データの一部 Meaning in English - translations and usage examples

• part of the data
• piece of data
• portion of the data

Examples of using データの一部 in Japanese and their translations into English

データの一部のみを分析したいということもあるでしょう。
Sometimes you only want to analyse a subset of the data.

つまり、ユーザがデータの一部としてプロジェクト内で入力するすべての文字列は、翻訳されません。
This means any strings that have been entered by users as part of the data in a project will NOT be translated.

キーを知っていれば、データの一部または辞書の値を取得できます。
A piece of data or value of the dictionary can be retrieved if you know the key.

同様に、デバイス全体を復元することも、データの一部だけを復元することもできます。
In the same manner, you can restore an entire device, or just part of the data.

ICloudアカウントにログインして、iCloudでバックアップしたデータの一部またはすべてのファイルを復元する必要があります。
You need to login the iCloud account to restore part of the data or all the files you backup in iCloud.

いくつかの国は、収集したデータの一部を配布するウェブサイトを作成した。
Several national governments have created websites to distribute a portion of the data they collect.

読込コンピューター用語では、「読込」はストレージデバイスまたはメモリからデータの一部にアクセスすることをいいます。
Read In computer terms, a"read" refers to accessing a piece of data from a storage device or memory.

使用者は、データの一部もしくは全部について、その使用権を他者に譲渡・貸与できません。
The User may neither transfer nor lend the right of use to all or part of the Data to another party.

読取-コンピューター用語では、「読取」はストレージデバイスまたはメモリからデータの一部にアクセスすることを指します。
Read In computer terms, a"read" refers to accessing a piece of data from a storage device or memory.

また、イベントデータでフィルタリングする場合にはデータの一部を送信することもできます。
Also if you filter by event data, you are free to send only a part of the data.

XSUファイルがインターネットから完全にダウンロードされていない（データの一部のみがダウンロードされている）。
XSU files has been not been completely download from the internet(only a part of the data has been downloaded).

SITEMAPファイルがインターネットから完全にダウンロードされていない（データの一部のみがダウンロードされている）。
SITEMAP files has been not been completely download from the internet(only a part of the data has been downloaded).

DSPファイルがインターネットから完全にダウンロードされていない（データの一部のみがダウンロードされている）。
DSP files has been not been completely download from the internet(only a part of the data has been downloaded).

XMMAPファイルがインターネットから完全にダウンロードされていない（データの一部のみがダウンロードされている）。
XMMAP files has been not been completely download from the internet(only a part of the data has been downloaded).

SPDESIGNSITEMAPファイルがインターネットから完全にダウンロードされていない（データの一部のみがダウンロードされている）。
SPDESIGNSITEMAP files has been not been completely download from the internet(only a part of the data has been downloaded).

ICloudバックアップ（またはそこからのデータの一部だけ！）をダウンロードします。
Download an iCloud backup(or just some of the data from it!).

プラットフォームはまた、アカウント所有者がそれらの間でデータの一部または全部を安全に共有することを可能にします。
The platform will also allow its account holders to securely share their data in part or in whole between them.

建物Δを定義するデータの一部は、コクセター群Wであり、これはコクセター複体と呼ばれる高度に対称的な単体的複体Σ=Σ(W, S)を決定する。
A part of the data defining a building Δ is a Coxeter group W, which determines a highly symmetrical simplicial complex Σ= Σ(W, S), called the Coxeter complex.

書込コンピューター用語では、「書込」はデータの一部がいかにすばやくストレージデバイスに保存できるかをいいます（文書保存は書込機能の一例です）。
Write In computer terms,"write" refers to how quickly a piece of data can be saved to a storage device(saving a document is an example of a write function).

書込-コンピューター用語では、「書込」はデータの一部がいかにすばやくストレージデバイスに保存されるかを指します（文書の保存は書込機能の一例です）。
Write In computer terms,"write" refers to how quickly a piece of data can be saved to a storage device(saving a document is an example of a write function).

パフォーマンスの向上-同期処理中のパフォーマンスに問題がある場合は、代わりにデータの一部を同期させることによって、パフォーマンスを改善できる場合があります。
There are two reasons why you might make this change: Improving performance- If you have performance issues during the synchronisation process, you may be able to improve this by synchronising a subset of data instead.

ただし、iCloudには限界があります。Appleは、iCloudの公式サイトにログインしてiCloudにアクセスする方法をユーザーに提供する方法が1つだけであり、完全なデータではなくデータの一部しか表示できないためです。
However, iCloud has its limit because Apple only provides users one way to access iCloud by logging to iCloud official site and you can only view part of data not complete data..

ユーザーはアカウントを取得すれば、Dellに電話するか同社のサービスWebサイトを通じて、データの一部あるいはすべてを消去するよう要請することができる。
Once a user has an account, they can either call Dell or use the company's services Web site to request that all or some of the data be erased.

マイケル・マン氏の「ホッケースティック」グラフは、2001年のIPCCリポートを飾ったが、データの一部のみを利用して作成したものだ。
Michael Mann's"hockey stick" graph, which was featured prominently in the 2001 IPCC report, was created using only portions of a data set.

私が昨年Reactを使い始めたとき、だいぶ異なる印象を受けました。どこかでデータの一部を変更するとビューとモデルの間での明示的な操作なしですぐにUI全体が変更されます(フィールドやテーブル内の値だけではない)。
When I started to use React last year, I felt that there was something very different about it: you change a piece of data somewhere and, in an instant, without an explicit interaction between the view and the model, the entire UI changes not just the values in fields and tables.

登録ユーザー及び法人等契約者は、本サービス内で予め提供されているデータの一部又は全部を、自己で利用する目的以外で第三者にコピー、配布又は転載してはなりません。
Registered users and contracted corporate bodies, etc. shall not copy, distribute, nor reprint all or a portion of the data that has been previously supplied within this service to a third party and shall not use it for any purpose other than using it themselves.

一対一か一対多か(one-to-oneorone-to-main)--アプリケーションがデータの一部を共有するとき、ただひとつのほかのアプリケーションと共有したいですか？それとも、興味を持っているどんなアプリケーションとも今日したいですか？
One-to-one or one-to-many- When your application shares a piece of data, do you want to share it with just one other application or with any other application that is interested?

Googleは、裁判所から政府が要求するデータの一部、具体的には無作為に選んだ5万件のウェブアドレスのリストを提供するよう命じられたが、政府が当初要求していた100万件の検索語のサンプルの提供は免れた。
A judge ordered Google to provide some of the data the government wanted, basically a list of 50,000 random Web site addresses, but not the million search examples the government initially demanded.