ビジネスの機会が増えていく Meaning in English - translations and usage examples

• business opportunities
• business occasions
• business opportunity
• but
• percent
• and
• is
• has
• grows
• more and more
• will increase
• are increasing more and more
• increasingly

Examples of using ビジネスの機会が増えていく in Japanese and their translations into English

年5月には、第4代首相であったマハティール氏が再度首相に就任したことから、日本との間でさらにビジネスの機会が増えていくことが期待されます。
In May 2018, Dr. Mahathir Mohamad was re-appointed as Prime Minister. His re-appointment is expected to further increase business opportunities between Malaysia and Japan.>

年代に鉄道が開通すると、ロチェスターにはさらにビジネスの機会が増え、新たな住民も移入してきた。
Upon the arrival of a railroad in the 1860s, Rochester grew rapidly with new residents and various business opportunities.

そして中東との貿易とビジネスの機会が増えると共に、それらの国との間のフライトも増えていっています。
As business opportunities and increasing trade with Europe, the Americas, Africa and the Middle East increase so do the flights to these continents.

これにより、近い将来にビジネス協力の機会が増え、相互サポート関係が構築されております。
It helps to increase the opportunities for business cooperation, building mutually supportive relationships in the near future.

DevOpsのキャリアの機会が増えています。
DevOps career opportunities are increasing.

非営利的国際開発に関する仕事の機会が増えています。
There are growing opportunities in fields related to not-for-profit international development work.

接する機会が増えてきても。
Even though there's more opportunity for participation.

Λが増えていくだけです。
TONY: It's only going to increase.

毎日が日曜日」である人が増えていくのだ。
More and more people every day are indeed‘waking up.

私のPracticeはKundaliniが増えていくことでしょう。
It's going to Raise your Kundalini.

そんな彼の支持者が増えていく。
The number of supporters of this approach is growing.

非営利的国際開発に関する仕事の機会が増えています。
Vietnam has growing job opportunities in the not-for-profit international development field.

疑問の数が増えていく。
The number of questions is growing.

そんなケースが増えていくのだろうか。
Will the number of such cases increase?

だから蔵書が増えていく。
And so our library grows.

だから蔵書が増えていく。
And so the library grows.

見る機会が増えているんですか。
Are you growing in seeing the opportunities?

あなたの貯金額が自動的に増えていく。
Your savings will grow automatically.

酒量がどんどん増えていく。
The drinking became more and more.

経済成長に伴って都市部に人が集まっており、特にビジネスや雇用の機会を求めて外国から来る人が増えています。
With the growth of economy the demand for the city increased especially among foreigners who come looking for business and employment opportunities.

使いなれたOfficeと、どんどん増えていく業務用アプリケーションで、ビジネスがもっと便利に。
Familiar Office and business application that are increasing rapidly, business becomes more convenient.

どういうビジネスが残っていくのか。
What business will remain?

徐々に出血の量が増えていく。
Gradually the amount of bleeding will increase.

DMZに近づくにつれ、軍のチェックポイントが増えていく。
As we get closer to Kaesong, the number of military check points increase.

こうした攻撃の数が増えていくことは確実だろう。
You can be sure the number of these attacks will increase.

税理士が税務署の味方になって、追徴が増えていく。
The tax accountant becomes a friend of the tax office and the collection is increasing.

神のことばが広まり、弟子の数が非常に増えていく。
The word of God continued to increase and the number of disciples multiplied greatly..

神のことばが広まり、弟子の数が非常に増えていく。
That the word of God can continue to spread and the number of the disciples increase greatly.

つまり私たちは外国人と日本語で話す機会が増えていくことになる。
Therefore I get many chances to talk to foreign and Japanese people.

疑問の数が増えていく。
The number of questions are increasing.