ソフトウェアを作成する Meaning in English - translations and usage examples

• to create software

Examples of using ソフトウェアを作成する in Japanese and their translations into English

プログラミングの目的はソフトウェアを作成することです。
Programming software's purpose is to produce software.

大企業から小規模な新興企業まで、GitHubは開発者がソフトウェアを作成するために学び、共有し、協力し合う場所です。
From the largest corporations to the smallest startups, GitHub is the destination for developers to learn, share and work together to create software.

PDFファイルを作成、編集するソフトウェアを作成する「開発者」の為のツールです。
It is a tool for the"developers" to create software to edit and create PDF files.

大手ヘルスケアソリューションプロバイダーとしての私たちの目標は、最小限の労力で患者の管理とビジネスプロセスの管理を支援するソフトウェアを作成することです。
Our goal as the leading healthcare solution provider is to create software that helps you to manage patients and manage business processes with minimal efforts.

同業者による評価や社会動学(「多くの視点」の概念)によって高品質を確保するのに役立つソフトウェアを作成する手段。
A way to create software that helps to ensure high quality by peer review and social dynamics the"many eyeballs" concept.

一部の商業的開発努力の効率を下げる可能性のある階層および組織的政策を回避するソフトウェアを作成する手段。
A way to create software that avoids the hierarchy and organizational politics than can make some commercial development efforts less efficient.

つの記事でソフトウェアを作成する複数のトップランクのDVDを学ぶには、この記事をお読みください。
Read this article to learn multiple top rank DVD creating software in one article.

つの情報源によると、ソフトウェアを作成する開発者の数も減少しており、匿名性の状態について話している。
It is also reducing the number of developers who create the software, according to the two sources, speaking on condition of anonymity.

PDFは編集用ではなく配信形式として作成されているため、ユーザーが自分のファイルをDOCに変換するのに役立つソフトウェアを作成する必要があります。
Given that Portable Format files were created as a delivery format and not for editing, it becomes necessary to create software that can help users convert their files into DOCs.

ちょうどスマートのでSpywareを浸透させ、が取る、これらのコーダーは悪者従ってであるソフトウェアを作成することを試みる多くの開発者がある。
There are many developers trying to create software that will infiltrate the Spyware and take it out, but just as smart these coders are so are the Bad guys.

汎用：幅広いアプリケーションドメインでソフトウェアを作成するために設計されており、特定のドメインに特化した機能が欠けています。
General-purpose: It is designed to be used for writing software in a wide variety of application domains, and lacks specialized features for any specific domain.

ソフトウェアを作成する開発者は、問題がソフトウェアのどこにあるのかをよく知ることがありますが、その情報をプロジェクトマネージャーや顧客に提供しない場合があります。
Developers that produce software often know where the problem lies with their software, but they may not provide that information to their project manager or customer.

同社は、パーソナルコンピュータで最も広く使用されているOSだけでなく、そのOS上で実行するソフトウェアを作成するために多くの人が使用しているプログラミングツールについても責任を負っている。
The company is responsible not just for the most widely used personal-computer operating system but also for the programming tools many use to create the software that runs on it.

ソフトウェアを作成する人々がいます、そして、1つの会社、MunSoftはあなたがあなたの削除された電子メールを回復するのを助けるためにツールを作成しました。
There are people who create software and one company, MunSoft, has created a tool to help you recover your deleted emails.

製品ライフサイクルのこの段階では、ESCRYPTは幅広い事前設計済みのセキュリティ製品を提供しますが、各顧客のニーズや要件に合わせたソフトウェアを作成することも可能です。
For this stage in the product lifecycle, ESCRYPT provides a wide range of predesigned security products, but it can also create software tailored to each customer's needs and requirements.

ヘルスケアソフトウェアの設計における豊富な経験により、お客様のコアビジネスを理解し、堅牢で安全でスケーラブルなソフトウェアを作成することに重点を置いています。
With wealth of experience in healthcare software designing, we focus on understanding your core business and creating software that is robust, secure and scalable.

ソフトウェア開発の際に、一から全てを作ることは困難ですが、APIを利用すればもともとあるプログラムを元にし、その機能を利用したソフトウェアを作成することができます。
When developing software, it is difficult to create everything from 1, but if you use the API, you can create software using that function without programming yourself based on the original program.

WitzenmannGmbHは、本ソフトウェアを作成する時に最新のウイルス検出プログラムを使用し、WitzenmannGmbHによって指定されるシステム環境で動作する場合に本ソフトウェアが実行可能であることを保証するあらゆる合理的な取り組みを行っています。
When generating the Software, Witzenmann GmbH used the latest virus detection program and made every reasonable effort to ensure that the Software is executable if run in a system environment specified by Witzenmann GmbH.

上流工程とは、人間がコンピュータ処理の対象とする現実世界(とその周辺)を理解して、業務システムのイメージを要求仕様として明確化する工程であり、下流工程とは、その要求仕様を実現させる工程、すなわちその要求仕様に基づく業務システムを構築するためにソフトウェアを作成する工程である」と、本書では定義する。
This book defines upper processes as those wherein people understand the real world(and its periphery) that will be the target of computer processing and clearly articulate the image of a business system as requested specifications, and lower processes as those that implement the requested specifications, or in other words, processes that create software for building a business system based on the requested specifications.

トリップ被告は「テスラの製造オペレーティング・システム（MOS）に不正侵入するためのソフトウェアを作成し、数ギガバイト相当のデータを複数の外部組織に横流ししたことを認めた」。
The court filing claims that Tripp“has thus far admitted to writing software that hacked Tesla's manufacturing operating system(‘MOS') and to transferring several gigabytes of Tesla data to outside entities..

本書の著者は，Javaによる「ウェーブレット解析・スペクトル解析MEM」というソフトウェアを作成し，本書中で公開を行っている。
The author of this book creates the software"Wavelet Analysis and Spectrum Analysis Software: MEM" by Java, and opens to the public by this book.

ソフトウェアを作成し、所定のハッシュ関数を解決する手段は、システムをkriptovalyutnuyuに送信し、それは直ちにblokcheynに書き込まれ、マイナーが料金を請求されている場合-（ソロマイニング用）財布に直接のいずれか来る電子コイン又は（プール内の鉱山の場合）、プールのポータル上のアカウント。
When the unit which solves a predetermined hash function created software transmits it to kriptovalyutnuyu system, and it is immediately written into blokcheyn and Miner charged a fee- electronic coins that come either directly on the wallet(for solo Mining) or account on a portal of the pool(in the case of mining in the pool.

ソフトウェアを作成する主な目的は、ユーザーが業務上の仕事を効率よく迅速に遂行できるようにすることです。
The main purpose of software is to assist the user in completing their tasks effectively and efficiently.

彼らはまた、完全に機能するオプトインページを作成する方法についてのポインタと実際にソフトウェアを作成するために必要な規律の量を提供します。
They also offer pointers on how to make a fully functional Opt-in page and the amount of discipline required to actually create software.

以降に対応しています。ISOLAR-Bにより生成されたコンフィギュレーションを用いて、RTA-BSWコードジェネレータでベーシックソフトウェアを作成することができます。
Using the configuration generated using ISOLAR-B, the RTA-BSW code generators are able to create the basic software.

KevinLawtonは、x86仮想化のためのフリーソフトウェアを作成するPlex86プロジェクト（以前は"freemware"と称していた）を開始した。
Kevin Lawton started the Plex86 project(originally called"freemware") to create a Free software for x86 virtualization.