Examples of using ソーシャルメディアを利用する in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
グループ役職員がソーシャルメディアを利用する場合の基本指針。
ソーシャルメディアを利用する際は、以下のガイドラインを遵守してください。
When using social media, please adhere to the following guidelines:.会社内でソーシャルメディアを利用する人は多いだろう。
そう、今や発言権はソーシャルメディアを利用するすべての人にある。
ソーシャルメディアを利用するすべての人がナルシストだという訳ではない。
This doesn't mean everyone who uses social media is neurotic.ソーシャルメディアを利用する2つの方法。
ソーシャルメディアを利用するすべての人がナルシストだという訳ではない。
And this doesn't make every social media user a narcissist.ソーシャルメディアを利用することを忘れないでください。
Don't forget to use social media.ソーシャルメディアを利用することを忘れないでください。
Don't forget to use social media as well.回答者の40％以上がソーシャルメディアを利用すると答えている。
Nearly 40% replied they use social media.以前よりも複数のソーシャルメディアを利用する人が増えたことは、特に驚くようなことではない。
It should come as no surprise that more people are using social media now than ever before.また、大学公認のクラブ・サークルなどの団体がソーシャルメディアを利用する場合でも、本ガイドラインに従い運用してください。
Officially recognized university clubs orgroups should also abide by this guideline when using social media.彼らのニーズ、興味、そして彼らがソーシャルメディアを利用する理由を忘れないでください。
Don't forget about their needs, interests and about the reasons why they use social media.自覚と責任ソーシャルメディアを利用する際には、国際基督教大学の構成員であることを自覚してください。
Awareness and responsibility When using social media, please be aware that you are a member of the ICU community.ソーシャルメディアを利用する教会のうち、９７％が催し物の告知に利用している。
Among those who use social media, 97 percent ソーシャルメディアを利用する際には、第三者の評判、プライバシー、知的財産を尊重します。
When using social media, we will respect the reputation, privacy and intellectual property of others.爆撃やハリケーンといった災害が起きると、人々は互いのつながりを維持し、ネットワークを築くために、ソーシャルメディアを利用する。
During time of disaster like bombings and hurricanes,everyday people heavily use social media systems to connect with each other and establish a network.各ソーシャルメディアを利用するすべてのお客様は、各ソーシャルメディア所定の利用規約と本ガイドラインを遵守する必要があります。
All Users of Social Media are required to comply with the terms ソーシャルメディアを利用する際は、プライバシー設定が適切に行われているかどうかを確認しましょう。
If using social media, ensure your privacy settings are appropriately set.ソーシャルメディアを利用する際は、プライバシー設定が適切に行なわれているかどうかを確認すること。
If using social media, ensure your privacy settings are appropriately set.ソーシャルメディアを利用する際は、プライバシー設定が適切に行われているかどうかを確認する。
If using social media, ensure your privacy settings are appropriately set.我々は、会社の許可なく、TOKグループまたはTOKグループ会社を代表してソーシャルメディアを利用することはしません。
(ii) We will never make use of social media representing the TOK Group without express corporate permission.当社グループの役員および従業員が業務上および個人においてソーシャルメディアを利用するにあたり、以下のポリシーを定めます。
We have established ソーシャルメディアを利用する際は、良識ある社会人として、また住友ゴムグループの一員として「信用と確実」を損なわない対応を心がけます。
When using social media, one should strive to behave in a manner that neither injures one's status as an upstanding member of society nor compromises one's"Integrity and Soundness" as a member of the Sumitomo Rubber Group.だが、特筆しておかなければならないのは、ソーシャルメディアを利用する中国のネットユーザの比率が他のいくつかの国よりもはるかに大きいことだ。
It should be notedhowever that the proportion of Chinese internet users who use social media is a lot bigger than in some other countries.ソーシャルメディアを利用する人々の数は増加傾向にありますが、ユーザーの行動もより複雑になってきていることは興味深いことです。
While the number of people who use social media have a continued upswing, it is interesting to note that user behaviours have also become more complex.ソーシャルメディアを利用する理由として、回答者の多くが「友達や同僚と連絡を取り合うため」（65%）、「楽しくて笑える投稿を見るため」（60%）を挙げていた。
Most people(65%) use social networks to stay in touch with friends and colleagues and to see entertaining and funny posts(60%).ソーシャルメディアを利用する理由として、回答者の多くが「友達や同僚と連絡を取り合うため」（65%）、「楽しくて笑える投稿を見るため」（60%）を挙げていました。
Most people(65%) use social networks to stay in touch with friends and colleagues and to see entertaining and funny posts(60%).ソーシャルメディアを利用する理由として、回答者の多くが「友達や同僚と連絡を取り合うため」（65%）、「楽しくて笑える投稿を見るため」（60%）を挙げていました。
Most people globally(65%) use social networks to stay in touch with friends and colleagues and to see entertaining and funny posts(60%).
