Examples of using ソフトウェア更新プログラム in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この変更により、ソフトウェア更新プログラムとセキュリティオプションに影響があります。
年間の無料ソフトウェア更新プログラム。
One year of free software updates.本ソフトウェア更新プログラム。
Updates The Software.ソフトウェア更新プログラムの削除顧客からのフィードバックに基づいて、DriverReviver内でソフトウェアのアップデートを提供しないことに決定しました。
Removal Of Software Updates Based on feedback from customers we have decided that we will no longer be offering 支払額には、すべてのソフトウェア更新プログラム、ライセンス期間の優先技術サポートが含まれています。
The payment amount includes all software updates and priority technical support for the license period.このソフトウェア更新プログラムパッケージの英語バージョンがファイル属性(またはそれ以降のファイル属性)には次の表に記載されています。
The English version of this software update package has the file attributes(or later file attributes) that are listed in the following table.SMSスキャンツールの詳細については、「SMS2003ソフトウェア更新プログラムスキャンツール」を参照してください。
For more information about SMS scanning tools,see SMS 2003 Software Update Scanning Tools.KB824684マイクロソフトのソフトウェア更新プログラムの説明に使用される標準的な用語について。
KB 824684 Description of the standardterminology that is used to describe Microsoft software updates.このBSODエラーは、Windowsの重要でない更新を含むソフトウェア更新プログラムやパッチのインストールによって解決することもできます。
This BSOD errorcan also be resolved by the installation of software updates and patches, including non-critical ファイル情報このソフトウェア更新プログラムの英語(米国)版では、次の表に示す各属性を持つファイルがインストールされます。
The English(United States) version of this software update installs files that have the attributes that are listed in the following table.マイクロソフトは、お客様のソフトウェアのバージョンを自動的に確認し、ソフトウェア更新プログラムまたは構成の変更をダウンロードすることがあります。
COING may automatically check Client's version of the この期間を経過すると、Signifyは、ソフトウェア更新プログラム又はオンラインサービス若しくはモバイルアプリケーションとの互換性を引き続き提供するかどうかを自らの裁量で選択できます。
After these dates,Signify may choose to continue to provide software updates and/or compatibility with online services and/or mobile apps at its discretion.ただし、ソフトウェア更新プログラム又はオンラインサービス若しくはモバイルアプリケーションとの互換性がなくなった場合は、新しいバージョンの製品にアップグレードすることをお勧めいたします。
Should software updates and/or compatibility with online services and/or mobile apps however be terminated, we recommend that you upgrade to a new version of the product.この資料では、マイクロソフトのドライバ、ソフトウェア更新プログラム、およびその他のサポートファイルを、「Microsoftダウンロードセンター」からダウンロードして入手する方法について説明します。
This article containsinformation about how to obtain Microsoft drivers, software updates, and other support files by downloading them from the Microsoft Download Center.WindowsVistaアプリケーション互換性に関する更新プログラム(2007年7月)は、WindowsVistaのアプリケーション互換性に関する一般的な問題に対処するソフトウェア更新プログラムのパッケージです。
The March 2007 Windows VistaApplication Compatibility 現時点では、サポートされているすべてのバージョンのMicrosoft社Windows（Windows7SP1を含む）のソフトウェア更新プログラムおよび、ウイルス定義よりこれらの製品をサポートしています。
At this time, we support these solutions with the software updates and ソフトウェア更新プログラムCortanaサービスに接続可能なあらゆるデバイスについて、マイクロソフトは、お客様のCortanaサービスのソフトウェアのバージョンを自動的に確認してソフトウェア更新プログラムまたは構成の変更をダウンロードするか、またはCortana対応デバイスのあらゆる製造業者に対し、Cortanaサービスのソフトウェアを最新の状態に保つよう要求する場合があります。
For any device that can connect to Cortana Services, we may automatically check your version of Cortana Services ソフトウェア更新プログラムマイクロソフトは、お客様のCortanaサービスのソフトウェアのバージョンを自動的に確認してソフトウェア更新プログラムまたは構成の変更をダウンロードするか、またはCortana対応デバイスのあらゆる製造業者に対し、Cortanaサービスのソフトウェアを最新の状態に保つよう要求する場合があります。
We may automatically check your version of Cortana Services ソフトウェア更新プログラムCortanaサービスに接続可能なあらゆるデバイスについて、マイクロソフトは、お客様のCortanaサービスのソフトウェアのバージョンを自動的に確認してソフトウェア更新プログラムまたは構成の変更をダウンロードするか、またはCortana対応デバイスのあらゆる製造業者に対し、Cortanaサービスのソフトウェアを最新の状態に保つよう要求する場合があります。
We may automatically check your version of Cortana Services ソフトウェア更新プログラムマイクロソフトは、お客様のCortanaサービスのソフトウェアのバージョンを自動的に確認してソフトウェア更新プログラムまたは構成の変更をダウンロードするか、またはCortana対応デバイスのあらゆる製造業者に対し、Cortanaサービスのソフトウェアを最新の状態に保つよう要求する場合があります。
For any device that can connect to Cortana Services, we may automatically check your version of Cortana Services 考えられる最高のコネクティッドライティングパフォーマンスの体験を当社のお客様が享受し続けられるように、Signifyは、Hueブリッジv1について今後のソフトウェア更新プログラムとオンラインサービスを最終的には中止し、代わりにHueブリッジv2エコシステムのサポートに注力することを決定いたしました。
In order to help ensure that our customers continue to receive the best-connected lighting performance experience possible,Signify has decided to discontinue further software updates and online services for the Hue Bridge v1 and instead focus on supporting our Hue Bridge v2 ecosystem.ソフトウェア更新プログラムの評価と展開を管理します。
Manage the evaluation and deployment of software updates.この変更は、ソフトウェア更新プログラムとセキュリティオプションに影響します。
This change has affected your software updates and security options.この変更は、ソフトウェア更新プログラムとセキュリティオプションに影響します。
This change will affect your software updates and security options.この変更により、ソフトウェア更新プログラムとセキュリティオプションに影響があります。
This change has affected your software updates and security options.AppleはMicrosoftと連携して問題の解決に努めており、間もなく今後のソフトウェア更新プログラムで修正プログラムがリリースされます。
Apple is working closely with Microsoft to resolve the issue andwill release 
