ピークに達しました Meaning in English - translations and usage examples

• peaked

Examples of using ピークに達しました in Japanese and their translations into English

曲はビルボードホットの上部にピークに達しました100。
The song peaked at the top of the Billboard Hot 100.

これらの年の間、反乱がピークに達しました。
It was during these years that rebellion reached its peak.

ジャンルシーンの人気は、18世紀にピークに達しました。
The popularity of genre scenes reached a peak in the XVIII century.

彼女はおそらく周りの名声にピークに達しました2015,年の彼女勝ちました2015グランプリ最高の女優のための。
She probably peaked in fame at around 2015, year in which she won the 2015 AV Grand Prix for best actress.

農業生産のための土地収奪の失敗は2010年にピークに達しましたが、2015年以降再び増加しています。
Failed land grabs for agricultural production peaked in 2010, but they are on the rise again since 2015.

前回は、私は非常にカジュアルを作りました役職日本人男性のAV俳優について、それは優に超えるピークに達しました100注釈。
Last time I made a very casual post about Japanese male AV actors and it peaked well over 100 comments.

いつ取引手数料が50USD以上に上昇しました平均40時間以上でトランザクション時間がピークに達しました。
When transactions fees rose to over 50 USD and the average transaction time peaked at more than 40 hours.

KasperskyLabによると、最長の攻撃は12時間でタイミングが取られ、1秒あたりの660,000要求でピークに達しました。
According to Kaspersky Lab, the longest attack was timed at 12 hours and peaked at 660,000 requests per second.

トラックは1995年2月に英国のシングルチャートで67でピークに達しました。
The track peaked at 67 in the UK Singles Chart in February 1995.

同時に、モバイルデバイス経由のNetBankログインは、2013年12月に70％でピークに達しました。
At the same time, NetBank logins via a mobile device peaked at 70 percent in December 2013.

年に、株式市場は木星冥王星コンジャンクションの2か月前にピークに達しました。
In 2007, the stock market peaked two months before the Jupiter/Pluto conjunction.

このウイルスによる死亡例は1968年12月と1969年1月にピークに達しました。
Deaths from this virus peaked in December 1968 and January 1969.

彼の2014年のアルバム「Horizons」は、米国のビルボードチャートで10でピークに達しました。
His 2014 album“Horizons” peaked at No. 10 on the U.S. Billboard charts.

また、平均販売価格は2013年7月から9月にかけてピークに達しました。
Also, the average sales price peaked between July and September 2013.

LTC-USDは$93.71のピークに達しましたが、$76.46フィボナッチレベルを超えて維持することはできませんでした。
LTC-USD reached a peak of $93.71 but failed to maintain above the $76.46 Fibonacci level.

年10月に、Bitcoinの総ネットワークコンピューティング能力は53.33EH/sのピークに達しました。
In October 2018, Bitcoin's total network computing power reached a peak of 53.33 EH/s.

南米の温帯地域と南アフリカでは、インフルエンザの活動性は6月下旬にピークに達しました。
In temperate countries of South America and in South Africa, flu activity peaked in late June 2013.

絵は1642年に完成し、オランダの黄金時代のピークに達しました。
An oil painting, it was completed in 1642, at the peak of the Dutch golden age.

絵は1642年に完成し、オランダの黄金時代のピークに達しました。
The painting was completed in 1642, at the peak of the Dutch Golden Age.

売上高に対する設備投資と研究開発費の割合は今年度、ピークに達しました。
Our CAPEX and R&D expenses have peaked as a percentage of revenue with the heavier burden of those investments behind us by the end of this fiscal year.

石油の埋蔵量に関しては議論がありますがー子供の数はピークに達しました。
We are still debating peak oil, but we have definitely reached peak child.

火災活動は、中世気候異常として知られている異常な暑さと干ばつが950から1,250CEまで続く期間中にピークに達しました。
Fire activity peaked during what's known as the Medieval Climate Anomaly, a period of unusual heat and drought lasting from about 950 to 1,250 CE.

シンプソンは彼女のデビューシングルのリリースと名声に上昇しました,“アイワナ愛してる永遠に”,これはトップの内側にピークに達しました5掲示板熱いの100。
Simpson rose to fame with the release of her debut single,“I Wanna Love You Forever”, which peaked inside the Top 5 of the Billboard Hot 100.

一方、リップルの平均トランザクション手数料は現在1ペニー以下であり、2018年初頭には仮想通貨ブームの影響で0.03ドルまでと、ピークに達しました。
Meanwhile, Ripple's average transaction fee is currently less than one penny, and peaked at $0.03 at the height of the cryptocurrency boom in early 2018.

例えば、失業率は、1990-91年景気後退のトローフの月から15ヵ月後に、2001年景気後退のトローフの月から19ヵ月後にピークに達しました。
For instance, the unemployment rate peaked 15 months after the NBER trough month in the 1990-91 recession and 19 months after the NBER trough month in the 2001 recession.

DDoS対策プロバイダは、100Mppsを超える攻撃を定期的に見ており、サイバーセキュリティブログのブライアンクレブスのウェブサイトに対する9月の攻撃は、665Gbpsと143Mppsでピークに達しました。
DDoS mitigation providers regularly see attacks that exceed 100 Mpps and a very large September attack against the website of cybersecurity blogger Brian Krebs peaked at 665Gbps and 143Mpps.

それはそのオンラインこの頃もありました日付西にピークに達しました。,などのTheTinderとしてスタートアップのミックスで,よくOkCupidあるいはマッチ企業を設立。
It was also around this time that online dating was peaking in the West, with a mix of startups such as Tinder, and well established companies in OkCupid or even Match.

この活動はウマヤド治世の間に始まり、特にアッバース朝時代のピークに達しました。特にアルマモンの治世時代には、翻訳のゴールデンエラとして知られています。
This activity started during the reign of Umayads and reached its peak under the Abbasids particularly during the reign of Al-Ma'mun which is known as the Golden Era of translation.