Examples of using ソフトウェアを開発している in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ArgoAIは現在Ford車用の自動運転ソフトウェアを開発している。
Argo AI will develop the software required for Ford's self-driving cars.HDD及びSSDの健康状態、寿命を推定するソフトウェアを開発している会社です。
Develops software to check health and calculate life expectancy of your HDD or SDD.IPhoneやipod等からiTunesのデータを復元するソフトウェアを開発している会社。
Develops software to transfer data from iPhone or iPod to iTunes and vice versa.Translocはオンデマンドのシャトルを含むトランジットサービスを管理するのを手伝うソフトウェアを開発している。
Transloc develops software that helps cities manage transit services including on-demand shuttles.例えばMir3は、緊急メッセージングアプリケーションやサービスを大企業に提供する「インテリジェント通知」市場向けのソフトウェアを開発している。
Mir3, for example, develops software in the"Intelligent Notification" market to provide immediate messaging applications and services for large companies.リップルは、銀行が迅速な世界的な金融決済に使用するソフトウェアを開発している。
Ripple develops software that banks use for fast global financial settlements.中国企業がソフトウェアを開発しているデジタル製品には、バックドアの危険が疑われる事は、僕も使っていてわかります。
I also know that digital products for which Chinese companies are developing software ArgoAIは現在Ford車用の自動運転ソフトウェアを開発している。
Protegoでは、これら警告やセキュリティ脅威の通知を集約するソフトウェアを開発している。
Protego has developed software that aggregates these alerts and security threat notices.医療・製薬・農業などのライフサイエンス領域における画像解析にAI技術を最適化しソフトウェアを開発している。
The company is developing software and optimizing カリフォルニア州サンノゼを拠点とするAgileは、企画や設計から製造、販売、サービスにいたるまでの製品のライフサイクルを管理するためのソフトウェアを開発している。
Agile, based in San Jose, Calif., develops software designed to manage a product's lifecycle from concept and design to production, sales and service.しかしアマチュアや、他者のためにソフトウェアを開発している自営の請負プログラマたちはこの問題について知らないために、しばしばひどい目にあうことになるでしょう。
But amateurs, and self-employed contractors who develop software for others, will often be shafted because they didn't know about this problem.また、ソフトウェアを開発している場合、アプリケーションやサービスからデータを簡単に受信して出力する機能は当然あるものと期待されます。
And if you're developing software, providing your customers the ability to easily receive and output data from your applications and services is the norm.彼とその同僚たちはCalifornia大学Berkeley校においてプロジェクトを開始し、Rineraというサービスプロバイダにそのようなコントロールを可能とするソフトウェアを開発している。
He and colleagues from the University of California at Berkeley have founded a startup,Rinera, to develop software that will give service providers such control.エア・フランスは、AviationTodayによると、最近、Microsoftと航空会社のサービスに使用するメンテナンス、修理、オーバーホール（MRO）システム用のソフトウェアを開発しているRamcoAviationと共にウェビナーの可能性について話し合った。
Air France, according to Aviation Today, recently discussed the possibility in a webinar alongside Microsoft and Ramco Aviation,a company that develops software for maintenance, repair and overhaul(MRO) systems that airlines use to service their aircraft.それ以前は、スペインの郵便事業者であるCorreosと、小売業界や賭博業界向けの仮想ゲームを作成し、スマートテレビが普及する前にパーソナルビデオレコーダー(PVR)やTDTデコーダ用のソフトウェアを開発している新興企業の2社で働いていました。
Prior to that, I worked for Correos, the spanish postal operator, and in a couple of startups creating virtual games for retail andbetting industries and developing software for Personal Video Recorders(PVR) and TDT decoders before the smart TV was popular.私たちは、Windows上で実行し、それがこのブログを使って、CPUやGPU上で実行するかどうか、2D、または3D画像のテキストであるかどうかパフォーマンスの高いグラフィックスを必要とするためのソフトウェアを開発しているあなたの人すべてと通信したいと考えています。
We hope to communicate with all of you who are developing software to run on Windows and need performant graphics Whether it 年に設立されたPropellerhead®は、Reason®ソフトウェアを開発している会社です。
Formed in 1994, Propellerhead® is the company that develops Reason® software.ウェブサイトへのトラフィックの追跡や分析を行うソフトウェアを開発している場合は、ぜひこの変更にご対応いただければと思います。
If you create software to track or analyze website traffic, we want you to be prepared for this change.医用生体工学が専門のデューク大学のアマンダ・ランドルス助教授は、特定の人物の医療画像に基づくモデルで人体全体に血液を循環させるシミュレーションを行うソフトウェアを開発している。
An assistant professor of biomedical engineering at Duke University,is building software that simulates blood flowing throughout the human body in a model based on medical images of a particular person.その一例として、昨年、IOActive社のSeniorSecurityConsultantである、MikeDavis氏がスマートメータ経由で各家庭に自動的に広がることが出来るウィルスソフトウェアを開発している。
Last year, Mike Davis, a senior security consultant at IOActive,created a piece of software that could spread automatically between smart grid hardware in different homes.
