デザインしたら Meaning in English - translations and usage examples

• designed
• design

Examples of using デザインしたら in Japanese and their translations into English

MicrosoftがiPodの箱をデザインしたら。
If Microsoft designed the iPod's packaging.

MicrosoftがiPodのパッケージをデザインしたら？
What if Microsoft Designed the iPod?

一度デザインしたらどこでも再生できる。
Design once, play everywhere feature.

マイクロソフトがiPodのパッケージをデザインしたら。
If Microsoft designed the iPod's packaging.

をもっとデザインしたらいいと思います。
I hope they design more.

こんなに複雑なチップをどうやってデザインしたらよいだろう。
How do we design these complex chips?

MicrosoftがiPodのパッケージをデザインしたら？
What if Microsoft had Designed the iPod Package?

MicrosoftがiPodのパッケージをデザインしたら？
What if Microsoft redesigned the iPod packaging?

MicrosoftがiPodのパッケージをデザインしたら？
What happens if Microsoft had designed the Ipod?

MicrosoftがiPodのパッケージをデザインしたら？
What would happen if Microsoft were to design the iPod packaging?

もし、JonyIve氏がドローンをデザインしたら、このような感じになるのだろうか。
If Jony Ive designed a sports show, this is what it would look like.

マイクロソフト社がiPodの箱をデザインしたらどうなるでしょう？という動画です。
What happens when Microsoft's marketers design the iPod's box.

もっと言えばもし私たちが音を意識的に創り出し意識的に受け止めすべての環境を音を意識してデザインしたら世界はどうなるでしょう？
What would the world be like if we were creating sound consciously and consuming sound consciously and designing all our environments consciously for sound?

同時に、将来、高度に発展した人工知能やロボットを最大限つかいこなすためにはどのように社会をデザインしたらいいのかについても探求しています。
At the same time, we are exploring how to design a society in order to make the most of highly developed artificial intelligence and robots in the future.

同じボディ・ランゲージを使い私たちとコミュニケートできるようにロボットをデザインしたら例えばこの人形ロボットのネクシーのように。
One of the things that we have learned is that, if we design these robots to communicate with us using the same body language, the same sort of non-verbal cues that people use.

このようにユーザーもサービスも増加しているにもかかわらず、子どもたちが実際、どのようにウェブサイトを利用しているのか、あるいは彼らが使いやすいであろうサイトはどのようにデザインしたらよいのかはほとんど知られていない。
Despite this growth in users and services, very little is known about how children actually use websites or how to design sites that will be easy for them to use.

私たちが学んだものの一つとして同じボディ・ランゲージを使い私たちとコミュニケートできるようにロボットをデザインしたら例えばこの人形ロボットのネクシーのように人が使う言葉にならない仕草を使えるようにしたら人々はロボットに対して人と同じように反応するようになることを発見しました。
One of the things that we have learned is that, if we design these robots to communicate with us using the same body language, the same sort of non-verbal cues that people use-- like Nexi, our humanoid robot, is doing here-- what we find is that people respond to robots a lot like they respond to people.

目が見えなければ運転はしませんよね（笑）みんな嫌がるでしょうから（笑）目の不自由な人たちのことを考えて都市をデザインしたらその都市全体とその周辺地域をつなぐ利用しやすく耐久性の高い公共の交通システムを設計するでしょう。
If you're blind, you don't drive.(Laughter) They don't like it when you drive.(Laughter) If you design a city with the blind in mind, you design a city with a robust, accessible, well-connected mass transit system that connects all parts of the city and the region all around.

色糸を織り込んでデザインしたメッシュもあります。
Colored woven mesh patterns are also available.

芸術家がデザインしたくらい美しいものです。
It's not designed by an artist, but it could be.

本当に自分でデザインしたものなのか。
Were any of the designs yours?

以下はTシャツにデザインした例です。
Below are the design for the shirt.

何をデザインしたものかわかりますか。
Do you know what you were designed for?

IPhoneをデザインしたジョナサン・アイブ氏がAppleを退社へ。
British iPhone designer Sir Jonathan Ive to leave Apple.

デザインした週でした。
The week in design.

この椅子をデザインしたのは、アイリーン・グレイ。
The chair is inspired by the designs of Eileen Gray.

彼がデザインしたコンセプトがこちら。
Here is the design he put together.

フランク・ゲーリーがデザインしたfacebookの新しいオフィス。
Frank Gehry will design Facebook's new New York offices.