Examples of using ニューヨークに戻った in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それから二日すると、彼はニューヨークに戻った。
そして圧巻はニューヨークに戻った第6戦でした。
それから二日すると、彼はニューヨークに戻った。
After two months, however, he returned to New York.週間後、オレはニューヨークに戻った。
A week later, I was back in New York.彼女、ニューヨークに戻ったと思う。
I do know she went back to New York.ニューヨークに戻った。
Went back to New York.彼女、ニューヨークに戻ったと思う。
I think she's back in New York.月7日、私たちはニューヨークに戻った。
On June 26 we were back at York again.週間後、オレはニューヨークに戻った。
A year later I was back in New York City.月29日にカサブランカに到着し、GUF-2船団とともにニューヨークに戻った。
She arrived at Casablanca on 29 November and returned to New York with convoy GUF-2.ニューヨークに戻ったデイビッドは、ハンブルクへの感動的な訪問後に描いたトリプティック（3枚続きの絵画）の前に立っています。
Back in New York, David is standing ニューヨークに戻ったとき、ロスコは現代美術のギャラリーでの初の東海岸の個展があった。
Returning to New York, Rothko had his first East Coast one-man show at the Contemporary Arts Gallery.年が明けニューヨークに戻ったヘレンは、自分が妊娠していることを知る。
After returning to New York, Helen discovers she is pregnant.ニューヨークに戻ったターベルは、アイスランドにあったマシンから世界中のコンピューターへとつながる電子の糸をひもとき始めた。
After returning to New York, Tarbell started unspooling the electronic threads that led from the Iceland machine クリントンがニューヨークに戻った後、イギリス軍南部司令官となったチャールズ・コーンウォリス将軍は規則を変えた。
After General Sir Henry Clinton returned to New York, the new British commander in 私がニューヨークに戻ったときはいつも、私は再びチェックインするつもりです。
When I did come back to New York, I would regularly get checked.年、ニューヨークに戻ったロバート・ケーラーは、肖像画を描く画家として働いた。
In 1892 Robert Koehler returned to New York City 実際にはヘルシンキで完成させて、ニューヨークに戻ったときにPorchesことAaronに聴かせたんだ。
I actually finished it in Helsinki and then played it for Aaron, aka Porches,when I got back to New York.私はニューヨークに戻ったとき、私は絶対にここに戻ってくることをしようとします。
When I come back from New Jersey I will try to get 今回は、ニューヨークに戻った時にはストーリーを完成させるために必要な品物を手に入れていました。
This time, when I returned to New York, 最も新しい症例はボランティアでギニアに行き、10月17日にニューヨークに戻った医療支援職員です。
The most recent case is amedical aid worker who volunteered in Guinea and returned to New York City on 17 October.ほぼ1世紀ぶりに、この世界でも名声のあるセイリング・イベントがニューヨークに戻った今回、BMWiPureImpulseゲストは、その最前線でアクションを体験しました。
BMW i Pure Impulse guests were front and centre for the action when themost prestigious sailing event of the world returned to New York for the first time in almost a century.ニューヨークに戻ったフランキーは、メトロポリタンアベニューにあるボールルームダンススクール「ザダンスクラブ」に参加し、すぐにダンスインストラクターを任され、サルサ/マンボ部門の責任者となった。
Returning to New York, Frankie joined“The Dance Club” at Metropolitan Avenue, a ballroom dance school, where he was quickly hired as a dance instructor and soon after managed the Salsa/Mambo Department.ニューヨークに戻ったらお送りするわ」とのこと。
As soon as I will be back in New York, I will send you a message.”.それは分からないですが…ヘンリーはニューヨークに戻りたがっています。
I don't… know, but Henry wants to go back to New York.ニューヨークに戻った彼は、７歳と１１歳の２人の少年をさらいました。
On his return to N.Y. he stole two boys one seven, one 11.このアルバムの成功後JoelはJamesWilliamGuercioとLarryFitzgeraldのマネジメントCaribou社と契約を締結、LAからニューヨークに戻った。
After its success, Joel signed a contract with James William Guercio and Larry Fitzgerald's management company, Caribou,and moved from California to New York.ニューヨークに戻ったとき、クラブで座っていたハリソンに仲間のひとりが16ドルのマルガリータをごちそうしてくれた。
On his return to New York, Harrison was sitting in a club when someone bought him a $16(£10) margarita.
