Examples of using ソフトウェア保守 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ソフトウェア保守。
ソフトウェア保守契約更新業務。
Software maintenance contract renewal business.BVMSは、ソフトウェア保守契約で覆われている高校。
The BVMS is covered by a Software maintenance agreement SMA.更新することによって、ソフトウェア保守の特権が中断されることなく継続されます。
Renewing now ensures that the privileges of software maintenance continue uninterrupted.成熟度レベル4の組織は、ソフトウェア開発プロセスやソフトウェア保守などのための定量的な品質の目標を設定する。
At this level organization set aquantitative quality goal for both ソフトウェア保守契約を更新しないことにした場合、5年間の更新可能なアーカイブライセンスを申請できます。
If you elect not to renew the software maintenance contract, you may request a five year renewable archived license.新しいライセンス:12か月のソフトウェア保守期間は、支払い確認の日から始まります。
New license: Your 12 month software maintenance period will commence from the date of payment confirmation.新規ライセンス:お客様の12か月のソフトウェア保守期間は、支払い確認日から開始されます。
New license: Your 12 month software maintenance period will commence from the date of payment confirmation.新しいライセンス:12か月のソフトウェア保守期間は、支払い確認の日から始まります。
New license purchase: Your 12 months of free software maintenance begins on the date of purchase.導入には、従来のネットワーク・セキュリティとソフトウェア保守企業を仲介する実践法が含まれます。
Deployment: Practices that interface with traditional network security and software maintenance organizations.成熟度レベル4の組織は、ソフトウェア開発プロセスやソフトウェア保守などのための定量的な品質の目標を設定する。
Organizations at this level setquantitative quality goals for both ソフトウェア保守契約を更新しないことにした場合は、5年間のアーカイブ・ライセンスを申請することができます。
If you elect not to renew the software maintenance contract, you may request a five year renewable archived license.全て古いシステムを運用し続けるには、インフラストラクチャー、ソフトウェア保守料金、エンドユーザサポートが必要です。
Infrastructure, software maintenance fees and end-user support are all required to keep the old system running.福祉・医療関連オリジナルソフトウェアプロダクトの企画・開発・販売およびソフトウェア運用支援・ソフトウェア保守サービス。
Planning, development, and sales of original assistive and medical システムソリューション営業、アプリケーション及びハードウェア開発、ハードウェア及びソフトウェア保守、イメージデータ処理業務委託。
Scope of certification registration Sale of system solutions, development of applications,hardware and software maintenance and outsourced image data processing.取引報告書および取引確認書の作成と投函または、電子GeneTradeデータ処理、コンピュータソフトウェア保守開発、処理、およびマーケティングサービスを提供するベンダーなど、当社に代わるサービス実施契約を締結した企業。
Companies under contract to perform services for us, or on our behalf, such as vendors that prepare and mail statements and transaction confirmations or provide GeneTrade data processing,computer software maintenance and development, processing and marketing services.PremiumSupport-dSPACEソフトウェア保守サービスdSPACEソフトウェア保守サービス(SMS)は、標準のソフトウェアアップグレードおよびプレミアムサポートへのアクセスを提供し、これによりdSPACEシステムへの投資の価値を最大化します。
Premium Support- dSPACE Software Maintenance Service The dSPACE Software Maintenance Service(SMS) gives you access to regular また、ダイワボウ情報システムは、グループ会社であるディーアイエステクノサービス株式会社との連携によりサーバアプライアンスの提供だけではなく、導入設置、ヘルプデスク、ハードウェアとソフトウェア保守サービスも含めお客様ならびに販売パートナーにワンストップでサービスを提供いたします。
DIS provides customers and sales partners with not only server appliances but also one-stop services that include introduction, installation, a help desk,and hardware and software maintenance in alliance with DIS's subsidiary DIS Technical Service Co., Ltd.CAMTUSのソフトウェア保守へご加入いただいている。
Those who have joined the Software Maintenance of CAMTUS.ソフトウェア保守は製品のライフサイクルにおいて重要なプロセスの一部である。
Software maintenance is one of the important phase of product lifecycle.ソフトウェア保守は製品のライフサイクルにおいて重要なプロセスの一部である。
Software maintenance is important phase of product lifecycle.ソフトウェア保守は製品のライフサイクルにおいて重要なプロセスの一部である。
Software maintenance is one of the important phases of a product lifecycle.最初の12か月が経過すると、ソフトウェア保守の有効期限が切れ、テクニカルサポートやソフトウェアアップデートを受け取ることができなくなります。
After the first 12 months, your software maintenance will expire and you will no longer be able to receive technical support or ブラウザーから利用することが可能です。CephXは、ウェブでのサービスですので、インストール・更新や面倒なソフトウェア保守は一切不要です。
アップグレード:12か月のソフトウェア保守は、支払い確認の日から開始され、アップグレードされたライセンスのアクティブなソフトウェア保守が置き換えられます。
Upgrade: Your 12 month software maintenance starts with the day of payment entrance and replaces all active リミニ・ストリートは、革新的な新しいサービス、よりグローバルな拡張、および追加のソフトウェア製品ラインにより、独立したエンタープライズソフトウェア保守市場を引き続きリードしていきます。
Rimini Street will continue to lead the independent enterprise 
