Examples of using ハイテクに精通した in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
初心者や非ハイテクに精通したユーザーのための理想。
ハイテクに精通した子供のためのクリスマスのギフトのアイデアあなたのクリスマスの買い物を行うための最高のアプリのテン→。
Christmas gift ideas for tech-savvy children Ten of the best apps for doing your Christmas shopping→.さらに、専門家をオンラインで探すハイテクに精通したお客様にとって、ニッチでの信頼性を大幅に向上させます。
Furthermore, it will significantly boost your credibility in your niche,particularly for tech-savvy clients who look for professionals online.にインタフェースすることによりこのポートは、ハイテクに精通した人は、ロボットのための追加機能を作成することができます。RoombaDevTools。
By interfacing to this port, tech savvy individuals can create additional functionalities for the robot. RoombaDevTools.当所のハイテクに精通した弁護士は、大小さまざまなテクノロジー企業向けに毎年数百件の国内外の特許出願を準備し�…。
Our tech-savvy attorneys prepare and file hundreds of domestic and foreign patent applications every year for technology companies large and small.アイルランドの非常に力強いICT産業部門は、英語を話し、高学歴でハイテクに精通した柔軟で若い労働力が支えています。
Ireland's incredibly strong ICT sector is underpinned by its young, English-speaking,highly educated, tech savvy and flexible workforce.ハイテクに精通した人々は、インターネットに接続されている限り、いかなる形式のファイルの転送も難しくありません。
Tech-savvy people don't have a hard time transferring any forms of files as long as they are connected to the internet.最もハイテクに精通したiPhoneユーザーはHEIC形式で聞いたことがありません。
Even most tech-savvy iPhone users have never heard of the HEIC format.今日のハイテクに精通したバイヤーだけでなく、セルフサービスの準備ができています,でも実は,支援サービスの上にそれを好みます。
Today's tech-savvy buyers are not only ready for self-service, but actually, prefer it over assisted service.初心者やハイテクに精通したユーザーにとっても、このソフトウェアは驚くほど簡単にアクセスして利用できる高度な機能を提供します。
Apt for beginners and tech-savvy users alike, the software offers advanced functionalities that are surprisingly simple to access and utilize.Wi-Fiで転送ハイテクに精通した人々は、インターネットに接続されている限り、いかなる形式のファイルの転送も難しくありません。
Transfer by Wi-Fi Tech-savvy people don't have a hard time transferring any forms of files as long as they are connected to the internet.もっとハイテクに精通したユーザーは、微調整をする機会を与えられています。
More tech-savvy users are given the opportunity to fine-tune.AppleTVのレビュー:第四世代のストリーミング・ボックスは完全に焼かれていません30ハイテクに精通した子供のためのクリスマスのギフトのアイデア→。
Apple TV review: fourth-generation streaming box is not fullybaked 30 Christmas gift ideas for tech-savvy children→.あなたはそれを使用するハイテクに精通した人である必要はありません。
You need not be a tech savvy person to use it.イスラエルのハイテクに精通した国防産業とその小さな市場は、この国を世界のハイテク産業でもっと大きなプレーヤーにしようと団結した。
Israel's tech-savvy defense industry and its small internal market have combined to help the country become a bigger player in the global tech industry.市民がハイテクに精通した:オンラインショッピング中に絞った提案する携帯電話法案に、詳細なデータ使用故障から市民は高レベルのオンラインレポートに使用され、民間企業からのサービスします。
Citizens are tech savvy: From detailed data usage breakdowns on cell phone bills to targeted recommendations during online shopping, citizens TheNatureConservancy(TNC)のハイテクに精通した自然保護活動家たちは、商業漁船においてAIを搭載したビデオ監視装置の使用を推進しています。
Tech-savvy conservationists from The Nature Conservancy(TNC) are advancing the use of AI-equipped video monitors on commercial fishing vessels.ファンの大半はハイテクに精通した視聴者であり、そのオンライン環境は大きな飛躍が期待されており、我々が探究したいニッチな層だ」。
Most of the fans are tech savvy viewers and the online environment ユダヤ人はユダヤ人と結婚することはまだ広く共通の目標ですが,その目的を達成するための手段は、より良い、今日のハイテクに精通したシングルを提供するために微調整されています。
While Jews marrying Jews is still a widely shared goal, the means to that end havebeen fine-tuned to better serve today's tech-savvy singles.Appleは法的要件に基づくガイダンスを提供しており、ハイテクに精通した法律事務所に依頼すれば、テンプレートに従いすみやかにプライバシーポリシーを作成することができるでしょう。
While Apple does offer guidance on how towrite one based on legal requirements, most tech savvy law firms will be able to work up a privacy policy quickly via templating.ハイテクに精通した極東国家は、XRPやDashなどのCryptocurnciesからの主要市場の1つであり、これは大きな驚きではありませんでした。
The tech-savvy far east nation is one of しかし、あるメディアの調査によると、若者層やハイテクに精通した有権者層から票を集めるツールとしてネットを利用していた候補者が大多数に上った一方で、別の調査は、どの候補者に投票するかを決める際の主要な情報源として全ての有権者がネットを使うようになるまでにはまだほど遠いことを示している。
But while a media survey shows that the vast majority of candidates used the Net as acampaigning tool to garner votes from younger and tech-savvy voters, another poll indicates there is still a long way to go before all voters embrace the Internet as a primary source of information for deciding who they will support.最初に、テストする必要が決定するため、飲料メーカーかどうか消耗品-ソーダや他の飲料の缶例えば-商品はAmazonプライムのようなチャネルを介して並べ同じ方法で購入することができます。パイロットは、砲丸投げ飲料を大量に販売消費者がハイテクに精通した戦略的地域で上演されたユニットを自動販売機で構成されます。
Initially, testing will involve the beverage manufacturer, to determine whether consumables-a can of soda or other beverage, for instance-could be purchased in the same way that goods 私は、ハイテクに精通した人に自分自身を呼び出していない、通常のローカルのIT会社に電話だろうPCメンテナンス,しかし、この時, 私はそれを自分で行うことができますことを決定し、選びましたEntouragetoOutlookTransfer私は私の電子メールクライアントを変更しなければならなかったときに私を支援します。
I would never call myself a tech-savvy person and usually call ハイテクに精通した小売業者は、RFIDセンサーは、彼らが店に来ると、購入者に個人的なデジタルクーポンを送信するオーダーメイドシステムや消耗品の品質を調べるセンサーとともに、サプライチェーンを介してすべての方法の商品を効果的に追跡および競争力のあるリードし株価が低いときを検出するスマートの棚を取り付けるを追加する探している今。
Tech-savvy retailers are now looking to add a competitive lead and are installing smart shelves that detect when the stock is low and RFID sensors effectively track goods all the way through the supply chain, along with bespoke systems that send personalized digital coupons to the purchaser as they come in the store, and sensors that examine the quality of consumable items.アップルとサムスンが競合企業、顧客を好む2つの一番好きな会社をされているハイテクに精通した人が知っています。.両方のこれらの巨大企業からデバイスを使用している多くのお客様、また.それは意外ではないです。, そこで,多くの顧客は、1つの会社から他に転送します。(サムスンのギャラクシーノートをiPhoneから転送します。9)。
Tech savvy people will know that Apple and Samsung are competing companies and have been two most favorite companies that customers prefer. There are also many customers who use devices from both these giant companies. It is not surprising, therefore, that many customers want to transfer from one company to the other(transfer from iPhone to Samsung Galaxy Note 9).私たちは子供たちを最初のハイテクに精通した世代として教育する必要があります。
We need to educate our children as the first tech savvy generation.プライベートブラウジング履歴を表示すると、ハイテクに精通した人でない場合は特に簡単な作業ではありません。
Viewing private browsing history 急速な経済発展、若年層、低価格のスマートフォンとタブレットが、東南アジア全体でハイテクに精通した世代を生み出している。
Rapid economic expansion, a young population,and low-cost smartphones and tablets are creating tech-savvy generations across Southeast Asia.
