加したり、それらをダウンロードして、独自のネットワークを介して配布します。
Upload slices to the Slicebooks Store and your store app, add them to your own custom remixes or download them and distribute through your own network.あなたはポテト、ビートルート、アップル、スライスされたフェンネル、オレンジ、アーモンド、クルミ、ほうれん草、大根などを含むどんな成分でも自由に使うことができます。
You are free to use any ingredient including Potato, Beetroot,Apple, Sliced fennel, Orange, Almonds, Walnuts, Spinach, Radish etc.幅10-15cmのストリップを持つ不織布のスライスされた小片(古いコットンファブリックまたは壁紙を使用することができます)に、茎の苗木をラップし、糸または撚り糸を付けます。
Sliced pieces of non-woven material with strips of width 10-15 cm(you can use any old cotton fabric or wallpaper), wrapped them with stem seedlings, attaching threads or twine.のサンプル、445のフルドラムキット、388のマルチサンプル・インストゥルメント、403のスライスされたループ、1200のパターン、38のプロジェクト、そして5つのDrumSynths。
Samples, 445 full drum kits, 388 multi-sampled instruments,403 sliced loops, 1200 patterns, and 38 projects, plus five outstanding drum synths.鞭打ちは繰り返され、耳の半分はスライスされたが、3回目の再発のために、犯罪者は一般的な凶悪犯罪者と敵の敵として処刑される」。
For the second arrest for vagabondage the whipping is to be repeated andhalf the ear sliced off; but for the third relapse the offender is to be executed as a hardened criminal and enemy of the common weal.彼女は調理するのに豆カード、極小のスライスされたビーフ、熱いコショウ、中国の刺だらけ灰、厚い豆ソースおよび他の原料を使用する。
She uses bean curd, tiny sliced beef, hot pepper, Chinese prickly ash, thick bean sauce and other ingredients to cook.グラムのインゲン、同量のマッシュドアボカド、スライスされたチェリートマト（3個）、100グラムの煮たマグロ（細切り）。
Mix 50 grams of green beans,the same amount of mashed avocado, sliced cherry tomatoes(3 pcs.), 100 grams of boiled tuna(chopped into thin strips).フランスハン、エンパナター餡パン、パン、肉まん、野菜パン、小豆パン、小さな蒸しパン、スライスされたロール、ウサギのパン、スレッドの蒸気パンとより。
French bread, filled breads, buns, meat buns, vegetable buns, red bean buns,small steamed buns, sliced rolls, rabbit buns, threaded steam buns and more.回転式切口は平野のスライスされたか、または四等分された出現、このプロセス収穫無しで広い穀物パターンが付いているベニヤを回転式veneerperの丸太もたらし、通常スライスされたベニヤより比較的安価です。
Rotary cut will yield veneer with a broad grain pattern with no plain sliced or quartered appearance, this process yields the most rotary veneerper log and is usually less expensive than sliced veneer.スライスループのインポートREX1およびREX2フォーマットのスライスループをインポートしたり、スライスされたイベントをCubaseから直接ドラッグアンドドロップしたりできます。
Importing Sliced LoopsYou can import sliced loops in the REX1 and REX2 formats or drag and drop sliced events directly from Cubase.細かくローストされたスライスされた小片は、焼かれた皿のために芳香族の金の地殻を形成するために、強壮なチェダーまたはモッツァレラと混合することができます。
Finely roasted chopped pieces can be mixed with grated cheddar or mozzarella to form a fragrant golden crust for any baked dishes.前者の場合、丸ごとまたはスライスされた（半分、スライスされた）果実は二酸化硫黄で処理され、空気中に硫黄を供給するか化学プラントに供給されたシリンダーから精製され液化された二酸化硫黄を供給されます。
In the first case, whole or sliced(halves, slices) fruits are treated with sulfur dioxide, obtained directly- by feeding sulfur on the air or from cylinders supplied with chemical plants with sulfur dioxide in purified and liquefied form.Marconi、ファラデーのによって、それ実際にあるラジオ及びインターネットの組合せを思い付いた誰でものおかげでそうスライスされたパン以来の最もよい事である!
So thanks to Marconi, Faraday, whoever it is that came up with combination of radio and the internet,it really is the best thing since sliced bread! If you're surfing the net or doing chores about the house, give it a try, I guarantee you will not be disappointed!おいしいご飯の鍋のアプローチです:最初に、鍋肌にジャガイモの層で覆われ、そしてブロックをカットしてメガ水を配置し、スライスされた麗江ハム範囲の最後のと、葱、生姜、ニンニクなどの薬味を交えて、香りの良いご飯の後。
Delicious rice casserole approach is: first in the casserole covered with a layer of good skin potatoes cut block, and then placed Mega water,and finally then sliced ham Lijiang coverage and sprinkled with green onions, ginger, garlic and other condiments, After the fragrant steamed rice.
