ネストされた Meaning in English - translations and usage examples

• nested
• nesting

Examples of using ネストされた in Japanese and their translations into English

SQLServerでネストされたcase文のロジックを実行する最適な方法。
Best way to do nested case statement logic in SQL Server.

Renderメソッドは通常のコンポーネントのビュート同じように、ネストされたm()関数呼び出しを使って書くことができます。
The render methods can be written in the same way as regular component views would be, by nesting m() calls.

Nestingネストされたグループの管理。ネストされたグループが管理されない場合、値をfalseに設定します。
Nesting Management of nested groups: if nested groups are not managed, set the value to false.

非配信レシピは、ネストされたブロックなどその他のアクションを網羅します。
A non-delivering recipe covers any other actions, such as a nesting block.

フルDTフィールドに、ネストされたデバイスタグを使用して内側の各ブラックボックスのネストが表示されます。
The Full DT field displays the nesting for each interior black box using the nested device tags.

コンポーネントツリーのどこか深くネストされたコンポーネントからコンテクストを更新することはよく必要になります。
It is often necessary to update the context from a component that is nested somewhere deeply in the component tree.

Goで標準ライブラリを使用してネストされたテンプレートを使用することは可能ですか？（GoogleAppEngine）。
Is it possible to have nested templates in Go using the standard library?(Google App Engine).

まずは、ネストされたselectを使ってBlogに関連したPostを読み込む例を見てみましょう。
First, let's look at using a nested select to load the Posts for the Blog.

ストラクチャーセクションでは、子エントリのためのネストされたパスが必要かもしれません。
Structure sections may want to have nested paths for child entries:.

入れ子になった(ネストされた)タグのインスタンスには、tags変数からアクセスできます:。
You have access to nested tag instances via tags variable:.

例えば、ここではネストされたmenu-openイベントはonclickの間、同期的に処理されます。:。
For instance, here the nested menu-open event is processed synchronously, during the onclick:.

ネストされたdescribeはテストの新しい“サブグループ”を定義します。
The nested describe defines a new“subgroup” of tests.

MessagesHelper内にnested_messagesを作成し、これがネストされたメッセージのハッシュの集合を受け取ります。
We will write nested_messages in the MessagesHelper and it will take a nested set of message hashes.

つまり、APIのソース(/api/v1)にアクセスし、ネストされたリソースのlink属性に従ってアプリケーションを操作できます。アプリケーション内の他のルートに関する知識はありません。
This means you can access the source of the api(/api/v1), then follow nested resources' link attributes to navigate the application, with no knowledge of the other routes within your application.

ネストされたルートの親コンポーネントを定義するには、子ビューを含むディレクトリと同じ名前のVueファイルを作成する必要があります。
To define the parent component of a nested route, you need to create a Vue file with the same name as the directory which contain your children views.

島でのアクティビティには、ビーチや入り江の探索、ハイキング（ネストされた海鳥を保護するために7月15th後にのみ開かれるトレイル）、カヌーとシーカヤック、釣り、モーターボートが含まれます。
Activities on the island include exploring the beaches and coves, hiking(trails only open after the 15th July to protect nesting sea birds), canoeing and sea-kayaking, fishing, and motorized boating.

各先頭のリストの最初の要素(IPアドレス、IPのプレフィックス、ACL名、あるいはネストされたアドレスマッチリスト)に対し、マッチが見つかるまで、問い合わせ元のアドレスをチェックします。
The first element(which may be an IP address, an IP prefix, an ACL name or nested address match list) of each top level list is checked against the source address of the query until a match is found.

しかも、このプロジェクトでは、特定の応用分野のために複数の設計が用意されていました。たとえば、8種類のネストされた統合胴体部品などです。
And for this project, there were multiple designs for specific applications, such as eight variations for the nesting integrated fuselage components.

例えば、コンポーネントには、個人のレコードを挿入する親「挿入」アクション、および、個別のテーブルに各個人のレコードを挿入する1つまたは複数のネストされた「挿入」アクションが存在します。
For example, a component may have a parent"Insert" action that inserts person records and a nested"Insert" action that inserts one or more addresses for each person record into a separate table.

EnterpriseTester-CAAgileCentral-CATechnologiesDocumentation説明と利点CatchSoftwareのEnterpriseTester は、CAAgileCentralとの要件(ユーザストーリー)およびネストされた要件(子ストーリー)の同期を完全にサポートしています。
Enterprise Tester- CA Agile Central- CA Technologies Documentation Enterprise Tester from Catch Software fully supports synchronizing requirements( user stories) and nested requirements(child stories) to and from CA Agile Central.

これは、世界中の複数のサーバーに複製でき、おそらくサーバーのファイルシステム上の特にネストされたフォルダに配置されています。
It could be duplicated across multiple servers across the world, and is probably located in a particularly nested folder on the server's file system.

元のリストには、ネストの最初のレベルのネストされたリストのみを含めることができます。例[[1、2]、[3、4]]。
The original list can contain nested lists in the first level of nestedness only, for example[[1, 2],[3, 4]].

この機能を実装するのは少し複雑ですが、ネストされたフォームと同じようなパターンで動作するので、エピソード196で行なったのと似た方法で実装します。
This is a little complicated to implement but the pattern works similarly to nested forms so we will implement something similar to what we did in episode 196.

変数yは内部関数のネストされたローカル名前空間にあり、変数xは外部関数のローカル名前空間にあり、変数zはグローバル名前空間にあります。
Variable y is in the nested local namespace of the inner function, variable x is in the local namespace of the outer function and variable z is in the global namespace.

スキーマのないJSON、他のデータベース(リレーショナルとNoSQL)のネストされたタイプ、フラットではないデータ(Avro、Parquet、XML)などデータ形式は増加の一途をたどり、コネクタの重要性が高まりつつあります。
From schema-free JSON to nested types in other databases(relational and NoSQL), to non-flat data(Avro, Parquet, XML), data formats are multiplying and connectors are becoming crucial.

ネストされた[IfThen]ブロックの正しい出力を検出するには、常に一番右の[IfThen]ブロックで開始し、出力に到着するまで、論理通路を左にたどります。
To find the correct output of nested If Then blocks, always start with the right-most If Then block and trace the logical pathway to the left until arriving at an output.

グリッドビューグリッドビュー(下のスクリーンショットを参照)はXMLドキュメントやDTDの階層構造をネストされたコンテナーという形で表示します。より良いドキュメントの構造を知るためにこれらのコンテナーを折りたたむこともできます。
Grid View Grid View(screenshot below) shows the hierarchical structure of XML documents and DTDs through a set of nested containers, that can be easily expanded and collapsed to get a clear picture of the document's structure.

ネストされた独立したループが発生すると(すなわち、他のループをループが反復すると)マッピングは、マッピングの実行のために必要とされる時間の削減を行うジョインの最適化を活用することができます。
When nested independent loops occur(that is, loops which iterate over other loops), the mapping can benefit from join optimization, which would significantly reduce the time required to execute the mapping.

ここまで来れば、ネストされた結果をcollectionに読み込む方法について想像できるのではないでしょうか。なぜなら、associationと全く同じだからです（ただし、ネストされた selectと同様、"ofType"属性の指定が必要です）。
By this point, you can probably guess how nested results for a collection will work, because it's exactly the same as an association, but with the same addition of the ofType attribute applied.

そのため、仮に2つのパターンがオーバーラップした場合、1つのパターンのチェックというよりも、巧みにネストされた多くのif文を通り抜けるようなチェックになり、それと完全に同じチェックが、次のパターンに対しても常に繰り返されるというわけです。
So, if two patterns overlap, checking them will look like going through a bunch of very cleverly nested if statements, rather than checking one pattern, and always starting completely over again for the next pattern.

How to use "ネストされた" in a sentence

ネストされた Hyper-V 仮想マシンはやっと稼働するようになりました。