Examples of using ソフトウェア実装 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
マンハッタンのソフトウェア実装。
Manhattan Software Implementations.課題は、これらの構成要素をソフトウェア実装にプログラミングすることです。
The challenge is to program these constructs into software implementations.今年は、これまでのHEVCのソフトウェア実装に加えて、FPGAに実装した事例も増えてきた。
This year, in addition to the software implementations of HEVC that we have seen until now, there were more products that implemented the spec in FPGAs.この開発の分散化（およびソフトウェア実装の分散化）は、必要かつ重要な前進です。
This decentralization of development(and decentralization of software implementations) is a much needed and important step forward.このモデルは、CPUとコプロセッサー間で共有されるソフトウェア実装の仮想メモリーを使用します。
This model uses a software implementation of virtual memory that is shared between the CPU and the coprocessor.疑いなく、標準フォーマットは、暗号化通信の最も成功したソフトウェア実装の1つになっています。
Without a doubt,the standard format has become one of the most successful software implementations of cryptocurrency.疑いなく、標準フォーマットは、暗号化通信の最も成功したソフトウェア実装の1つになっています。
Undoubtedly, the standard formathas become one of the most successful software implementations of cryptocurrencies.特別な技術と装置を使用して、このP3.9mmスタジアムLEDディスプレイの明るさは、画像のグレーレベルと信号品質を犠牲にすることなく、ハードウェア/ソフトウェア実装方法によって調整することができます。
Using special techniques and devices, the brightness of this P3.9mm stadium LEDdisplay can be adjusted by the hardware/software implementation method without sacrificing the image grey level and signal quality.PDF-MDNWebDocs用語集:ウェブ関連用語の定義|MDNPDF(PortableDocumentFormat)は、特定のソフトウェア実装、ハードウェアプラットフォーム、オペレーティングシステムに依存せずにドキュメントを共有するためのファイル形式です。
PDF- MDN Web Docs Glossary: Definitions of Web-related terms| MDN PDF(Portable Document Format) is a file formatused to share documentation without depending on any particular software implementation, hardware platform, or operating system.開示した主題のソフトウェア実装態様は通常、何らかの形のプログラム記憶媒体上でエンコードされ、または何らかのタイプの伝送媒体を介して実装されることにも留意されたい。
Note also that the software implemented aspects of the invention are typically encoded on some form of program storage medium or これらの数をより現実的にするために、ここに、本書の発行の数年前時点におけるハードウェア上で動作するいくつかのソフトウェア実装例を掲げます。
To make these numbers more real,here are a few examples of software implementations run on hardware that was current as 現実世界の例Englishこれらの数をより現実的にするために、ここに、本書の発行の数年前時点におけるハードウェア上で動作するいくつかのソフトウェア実装例を掲げます。
Real-world examples To make these numbers more real,here are a few examples of software implementations run on hardware that was current as ソフトウェア実装要求への適合：MISRA-C:2004に最大で100%準拠したソースコードを生成しており、データや制御のフローがコントロール不能になったり、動的なデータ構造が生成されたり、初期化前のデータが使用されたりということを防止します。
Satisfaction of software implementation requirements: generation of up to 100% MISRA-C: 2004 compliant source code, no uncontrolled data or control flow, no dynamic data structures, no data use before initialization.年に、ウォータールー大学の研究者がSIDHのソフトウェア実装を開発している。
In 2014, researchers at the University of Waterloo developed a software implementation of SIDH.仮想マシン(VM)は、物理マシンのようなプログラムを実行する物理マシンのソフトウェア実装です。
JavaFedora9ではJavaプラットフォームのフリーソフトウェア実装であるOpenJDK6のStandardEditionを含んでいます。
Java Fedora 9 includes OpenJDK 6, a Free Software implementation of the Java Platform, Standard Edition.また、ハードウェアまたはソフトウェア実装には、ホストによるCRC値の計算を実際に行う必要があります。
In addition, a practical method for calculation of the CRCvalues by the host are required for either a hardware or software implementation.ダイナミックディスクのサポート：これにより、ハードウェアが複数あるシステムに役立つRAIDのソフトウェア実装が可能になります。
Support for Dynamic Disks: This allows software implementation of RAID, which could be useful for a system with multiple hard drives.このような分散型の開発（そして分散型のソフトウェア実装）は、とても重要で不可欠な一歩です。
This decentralization of development(and decentralization of software implementations) is a much needed and important step forward.こうしたソフトウェア実装が、ハッキング攻撃に対してもっとしっかりした予防措置を取る必要があることは明白だ」と同氏。
Clearly these software implementations need to take better precautions against being hacked.".彼の脳の子供IDA（インテリジェントディストリビューションエージェント）は、GWTのソフトウェア実装であり、定義によって機能的に意識しています。
His brain child IDA(Intelligent Distribution Agent) is a software implementation of GWT, which makes it functionally conscious by definition.Camelliaの性能をＡＥＳ最終候補暗号(*6)と比べると、ソフトウェア実装では同等もしくはそれ以上の高速処理が可能です。
Compared with the AES finalists(*6),the encryption speed is similar or possibly faster in software and hardware implementation.Libreswanは幅広く支持されていて標準化されているIPsecとInternetKeyExchange("IKE")によるVPNプロトコルのフリーソフトウェア実装です。
Libreswan is a free software implementation of the most widely supported and standardized VPN protocol based on("IPsec") and the Internet Key Exchange("IKE").ソフトウェア機能の悪用による脆弱性(悪用の脆弱性)はソフトウェアまたはソフトウェアのコンポーネント(例えばソフトウェア実装で使用するプロトコル)の設計中に入り込みます。
この種の攻撃によってもたらされる問題は様々であり、短期的にはホストソフトウェア実装、ルーティング方式、そしてTCP/IPプロトコル自体などがあげられます。
The problems encountered with this type of attack are numerous,and involve shortcomings in host software implementations, routing methodologies, and the TCP/IP protocols themselves.偽ったトラフィックを制限するEnglishこの種の攻撃によってもたらされる問題は様々であり、短期的にはホストソフトウェア実装、ルーティング方式、そしてTCP/IPプロトコル自体などがあげられます。
Restricting forged traffic The problems encountered with this type of attack are numerous,and involve shortcomings in host software implementations, routing methodologies, and the TCP/IP protocols themselves.要素技術となるNFVでは、「汎用ハードウェアと標準的な仮想化技術で構成されたプラットフォーム上にネットワーク機能をソフトウェア実装する」ことにより、ハードウェアとソフトウェアの分離を行う。
With regard to NFV,we will separate hardware and CC-LinkIE対応機器拡大へ新しい仕様をリリースソフトウェア実装だけでサイクリック通信を可能にユーザのIoT(InternetofThings)活用を支援する新しい仕様がCC-LinkIEに誕生する。
Release of new specifications to drive the expansion of CC-Link IEcompatible devices Cyclic communication enabled by just implementing software New specifications that support the use of the IIoT(Industrial Internet of Things) will be available in CC-Link IE.
