Examples of using ソーシャルメディアに投稿された in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ソーシャルメディアに投稿された画像とあります。
ソーシャルメディアに投稿された、限定的なオファーや無料プレゼントに注意してください。
Be wary of limited offers or free giveaways posted on social media that give more value than your money's worth.ソーシャルメディアに投稿されたビデオは、黄色いジェリカンで燃料を回収しようとして忙しい何十人もの人々を示しました。
A video posted on social media showed dozens of people busy trying to recover fuel in yellow jerricans.ソーシャルメディアに投稿されたビデオは、黄色いジェリカンで燃料を回収しようとして忙しい何十人もの人々を示しました。
A video posted on social media showed dozens of people carrying yellow jerricans around the truck.ソーシャルメディアに投稿された動画には、XXXTentacionが車内で倒れる様子が映っています。
Video posted on social media apparently showed XXXTentacion slumped in his car.ソーシャルメディアに投稿されたメッセージでは、ストレス、不安、病気が彼の決定の要因であると述べた。
In messages posted on social media, he said stress, anxiety and illness were factors in his decision.ロシア政府が確認していない劇的な動きは、国境を越えた都市の住民によって発見され、ソーシャルメディアに投稿された。
The dramatic move, unconfirmed by the Russian government,was spotted by residents in the border city and posted on social media.ソーシャルメディアに投稿されたコメント内容を、夜間や土曜・日曜日もチェックしたい。
We want the contents of comments posted in social media to be checked at night and during Saturdays and Sundays.ソーシャルメディアに投稿されたビデオは、飛行機の頭上を通過するときに、飛行機の両翼から燃料が流れていることを示しています。
Images posted to social media show the plane spraying fuel from both of its wings from a low altitude.ソーシャルメディアに投稿された写真やビデオは、道路脇に行進している移民の長い列を示しています。
Photos and videos posted to social media show a long line of migrants marching on the side of a road.ソーシャルメディアに投稿されたビデオは、にぎやかな商店街を走っている何十人もの買い物客が映っています。
Video posted to social media showed dozens of shoppers running in the busy shopping street.ソーシャルメディアに投稿されたビデオは、飛行機の頭上を通過するときに、飛行機の両翼から燃料が流れていることを示しています。
Videos posted to social media show fuel streaming from both of the plane's wings as it passes by overhead.ソーシャルメディアに投稿された動画には、警察が投票しようとした人々の髪の毛をつかんで投票所から引きずり出し、階段の下に突き落としたり、投票所を守ろうとした州の消防隊員らを攻撃したりする様子が映っている。
Videos posted on social media showed police dragging voters from polling stations by their hair, throwing people down stairs and attacking Catalan firefighters protecting polling stations.ソーシャルメディアに投稿された映像では、シリーズのキャラクターたちが再集結し、4NonBlondesによる楽曲『What'sUp（原題）』を一緒に歌う。
In a video posted on social media, the characters from the series reunite and sing along to the song“What's Up” by 4 Non Blondes.ロシア政府が確認していない劇的な動きは、国境を越えた都市の住民によって発見され、ソーシャルメディアに投稿された。
As The Express reports, the dramatic move, unconfirmed by the Russian government,was spotted by residents in the border city and posted on social media.Aiソーシャルメディアに投稿された写真を画像分析し、そこに映り込んだ商品のブランドロゴなどから自社製品の普及度、地域分布、ユースケースなどをブランド各社にマーケティングデータとして提供するBrandPit。
Brand Pit- the company that analyzes images posted on social media and provides brand companies with marketing data acquired from the brand logos in the images for gauging the popularity of their products, regional distribution, use cases, etc.ソーシャルメディアに投稿されたメッセージでは、ストレス、不安、病気が彼の決定の要因であると述べた。
He wrote on social media that stress, anxiety, and illness were factors in his decision.台湾当局は、当局機関の管轄分野で誤った主張がネットやソーシャルメディアに投稿された場合は、各機関に２時間以内に反論するよう求めている。
Taiwan's government requires state agencies to rebutfalse claims related to their areas of responsibility on social media and the internet within two hours.中国のソーシャルメディアに投稿された動画と画像などのおかげで、この打ち上げを追跡し、断片情報をまとめることができた」とスペースニュース（SpaceNews）の寄稿者、アンドリュー・ジョーンズ（AndrewJones）氏は23日、ツイートした。
Thanks to footage and images posted on Chinese social media& reposted elsewhere, it was possible to track this event and put the pieces together," Andrew Jones, a contributor to Space News, tweeted ソーシャルメディアに投稿されたいくつかの動画では、デモ参加者たちが「政府は敵はアメリカだとうそをついている、私たちの敵はすぐここにいる」などと、反政府の声を上げているのがわかる。
In some social media clips, protesters can be heard chanting anti-government slogans, including:"They are lying that our enemy is America, our enemy is right here.".
