Examples of using ソフトウェアハウス in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
小規模ソフトウェアハウス様。
Small-sized software houses.私たちソフトウェアハウスも同じこと。
Other software houses do likewise.ソフトウェアハウスで働き始めて約4年。
ソフトウェアハウス。
The Software House.JohnsonControlsソフトウェアハウス。
Johnson Controls Software House.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
こ の ソ フ ト ウ ェ ア は
こ の ソ フ ト ウ ェ ア
新 し い ソ フ ト ウ ェ ア
同 じ ソ フ ト ウ ェ ア
素 晴 ら し い ソ フ ト ウ ェ ア
古 い ソ フ ト ウ ェ ア
そ の ソ フ ト ウ ェ ア
小 さ な ソ フ ト ウ ェ ア
そ の ソ フ ト ウ ェ ア は
あ ら ゆ る ソ フ ト ウ ェ ア
More
外国のソフトウェアハウスと連携し大量の開発者を使ってオンサイトもしくはオフショア開発を行う際のブリッジエンジニアリングを行います。
Corporating with Oversea Software houses, we achieve a Bridge Engineering work for On-site and off-shore engineers and domestic clients.業界で長年の経験を持つソフトウェアハウスとして、当社は技術的な観点からも、より優れた専門知識を持ち合わせています。
As a software house with many years in the industry, we have greater expertise in technical perspective.RiotGamesは、間違いなくこの世代で最も人気のあるソフトウェアハウスのXNUMXつです。
Riot Games is surely one of the most popular software houses of this generation.この種のゲームをどれだけ多く公開する必要があるかはわかりませんが、ソフトウェアハウスSimulaM本当に信じています。
I don't know how many possibilities agame of this kind has to be published but the software house SimulaM really believe it.他方、ソフトウェアハウスやシステムインテグレータも、社内に(もちろん、リモートワークでも構わないが)最低限のコミッタが居れば、デベロッパを社内に抱えなくてもソフトウェアのメンテナンスが可能になる。
On the other hand, software houses and system integrators can maintain 現在、特殊な三次元データ処理技術の研究開発とメカニカル設計を進めており、ソフトウェアハウスやロボットインテグレーターについては、日本国内だけでなく、海外企業との協業も検討しているという。
Currently, Kinsei has been carrying out research and development of a special three-dimensional data processing technology and mechanical design. The company is also considering cooperation with companies not only in Japan butalso overseas with regard to robot integrators and software houses.弊社はまだ小さなソフトウェアハウスです。
Our client is a small financial software house.富士通（株）の指定ソフトウェアハウスとなる。
Became Fujitsu's designated software house.当社は独立系のソフトウェアハウスです。
We are an independent Software House.月富士通（株）の指定ソフトウェアハウスとなる。
Sep. Became Fujitsu's designated software house.UTSミャンマーとは、日本に本社をもつソフトウェアハウスです。
UTS Myanmar is a software house that has its head office in Japan.私たち、ユニテックシステムは、創業約30年のソフトウェアハウスです。
Unitech System is a software house founded about 30 years.地方の零細派遣会社を、Rubyを武器にソフトウェアハウスにかえる。
Using Ruby as 株）ジャコムは設立40年目を迎えたソフトウェアハウスです。
JACOM is the Software House that 一方、ソフトウェアハウスは光の影響を修正し、より良い処理ができるようにしたいと考えています。
Meanwhile, the software house wants to modify ダブリンでは、カリフォルニアに拠点を構えるソフトウェアハウスのWorkday、サンフランシスコを基盤とするDropboxの両社が設備の整ったミュージックルームを既に導入しています。
In Dublin both California-based software house Workday and San Francisco-based Dropbox have already introduced well-equipped music rooms.よくその質問への答えは、SAPがあったドイツの世界的なソフトウェアハウスであるということですマンハイム、ドイツの5つの元IBMの従業員によって1972年に設立。
Well the answer to that questionis that SAP is a German global software house that was established in 1972 by five former IBM employees in Mannheim, Germany.調べた後コントロール、フィンランドのRemedyEntertainmentのソフトウェアハウスによって開発された、私たちは常にその領域に残り、研究に進みますFrozenbyte、Trineシリーズで知られています。
After examining Control, developed by the Finnish software house of Remedy Entertainment, we always remain in that territory and move on to このアプリはオーストラリアのソフトウェアハウス、ReactAppsが開発しているもので、たとえば配偶者同士で居場所を知りたいときや保護者が子供の居場所を知りたいときなどに、位置情報をリアルタイムでお互いに追跡することができる。
The app, Family Locator, built by Australia-based software house React Apps, allows families to track each other in real-time, such as spouses or parents wanting to know where their children are.
