Examples of using バランスのとれた食事 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
バランスのとれた食事ってなに！？
What is a balanced Food?バランスのとれた食事って、両手に持ったチョコレート。
これらのものがバランスのとれた食事を構成する。
バランスのとれた食事って、両手に持ったチョコレート。
A balanced diet means chocolate cake in both hands.バランスのとれた食事は、どんなレベルにおいても、競技やトレーニングを行うのに必要なエネルギーレベルを維持するために大切なことです。
A balanced diet is key to sustaining the energy levels necessary to compete and train at every level of the Game.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Usage with verbs
様々な食品とのバランスのとれた食事は、身体のニーズに十分なタンパク質を提供することができます。
A well-balanced diet with a variety of foods can provide sufficient protein for the body's needs.銅欠乏症は健康に悪影響を及ぼすことがありますが、バランスのとれた食事に従う健康な人ではまれです。
A copper deficiency can have negative effects on health,but it is rare in healthy people who follow a balanced diet.様々な食品とのバランスのとれた食事は、身体のニーズに十分なタンパク質を提供することができます。
A well-balanced diet with a range of foods can offer sufficient protein for the human body's needs.いくつかの植物ベースミルクは子供には適していませんが、乳製品のないバランスのとれた食事を食べることは可能です。
Some plant-based milks are not suitable for children,but it is possible to consume a balanced diet without dairy products.十分な睡眠を取ったり、運動をしたり、バランスのとれた食事を食べることは、免疫システムを強化する重要な方法です。
Getting plenty of sleep, exercising, and eating a well-balanced diet are important ways of boosting the immune system.ホルモンレベルのバランスをとってイライラ男症候群を予防するために、男性はバランスのとれた食事を摂るべきです。
In order to help balance hormone levels and avoid irritable male syndrome,men should try to eat a well-balanced diet.これらの目標のポイントは、継続的なトレーニングプログラムと、十分なタンパク質を含むバランスのとれた食事です。
The key to those goals is a consistent training program and a well-balanced diet with sufficient protein.スタート食べる健康-あなたはあなたの体重を削減したい場合は、バランスのとれた食事を持つことは非常に重要です。
Start Eating Healthy- Having a well-balanced diet is very important if you want to cut down your weight.ケトーシスは、バランスのとれた食事と通常の食事を食べる健常者には通常起こらない。
Ketosis does not usually occur in people who eat balanced diets and regular meals.したがって、薬物治療はバランスのとれた食事で補完する必要があります。
Therefore, drug treatment must be supplemented with a well-balanced diet.バランスのとれた食事とエアロビクスに加え、トレンは素晴らしい結果をもたらします。
Along with a well balanced diet and aerobics, Tren will give great results.リザラガ医師はイベント会場で、栄養とバランスのとれた食事の大切さについてこう述べました。
Antonia Lizárraga wason hand to discuss the importance of nutrition and a balanced diet.この量はバランスのとれた食事の一部として容易に摂取可能である。
Such amounts can be easily consumed as part of a balanced diet.とりわけ、バランスのとれた食事、たくさんの水、十分な睡眠を得ているか確かめてください。
Above all, make sure you're getting a balanced diet, plenty of water, and sufficient sleep.酵母の感染を避けることは、バランスのとれた食事と適切な衛生から始まります。
Avoiding yeast infections begins with a balanced diet and proper hygiene.このワークショップで初めてバランスのとれた食事の重要性に気づいた、という人も多くいました。
Many said that they realized the importance of well balanced meals for the first time through the workshop.これには、バランスのとれた食事、暖かいベッド、学校へ行くことなどが含まれている。
These include a balanced diet, バランスのとれた食事と運動で健康的なライフスタイルを導くことは、リスクを減らすためのもう一つの不可欠な要素です。
Leading 痛風を予防するためにバランスのとれた食事をするには、白パンやケーキに含まれる洗練された炭水化物を排除する必要があり、それが尿酸の増加につながります。
It is important to know that to carry out a balanced diet to prevent gout, it is necessary to exclude refined carbohydrates, present in white bread or cakes, which lead to an increase in uric acid.その中には、身体を刺激する完全なバランスのとれた食事と、健康を改善し、健康を改善するお茶の使用があります。
Among them- a full balanced diet, which stimulates the body, as well as the use of teas that tone and improve well-being.我々は引き続き、妊娠中の女性及び乳幼児が様々な穀類を喫食することを推奨し、バランスのとれた食事に、コメではない乳幼児用シリアルを取り入れる選択肢があることに言及する。
We continue to recommend that pregnant women and infants eat a variety of grains and note that non-rice infantcereal options are available for incorporation into a well-balanced diet.バランスのとれた食事にこだわる方が良いです。あなたが栄養のいくつかの簡単な原則に従うならば、成長、体重は規範に従うでしょう：。
It is better to stick to a balanced diet, than then sit on a rigid 脳にとってバランスのとれた食事のように、Neuroは、体の明快さ、記憶力、認識機能をサポートするのに必要な栄養素を提供します*。
Like a well-balanced meal for your brain, the expertly formulated blend in Neuro supports healthy brain function, including memory, clarity, focus, and overall cognition.*.あなたの成長を助けるためにあなたの食事療法のために,あなたは野菜のバランスのとれた食事を食べる必要があります,果物,タンパク質,そして、炭水化物。
For your 
