ソフトウェアに含まれる Meaning in English - translations and usage examples

• contained in the software
• included in the software

Examples of using ソフトウェアに含まれる in Japanese and their translations into English

MAXQ7665のこのワークスペースはソフトウェアに含まれるプロジェクトを一覧表示しています。
This workspace for the MAXQ7665 lists the projects contained in the software.

体験版：本ソフトウェアに含まれるコンポーネントは、購入前の評価を目的として、試用期間の対象となる場合があります。
TRIALS: Components included in the Software may be subject to trial periods for the purposes of evaluation prior to purchase.

ソフトウェアに含まれる要素の素敵なコレクションは、優れた柔軟性と汎用性を与えるためにあります。
There is a nice collection of elements included in the software in order to give excellent flexibility and versatility.

LFOファイルは、遅延、攻撃、位相および速度設定を含む錬金術ソフトウェアに含まれる低周波発振器モジュール用のプリセットを保存します。
An LFO file saves the presets for the low frequency oscillator module included with the Alchemy software, including delay, attack, phase and rate settings.

これらのプラグインは、ブラウザーに高度な機能を追加するためのソフトウェアに含まれる小さなモジュールまたはプログラムです。
These plug-ins are small modules or programs that are included within the software to add advanced functionality to the browsers.

法律上で認められる範囲において、WinZipは、本ソフトウェアに含まれるオープンソース素材について、直接または間接を問わず、何ら保証を行わないとともに、何らの責任も負いません。
To the extent permissible at law Netduma makes no warranties, and shall have no liability, direct or indirect, whatsoever with respect to open source materials contained in the software.

コンプライアンスチームは、ベースラインソフトウェアに含まれるすべてのオープンソースコードを特定し、すべてのソースコンポーネントに対して上述の5段階の承認プロセスを完了させます。
The compliance team identifies all open source code included in the software baseline, and drives all of the source components through the five-stage approval process outlined above.

Alarisは、ソフトウェアに含まれる機能がユーザの要件を満たし、ソフトウェアの動作が中断されたりエラーがないことを保証しません。
Alaris does not warrant that the functions contained in the Software will meet your requirements or that the operation of the Software will be uninterrupted or error free.

さらに、4Dは、本ソフトウェアに含まれる機能が本ライセンシーの要求を満たすことも、動作に中断またはエラーがないことも、全てのエラーが修正されることも保証しません。
In addition, 4D does not warrant that the functions included in the Software will meet LICENSEE's requirements or that the operation will be uninterrupted or error free or that all errors will be corrected.

さらに具体的に述べると、4Dは、本ソフトウェアに含まれる機能が本ライセンシーの要求を満たすことも、動作が中断しないことも保証しません。
More specifically, 4D does not warrant that the functions included in the Software will meet LICENSEE's requirements or that the operation will be uninterrupted.

これは、ソフトウェアに含まれる多数のテンプレートのいずれかから作成され、法的通知、人間関係のメモ、財務書類、および他の多くのドキュメントタイプを含めることができます。
It is created from one of the numerous templates included with the software, and can contain legal notices, human relations memos, financial documents, and many other document types.

本ソフトウェアに含まれるこれらの素材のユーザーによる使用の一般取引条件は、本ソフトウェアに付属の[Legal]フォルダーにあります。
The terms and conditions of your use of such material as contained in the Software can be found in the folder titled"Legal" that comes with Software..

関連トピックインテル®グラフィックス・ドライバー に関するよくある質問コンピュータ製造元のWebサイト本ソフトウェアの利用は、ダウンロードしたソフトウェアに含まれるソフトウェア使用許諾契約の条項により制限されます。
Related topicsIntel® Graphics Driver frequently asked questionsComputer manufacturer websites The terms of the software license agreement included with any software you download will control your use of the software..

本ソフトウェアに含まれる情報や図は、ライセンシーによる純粋なエンジニアリング設計や開発作業、あるいはいずれか他のメーカーの同様のコンポーネントへの移植や適用のために使用されることを意図していません。
Neither are the information and illustrations contained in the Software destined for any pure engineering design or development work by the Licensee or for the transposition into, or application to, any other manufacturer's components of like or similar design.

特に、ソフトウェアに含まれる会社名、商標、著作権表示、権利の留保に関するその他の注記は、変更または削除してはならず、第1項に従って変更または編集されたソフトウェアバージョンに転記する必要があります。
In particular, any company names, brand names, copyright notices or other notices relating to the reservation of rights contained in the software must not be modified or deleted and shall be transferred in accordance with any versions of the software modified or revised in accordance with sentence 1.

ただし、追加素材が加えられ、プリセット、サウンドサンプル、音楽例が著しく変容するという場合、ユーザー独自の音楽作品を作成するために本ソフトウェアに含まれるプリセット、サウンドサンプル、音楽例を使用することができます。
You may however use the presets, sound samples or musical examples contained in the Software to create your own original musical compositions, provided that additional material is added, and the respective presets, sound samples and musical examples will be significantly transformed.

本規約および補足条項、更新事項、本ソフトウェア（本サービスで使用するためにシマンテックにより提供された本ソフトウェアに含まれるすべての契約を含む）、お客様が使用するインターネットベースのサービスおよびサポートサービスは、本ソフトウェアおよび本サービスの完全な合意を構成するものとします。
This Agreement and the terms for supplements, updates, Software(including any agreement that may be included with the Software provided by Symantec for use with the Service), Internet-based services and support services that You use, are the entire agreement for the Software and support services.

(2)本ソフトウェアに含まれる情報および図は、(i)関連する製品を説明することを単独の目的としており、(ii)そのような製品および/あるいは関連する技術文書のいずれかの修正、あるいは新しいソフトウェアバージョンのリリースのいずれか早く生じたものにより無効化されます。
(2) The information and illustrations contained in the Software are(i) solely intended to describe the relevant products and(ii) invalidated by any modification in such products and/or the associated technical documentation or by the release of a new Software version, whichever occurs earlier.

EVキットのソフトウェアに含まれるSerial.dllは、c-callです。
The Serial. dll included in the EV kit software package is c-call.

このソフトウェアに含まれるファイルのそれぞれは、有料と無料版で提供されます。
Each of the files included in this software comes in the paid and free version.