Examples of using テクノロジーを活用して in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
テクノロジーを活用して新しい言語サービスを創造し。
To leverage technology and aim 今年のAWSImagineGrantプログラムの受賞者は、テクノロジーを活用して大きな課題に取り組んでいます。
アーティストたちは常に最前線で先進テクノロジーを活用して、自己表現の新たな手法を探り、同…。
Artists have always been at the forefront of using technological advancements to find new….今回の透明度調査ではテクノロジーを活用して不動産透明度の向上を実現する多くの国が現れた。
This transparency research revealed that many countries are successfully making theirreal estate market more transparent using technology.義肢から薬剤まで、人間は数千年にわたり、テクノロジーを活用して身体や精神の能力を向上させてきた。
From prosthetics to pharmaceuticals, humans have been using technology to alter their physical and mental capabilities for thousands of years.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
新 し い テ ク ノ ロ ジ ー
こ の テ ク ノ ロ ジ ー は
新 し い テ ク ノ ロ ジ ー は
こ の テ ク ノ ロ ジ ー
同 じ テ ク ノ ロ ジ ー
こ う し た テ ク ノ ロ ジ ー は
More
Usage with verbs
実際、RippleLabsはXRPの背後にあるテクノロジーを活用して、世界中の銀行取引をより迅速に行うことを検討しています。
In actuality, Ripple Labs is looking to leverage the technology behind XRP 簡単に言うと「テクノロジーを活用してお客様のご希望を正しく把握し、お望みの体験を創り出す顧客体験のパーソナライズ化」です。
In a nutshell, he wants"personalisation of the customer experience using technology to find the right insights for the right customer to create the right experience.アーティストたちは常に最前線で先進テクノロジーを活用して、自己表現の新たな手法を探り、同時代の一般的な美意識に疑問を投げかけてきた。
Artists have always been at the forefront of using technological advancements to find new ways to express themselves and question the prevalent aesthetics of their times.アプライドマテリアルズが贈るTechAwardsは、世界各地でテクノロジーを活用して人類最大の課題に取り組む革新者に対し、その功績を称えるグローバルプログラムです。
The Tech Awards, presented by Applied Materials,is a global program that recognizes innovators who use technology to address humanity's most pressing problems around the world.テクノロジーを活用して差し迫った社会問題の解決をめざす非営利の組織、『ベネテック』(Benetech)の人権プログラム責任者、パトリック・ボール氏は、2001年の春にメーリングリストで初めてハックティビズムのことを知ったという。
Patrick Ball, director of human rights programs at Benetech,a non-profit organization that uses technology to address pressing social problems, said he first heard about hacktivism on mailing lists in spring 2001.Texmark社では、業務の近代化を進めるために、PTC、Deloitte、HPEなどの戦略的パートナーのテクノロジーを活用して予測メンテナンスとコネクティッドワーカーのソリューションフレームワークを構築しました。その取り組みについてご覧ください。
See how Texmark leveraged technology from PTC, Deloitte, HPE, and other strategic partners to modernize their operations by building a predictive maintenance and connected worker solution framework.実際のところ、歴史家たちはスミソニアンなどの博物館がテクノロジーを活用して所蔵物のデジタル化した“バックアップ”を作成していることを知って、以前より安眠できるようになった。
Indeed, historians can sleep better atnight knowing that museums such as the Smithsonian are using technology to create digital“backups” of their collections.生データを変換し、それを意思決定のコンテキストに入れるプロセスを提供し、テクノロジーを活用してわずか18か月で情報に基づいた戦略を作成する方法を学ぶことができます。
You will learn さらに、当社はテクノロジーを活用して、ユーザーに向上したサービスを提供し、保険市場の良質な開発を推し進めてユーザー、保険企業、パートナー、業界全体にとって互いに有利な結果をもたらす」と語った。
The company will use technology to provide users with improved services, and push forward high-quality development of the insurance market toward win-win results for users, insurance companies, partners and the industry as a whole.テクノロジーを活用して人々のニーズを満たしたいと望むのであれば、私たち人間が率先してお互いに相手の価値観や文化、感情、動機への理解を深め、いっそう敬意を払えるようにしたい。
If we hope to harness technology 弊社の企業理念（KIPhilosophy）にあるMissionは「テクノロジーを活用して、新しい言語サービスを提供しお客様の企業活動に貢献する」というものです。
The concept behind KI's corporate philosophy is to leverage technology and contribute to our customers' business by providing new language services.年にスタートしたTechstarsMusicは、テクノロジーを活用して音楽業界の課題を解決し、新規ビジネスを生み出す音楽スタートアップを支援することを目的に設立された。
Techstars Music, which started in 2017, was founded in hopes of using technology to solve many インターブランドの第18回年次報告書は、変化する世界においてブランドがどのように成長するかを分析し、大規模にテクノロジーを活用して親密な人間体験を生み出すことで、経済的成長の価値が高まることを示しています。
Interbrand's 18th annual report analyses how brands grow in a changing world,showing that using technology at scale to deliver intimate human experiences, will help drive economic growth value.インターブランドの第18回年次報告書は、変化する世界においてブランドがどのように成長するかを分析し、大規模にテクノロジーを活用して親密な人間体験を生み出すことで、経済的成長の価値が高まることを示しています。
Interbrand's first-ever Best Sri Lankan Brands report analyzes how brands grow in a changing world,showing that using technology at scale to deliver intimate human experiences, will help drive economic growth value.テクノロジーを活用して「誰もが安全で豊かな、持続可能な社会」を目指す、つまりSociety5.0を実現するためには、デジタル技術をトラストな（信頼できる）ものにするとともに、誰もが安全に使いこなせるようにしていくことが重要です。
To create a safe, affluent and sustainable society for everyone using technologies, in other words realizing Society 5.0, it is important to make digital 最新の調査、レポート、および私自身の20年以上にわたるコマース経験に基づき、ここでは小売業者やブランドが、ミレニアル世代とテクノロジーを活用して有意義な関係を築く方法についての、3つの見解を述べよう。
Here are three observations, based on current research, reporting, and my own 20-plus years of commerce experience,about how retailers and brands can use technology to make a meaningful connection with millennials.テクノロジーを活用して生体反応データを取得する／。
最新テクノロジーを活用して、現場内の負担を減らしていきましょう。
TRIDENTでは、様々なテクノロジーを活用してお客様のソフトウェアテスト自動化を支援します。
TRIDENT assists customers in automating their software tests by using various technologies.最新のテクノロジーを活用して、製造オペレーションをデジタル化し、効率を向上させましょう。
Use the latest technologies to digitize your manufacturing operations and improve efficiency.生徒が使用する新しいテクノロジーを活用して、クラスをより革新的で刺激的なものにしましょう！
Take advantage of the new technology used by your students to make your classes more innovative and stimulating!AWSを使用すると、最新のテクノロジーを活用して、より迅速に実験と革新を行うことができます。
With AWS, you can leverage the latest technologies to experiment and innovate more quickly.VPNテクノロジーを活用して、お使いのWi-Fi、MacOSX、ノートブックを外部の攻撃から守ります。
