Examples of using デジタルエコシステム in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
デジタルエコシステム構築を。
デジタル能力とデジタルエコシステムへの投資がカギ。
Investing in デジタルエコシステム。
Digital Ecosystem.イノベーションのための新しいデジタルエコシステムの開発。
Developing new digital ecosystems for innovation.デジタルエコシステム全体をリンクさせ（個別の技術システムを使用したサイトおよび店舗を含む）、サイト全体での動作を理解する。
Connect their whole digital ecosystem(including sites and storefronts using separate technology systems) to better understand behaviour across sites.デジタルエコシステムの拡大と並行して、DasCoinは今後数年間にわたりGitHub上でコードを公開してまいります。
In parallel with the expansion of its digital ecosystem, DasCoin will continue to publish code on GitHub over the coming year.ダイナミックなデジタルエコシステムでこの技術の限界をさらに押し進め、より良いサービスを提供します。
Now we're again pushing the limits of this technology with a dynamic digital ecosystem to serve you even better.Suuntoの成長するデジタルエコシステムの一環としてのコラボレーションStravaの統合は、Suuntoのデジタルエコシステム戦略の成長に重要な役割を果たします。
Collaboration as part of the Suunto's growing digital ecosystem Strava integration plays an important role in the growth of Suunto's digital ecosystem strategy.ほとんどの豊富なポートフォリオ内200+満足しているクライアント,キャプチャーCRMはすでに現代のデジタルエコシステムに反論できない足跡をしました。
Within the rich portfolio of almost 200+ satisfied clients,Kapture CRM has already made an irrefutable footprint in the modern digital ecosystem.欧米市場とは異なり、新興国の経済のデジタルエコシステムは成長し続けている。
Unlike Western markets, the digital ecosystem in emerging economies continues to grow.我々のデジタルエコシステムやさらに広範な社会における信頼を再構築する必要があると、私は2月に述べた。
In February I set out our agenda to rebuild trust back into the digital ecosystems and wider society.Prudentialは、産業を越えて共同事業を基盤としたデジタルエコシステムを形成し、商取引を変化させ、企業の成長を促進することを目指しているようです。
Prudential is creating a digital ecosystem based on cross-industry collaboration that will transform commerce and promote the growth of enterprises.この変化を反映して、パナソニックノースアメリカでは以前の独自のオンラインプレゼンスを、堅牢なデジタルエコシステム内に構築された、よりソリューションにフォーカスした最新のWebサイトプラットフォームに移行したいと考えました。
To reflect this shift, Panasonic North America needed to transition its online presence to a more solutions-focused andmodern website platform built within a robust digital ecosystem.デジタルエコシステムでのユーザー参加率は1桁前半の低さであることが一般的ですが、インタラクティブ動画の場合、少なくともその10倍多いのです。
In a digital ecosystem where user participation rates in the low single digits are the norm, interaction rates for interactive video are at least an order of magnitude higher.Office365をデプロイすると、その信頼性の高い管理機能とセキュリティ機能をさらに広い範囲のデジタルエコシステムに拡張し、包括的かつ総合的なセキュリティ戦略を実行できるようになります。
As you deploy Office 365,you can extend its robust management and security capabilities to your broader digital ecosystem for a comprehensive and holistic security strategy.コーエン部長によると、「Kikは投資家たちに、デジタルエコシステムを作る努力から利益が期待できると言った。
Cohen, Chief of the Enforcement Division's Cyber Unit, noted that“Kik told investors theycould expect profits from its effort to create a digital ecosystem.”.DA6は、近隣に位置するDA1に収容されるEquinixCloudExchange™へのクロスコネクト接続、ならびにダラスのデジタルエコシステム全体への直接接続を提供しています。
DA3 has Cross-Connect to Equinix Cloud Exchange™, which is housed in neighboring DA1,as well as direct connectivity to the entire Dallas digital ecosystem.Suuntoのデジタルエコシステム拡大戦略の一部となるビジネス提携TrainingPeaksの統合は、Suuntoのデジタルエコシステム戦略の成長に重要な役割を果たします。
Commercial co-operation part of the Suunto's growing digital ecosystem strategy TrainingPeaks integration plays an important role in the growth of Suunto's digital ecosystem strategy.クラウド、モバイルテクノロジー、IoT（モノのインターネット）を利用する多様なユーザーグループが、デジタルエコシステム、ネットワーク、経済をまたいでデータを自由に交換しています。
The cloud, mobile technologies, the internet of things(IoT),and diverse user groups freely exchange data across digital ecosystems, network, and economies.DasCoinのコードベースを公開するのは、この行路の重要なステップであり、透明性のあるデジタルエコシステムに対する当社のコミットメントを裏打ちするだけでなく、当社技術の強みをすべての人々に紹介し、DasCoinは世界トップの仮想通貨と肩を並べることになります。
Publishing DasCoin's codebase is an important step on this journey;not only does it underpin our commitment to a transparent digital ecosystem but it places DasCoin shoulder-to-shoulder with some of the world's top cryptocurrencies, showcasing the strength of our technology for all to see.”.スタイルとデザインの経験と技術に、ラセモは、クライアントの人格の延長であります,そのデジタルエコシステムの一部であり、根本的に新しい存在と氷を破るには、「ブランドへの関心を喚起、またButschekを示しました。
From the style and design to the experience and technology, the racemo is an extension of the client's personality,part of its digital ecosystem, and break the ice with a radical new presence arouse interest in the brand', also indicated Butschek.今回開発した「IDYX」を用いることで、様々なデジタルビジネスのシーンで、企業や個人などの取引相手に対して信用できる本人情報を簡単に確認できるようになり、オンライン上で誰もが安心・安全に取引を行うことができる業種・業界横断のデジタルエコシステムの構築を実現します。今後富士通研究所は、「IDYX」をデジタルビジネスを支えるアイデンティティーの信用基盤サービスとして発展させ、金融をはじめ様々な分野で実証を進めていきます。
The newly developed technology allows users to easily confirm information about which companies and individuals can be trusted in transactions in a variety of つまり、デジタルエコシステム全体のあらゆるインタラクションにおいて、ShakeShackならではのブランド体験をできることが課題でした。
我々のデジタルエコシステムやさらに広範な社会における信頼を再構築する必要があると、私は2月に述べた。
In February, I said we needed to rebuild trust back into our digital ecosystems and wider society.我々のデジタルエコシステムやさらに広範な社会における信頼を再構築する必要があると、私は2月に述べた。
In February, I said we needed to rebuild trust back into our digital ecosystems and wider society,” Weed said at the festival.未来のビジネスにおいては、リーダーには、最新のデジタルエコシステムやメディアチャネルを通じてコミュニケーションをとれる技術的能力が必要とされます。
Boomiは、デジタルエコシステム内のあらゆるものを迅速かつ容易に統合し、より良い成果をより迅速に達成できるようにします。
Boomi quickly and easily unites everything in your digital ecosystem so you can achieve better outcomes, faster.
