デジタル顧客 Meaning in English - translations and usage examples

• digital customer

Examples of using デジタル顧客 in Japanese and their translations into English

金融機関向けのデジタル顧客体験と適応型認証。
Digital customer experience and adaptive authentication for Financial Institutions.

シームレスなデジタル顧客体験を提供。
Deliver a seamless digital customer experience.

デジタル製品：完全なデジタル顧客対応プラットフォーム。
Digital products: Complete digital customer engagement platform.

金融業界におけるデジタル顧客サービス。
The digital customer relationship in financial service.

金融業界におけるデジタル顧客サービス。
Digital customer relations dialogue in the financial industry.

デジタル顧客体験とは？
What is a digital customer experience?

デジタル顧客体験とは？
What is the digital customer experience?

ニュアンスのデジタル顧客対応ポートフォリオは、自動バーチャルアシスタントと人が支援するカスタマーサービスの最良の部分を組み合わせ、1つのプラットフォームに統合しています。
The Nuance digital customer engagement portfolio combines the best of automated virtual assistants and human-assisted customer service engagements into one unified platform.

音声からデジタル顧客コンタクトチャネルへのシフトに伴って、コンタクトセンターは重大な課題に直面しています。
With the shift from voice to digital customer contact channels, your contact centre faces critical challenges.

Virani氏は、インタラクティブなデジタル顧客エクスペリエンスが、またたく間に日々のマーケティングや小売りにおける当たり前の要素になるだろうと考えている。
Virani expects interactive and digital customer experiences to quickly become a normal element of day-to-day marketing and retailing.

企業のクラウドイニシアティブの加速、SAPHANAへの移行の合理化、過去にない速さの新しいデジタル顧客エクスペリエンスの提供を推進。
Partnership will enable enterprises to speed cloud initiatives, simplify SAP HANA migration, and deliver new digital customer experiences faster than ever before.

クーポンの償還は、忘却の中に現金で取得しないように、デジタル顧客カードは、すべてのアクティブなクーポンが含まれています。
The digital customer card contains all active coupons so that the redemption of the coupons does not get at the cash into oblivion.

デジタル顧客との全ての取引のうち90％はデジタル手段によって行われます（これにはPOSやATMは含まれません）。
Ninety percent of all interactions with a digital client will be through digital means(and that excludes POS and ATMs).

ニュアンスのデジタル顧客対応ポートフォリオは自動化と人による支援の最良の部分を組み合わせ、1つのプラットフォームに統合します。
Our digital customer engagement portfolio combines the best of automated and human-assisted engagements into one unified platform.

このイニシアチブは、急拡大するデジタル顧客層とのつながりを強化するというHonorの構想に沿ったものであり、当社のオンライン販売の取り組みが大成功している証しでもある。
This initiative is in line with Honor's vision of building a stronger connection with its fast-growing digital customer base, and a clear testament to the strong success of its online sales approach.

ライブチャットはデジタル顧客対応プラットフォームに統合されているため、ウェブサイトのビジネスルールを使用して、訪問者を適切なタイミングとエンゲージメントツールにて絞り込むことができます。
Because live chat is integrated into the Digital Customer Engagement platform, you can use business rules on websites to target the right visitors at the right time with the right engagement tool.

世界の最大手ブランドが、グローバルデジタルコンテンツ管理と翻訳に関わるSDLの包括的なツールとサービスを導入し、価値の高いデジタル顧客体験を実現しています。
The world's most important brands trust our comprehensive combination of global digital content management and language translation tools and services to create meaningful digital customer experiences.

ボットは、サービスを24時間体制で提供し続けることができるという点で、貴重なリソースとなって、デジタル顧客サービスストラテジーにおいて革命を起こしています。
Bots are revolutionizing digital customer service strategies by being a valuable resource in that they can offer sustainable service around the clock.

デジタル顧客体験をグローバルに支援し、一元管理によって市場内の顧客との関連性を高め、継続的なカスタマージャーニーを実現します。SDLTridionSitesは、厳格なブランド管理、俊敏なマーケティング、柔軟な配信をサポートするとともに、グローバル規模での展開に必要な拡張性を備えています。
Powering your digital customer experiences globally, it combines centralized control with in-market customer relevance for continuous customer journeys. SDL Tridion Sites provides the scalability organizations need for global deployment while supporting rigorous brand management, marketing agility and flexible delivery.

レジでクーポンの償還のためのRossmann折り畳みの顧客を必要とするデジタル顧客カードは、この財布に統合されています。
The digital customer card that requires the Rossmann customer for the redemption of the coupons at the cash register is integrated in this wallet.

このカテゴリーの詳細：「フォルクスワーゲングループは、ロシアのエンジン工場を建設開始しますフォルクスワーゲンは、デジタル顧客誌「ダスオート。マガジン」を発表»。
More in this category:"Volkswagen Group begins construction of an engine plant in Russia Volkswagen debuts digital magazine for its customers,"Das Auto. Magazine"».

彼らは、ハンドヘルドスキャナによって検出することができるように、顧客がレジでそのデジタル顧客カードの前に、必要なRossmann折り畳み証明書のショーを追加します。
The customer adds the required Rossmann certificate shows before its digital customer card at the cash register so that they can be detected by hand-held scanner.

フランスプログラム24simulkripta内運河デジタル顧客のためにコード化されました(北欧)そして、UPC DTHプラットフォーム-このように,チェコ共和国とスロバキアfreeSATで,ハンガリー,ルーマニアでのUPC直接・フォーカス土。
France program 24 within simulkripta was coded for Canal Digital customers(Scandinavia) and UPC DTH platform- Thus, in the Czech Republic and in Slovakia freeSAT, in Hungary, UPC Direct and Focus Sat in Romania.

革新的なデジタル顧客体験を提供することは、ウエルス・マネージャーと顧客との関係を強化する1つの方法です」（AnirbanBoseCapgeminiのグループ執行役員、金融サービスグローバル戦略事業部の責任者のコメント）。
Offer a customer experience innovative digital is one of the ways to strengthen the link between advisors and clients,” says Anirban Bose, a member of the executive board and head of global financial services for Capgemini.

モノのインターネット（IoT）とカスタマーデータ・プラットフォーム（CDP）を組み合わせたソリューションにより、小売業者は実店舗データとデジタル顧客データのサイロ化を解消し、よりパーソナライズされた顧客体験、コストの削減、売上高の拡大を推進できます。
Solutions that combine the Internet of Things(IoT) and customer data platforms(CDP) can help retailers eliminate silos between physical in-store data and digital customer data to drive more personalized customer experiences, lower costs and increase sales.