ノアと彼の家族は Meaning in English - translations and usage examples

• noah and his family

Examples of using ノアと彼の家族は in Japanese and their translations into English

数少ない人々、ノアと彼の家族は救われた。
A small number of people, Noah and his family, got saved.

ノアと彼の家族は、箱舟にはいった。
Noah and his family boarded the ark.

ノアと彼の家族は、箱舟にはいった。
Noah and his family were left in the ark.

ノアと彼の家族は、箱舟にはいった。
Only Noah and his family went into the ark.

ノアと彼の家族は、神が大洪水から救い出された“少しの生存者”でした。
Noah and his family were the only ones saved by God during this merciless flood.

ノアと彼の家族は、世界を滅ぼした大洪水のさばきの前に、安全な箱舟の中にいたからです。
Noah and his family were safely in the ark before the floods came.

ノアと彼の家族は、神の恵みによって悪魔に取りつかれる事から救われました。
Noah and his family were saved from demon-possession by the grace of God.

ノアと彼の家族は、世界を滅ぼした大洪水のさばきの前に、安全な箱舟の中にいたからです。
Noah and his family were saved because they went into the ark of safety before the judgment of the Flood destroyed the world.

ノアと彼の家族は箱舟の中に留まり安全でしたが、外にいた全ての者たちは、おぼれ死んでしまいました。
Noah and his family inside the ark were safe, but all the people outside the ark were drowned.

ノアと彼の家族は大洪水から救われました、なぜなら、神が恵みによって彼らを救われたからです。
Noah and his family survived the Flood because they believed that God would be true to God's promises.

ノアと彼の家族は、神が大洪水から救い出された"少しの生存者"でした。
Noah and his family were the"very small remnant" that God preserved from the Flood.

そうして水は減少し、ノアと彼の家族は箱舟から出て来ました。
Now the water has gone down and Noah and his family can leave the ark.

洪水の激しい流れの中で犠牲者の数が多いことにショックを受け、ノアと彼の家族は主なる神を犠牲にすることを急いでいます。
Shocked by the large number of victims in the turbulent flow of the Flood, filled with a sense of nobility for their salvation, Noah and his family are in a hurry to make a sacrifice to the Lord God.

二階にはその次の大きさの動物が、一番上の三階には鳥と「地をはうもの」、そしてノアの八人家族が住みました。ひょっとして「どうしてノアと彼の家族は鳥と地をはうものと同じ階で暮らせたのか」と思う方がいるでしょうか?
On the second deck, mid-sized animals were located, and on the third deck were birds, creeping things on the ground, and Noah's eight family members. Do you wonder how Noah and his family could stay on the same deck with the birds and the creeping things on the ground?

彼らはノアと彼の家族と同様な状態でした。
They were in the same situation as Noah and his family.

彼らはノアと彼の家族と同様な状態でした。
The same happened to the name of Noah and his family.

ノアと彼の家族(信仰者たち)は下船すると、ノアは跪き、頭を大地に付けました。
Noah and his family(the believers) disembarked, whereupon Noah touched his head to the ground in prostration.

ノアと彼の家族以外の人間はすべて溺れ死んだ。
Everyone except Noah and his family are wiped out.

ノアと彼の家族が大洪水を逃れたように、あなた方は地獄から逃れるでしょう。
As Noah and his family escaped the Flood, you will escape from Hell.

私達は、ノアと彼の家族を除く、地上のすべての人達が押し流されたことに驚くべきではありません。
We should not be surprised that all the people on earth perished, beside Noah and his family.

第6章では、大洪水によってノアと彼の家族を除いた、全人類の死について語られています。
In the sixth chapter the death of the entire human race in the Flood, with the exception of Noah and his family, is recounted.

そうして水は減少し、ノアと彼の家族は箱舟から出て来ました。
The waters then receded. Noah and his family came out of the Ark.

ノアは彼の家族と動物が救われる箱（または胸）を作るように頼まれました。
Noah was asked to make an ark(or chest) in which his family and animals would be saved.